最新記事
海外「日本はまだ諦めていない!!みんなで応援しないとな!!」ウクライナを支援する日本を海外称賛!! May 26, 2022
海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に!! May 25, 2022
海外「日本はやっぱり凄いよ!!これだけは生で見てみたい!」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に!! May 24, 2022
海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ!!」日本の夜景が美しいと海外称賛!! May 23, 2022
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

フィッシュ&チップスピザを食べてみた。海外の反応

1.投稿者

フィッシュ&チップスピザ - ドミノ・ジャパン、どうした?なぜ?

'Fish & Chips Pizza - Why Dominos Japan, WHY?!'














そう、これはドミノ・ピザ・ジャパンの実際のメニューなのだ。フィッシュ&チップスのピザはおいしいですか?







'Yeah, so this is actually on the Domino’s Pizza Japan menu. Is Fish & Chips pizza any good?'


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

これはきっと、明日のユーロカップ決勝戦のことを指しているのだろう...。イングランド(フィッシュ&チップス)対イタリア(ピザ)... 賢いね!!。

'This has to be a reference to the Euro Cup Finals tomorrow... England (fish n chips) vs Italy (Pizza)... Smart!!!'






3.海外の名無しさん

あなたが感じたあの微かな揺れは、イタリア人が一斉に叫んだからだよ。

'That slight tremor you felt was the population of Italy screaming in unison'






4.海外の名無しさん

ちっ...。日本のドミノはとても高いな。インドネシアなら、Mサイズのハンドトスピザ3枚で11ドルだよ

'Dang... Domino in Japan is so expensive. Here in Indonesia, I pay US$ 11 for 3 medium hand tossed pizza.'






5.海外の名無しさん

フィッシュ&チップスのピザは、「空腹よりまし」と呼ぼうか

'I would call that Fish and Chips pizza "betterthanstarving"'






6.海外の名無しさん

JDは命がけでドミノピザを食べようとしている!..... なんて勇敢な男なんだ!

'JD risking his life trying and eating Dominos pizza creations!..... what a brave man!'






7.海外の名無しさん

レモンをやめて、フライドポテトにイギリスの塩とビネガーを加えた方がいいかもしれないが、よくわからない。

'Getting rid of the lemon and adding fries with an English salt and vinegar might be better but I don’t know.'






8.海外の名無しさん

レモンを噛みながらフィッシュ&チップスを食べる人はいないよ(笑)。レモンスライスの代わりに、レモンマヨソースかドレッシングを作るべきだった。

'I don't think anyone eat fish n chips while also chewing the lemon lolol. Should've make some kind of lemon mayo sauce or dressing instead of lemon slices.'






9.海外の名無しさん

イタリアでは違法です。逮捕されますよ!!! 冗談はさておき、チーズと魚というのは非常に難しい、ほとんど不可能な組み合わせです。イカだけならスモークチーズでいけるかもしれませんが...。とにかく、魚介類を使ったピザは実際にありますが、私には耐えられません。

'That's illegal in Italy. You'll get arrested!!! Jokes apart, cheese and fish is a very difficult, almost impossible, combination. Maybe if it's just squids it may work with smoked cheese... Anyway, we actually have pizza with seafood, but I can't stand it.'






10.海外の名無しさん

日本に住んでいたとき、プロモーションアイテムのサイクルがとても短いことに気がついた。 フィッシュ&チップスのピザが好きになる人もいるかもしれないが、9月にはメニューから消えてしまうだろう...。

'When I lived in Japan, I always noticed that the cycles for promotional items were pretty short. Some people might actually start to like that fish & chips pizza but it'll be off the menu by September…'






11.海外の名無しさん

一切れくれるなら食べてみたいけど、特にあの値段では絶対に買わないよ。

'I would try it if given a slice, but no way would I buy one especially at that price!'






12.海外の名無しさん

めちゃくちゃ高い。この値段なら大トロを食べるべきだね😂。

'That's crazy expensive. It should have ootoro with that price 😂'






13.海外の名無しさん

イギリスの歴史上、これが誰かのディナープレートに載ることは絶対になかった!!!

'Absolutely never in the history of England would this be on anyone's dinner plate!!!'






14.海外の名無しさん

それほど悪くはなさそう。でも、食べる前に新鮮なレモンとタルタルソースが添えられていた方がよかったかな。もっと安くてもいいんだけど、日本のピザの値段は高いからね。

'It doesn't seem too bad, but I would've preferred having fresh lemon and tartar sauce on the side to add just before eating. It could be cheaper too but I know how expensive pizza is in Japan'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=MrFkK3YCtAY



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56058.名無しさん:2021年07月14日 21:10

その昔、フィッシュ&チップスに飽きてこれを作ったことがある

56059.名無しさん:2021年07月14日 21:41

9・ピザに魚介類は耐えられない

アンチョビ「…」

コメントする