FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外「このロボ、最後に中指立ててないか」 日本のアイス製造サイボーグが海外で話題になっている件



1.投稿者

日本にて、アイス製造サイボーグ

Japan, iceborg...



'Japan, iceborg…'

2.海外の名無しさん

あいつらに仕事取られた。

'They took r jeerbs'


↑714






4.海外の名無しさん

なんかこのロボット、最後に中指立ててるよな。

'He kinda flips you the bird there at the end.'


↑374




5.海外の名無しさん

そのドアで子供が手を切るまで待ってろって。

'Just wait until it chops a kid's hand off in that door.'


↑102




6.海外の名無しさん

アイスクリーム屋で働くやつが1時間15ドル稼ぎたい一方。

'When the guy at the ice cream shop wants $15 an hour'


↑689




7.海外の名無しさん

>>6
彼がいくら望んだって、そのうちロボットに仕事とられちゃうよ。

'They’re going to replace those jobs with robots no matter how much he wants.'


↑181




8.海外の名無しさん

誰かこのロボットを夜遅くにメンテナンスしてるんなら、このロボットのこと撫で回したりするのかな?

'I wonder if whoever performs maintenance on these things likes to fondle them late at night?'


↑149




9.海外の名無しさん

ドイツ人としては、これってすごく非効率的だと思う。

'As a German, I find that very inefficient.'


↑17




10.海外の名無しさん

アメリカじゃ10分で壊れたり壊されたりするだろうね。

'Would be broken/vandalized in 10 mins in America'


↑4




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


人に注文するよりもこっちの方がはるかにいいね。

'This is so much better than interacting with a person'


↑4




12.海外の名無しさん

ドアゆっくり閉めてから両方の中指立てるのが面白すぎる。

'I love how it slowly closes the door then double flips you the bird.'


↑4




13.海外の名無しさん

ドア閉めるのゆっくりだな…

'They slow door close....'


↑3




14.海外の名無しさん

なんで最後に中指立ててるんだ?😂

'Why does it flip you the bird at the end? 😂'


↑3




15.海外の名無しさん

アイスクリームをウンコとして出す機械の方がいいんじゃないか?

'it would be better if it pooped the ice cream'


↑2




16.海外の名無しさん

技術としてはすごいけど:「時間かかりすぎだろ!」

'Waiting for the nevermind the technical marvel: "THIS TAKES TOO LONG!"'


↑3




17.海外の名無しさん

マクドナルドでこれと同じの見つけて「故障中です」って言われるのが待ちきれない。

'Can't wait to see the same version at Mc Donalds telling you the machine is broken.'


↑2




18.海外の名無しさん

アイスクリーム買うように日本円用意したわ。

'Now I have a yen for ice cream'


↑2















※翻訳元:
https://imgur.com/gallery/UGxlK99
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


5421.名無しさん:2019年01月15日 22:15

無駄を楽しむタイプのロボットだからな
「ソフトクリームを提供するロボット」ってだけなら人型である必要性は皆無なわけで

5423.名無しさん:2019年01月15日 22:23

中指ワロタ

5424.名無しさん:2019年01月15日 22:36

サイボーグって、この完全にロボットっぽいの元は人間だったん?

5425.名無しさん:2019年01月15日 22:53

凄いけど・・・なんか頑張りすぎだろと
ここまでできますよっていう制作会社のパフォーマンスなのか?

5426.名無しさん:2019年01月15日 23:14

そんなサイボーグだなんて・・・ひどい(´;ω;`)

5427.名無しさん:2019年01月15日 23:25

中指ではない、人差し指だ
ニコニコ(にこにこにーではない)を表現してる

5428.名無しさん:2019年01月15日 23:28

ま、アホ外人定期ってことで

5429.名無しさん:2019年01月15日 23:44

産業用機械メーカーのデモ用だからね
アイスを作って売ること自体はおまけなのよ

5430.名無しさん:2019年01月15日 23:49

安川は、世界トップの産業ロボット企業

5431.名無しさん:2019年01月16日 00:00

多民族国家てのは大変だねえ。相手に言葉が通じないと侮辱ジェスチャーのバリエーションばかり増えて。どの指なら上向きに立ててもセーフなんだっけ?国外出る時は禁忌を覚えるの大変だわ。

5432.日本人コメーターがお送りしています:2019年01月16日 00:26

ドイツ人が一番分かってないね
アイスクリームを自動で最速で作ってくれる自動販売機なんて何年も前からあるんだよ
これが日本にある意味をもっと考えてくれやり直し

5433.名無しさん:2019年01月16日 00:57

顔はいらんな

5434.名無しさん:2019年01月16日 02:09

100円は安いね
このロボットが近場にあったら常連になるわ。

5438.名無しさん:2019年01月16日 05:11

あいつらは気に入らないと叩くからしゃーなし

5442.名無しさん:2019年01月16日 15:38

分かってない奴が多いようだが、これはサイボーグだ。
日本企業によって人体実験にされた朝鮮人徴用工だ。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS