|
プロ直伝！海でのサバイバル。海外の反応
1.
：投稿者
ミリタリーサバイバル専門家が映画やテレビでの9つの海洋サバイバルシーンを評価してみた
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
問題は、誰が彼をトレーニングするかということだけど？
4.：海外の名無しさん
>>3
そうすると、誰がその人を育てたのかということになるよね？
5.：海外の名無しさん
"サメより速く泳げるか？"
激しく笑う
"無理"
6.：海外の名無しさん
彼は知識があるだけでなく、それを伝えるのがとても上手いね
7.：海外の名無しさん
「dude, you're screwed」を復活させるために、私が寄付できるパトロンや嘆願書はありますか？今、あなたが元気に過ごしているのをみて、私は大人が猛烈な気候の中で100時間かけて30マイルを旅するのを見ること以上に素敵なことは無いと思ってます。この地球上で最も病みつきになる番組です。
8.：海外の名無しさん
彼が、タイタニックでローズが生き残ったことを超人的であり、基本的には奇跡であると言っていることは、ローズは信頼できない語り手であり、少なくとも物語の大部分は作り話であるという、ファンの間でよく知られている説に信憑性を与えています。
9.：海外の名無しさん
「ジャックはローズと一緒に木の上にいるべきだった」と言ったのが良かった
10.：海外の名無しさん
この人は「Dude You're Screwed」に出てきた人で、過剰な演出がない人の一人だったと記憶しています。彼は自分のことをよくわかっています。 文字通り、彼はイギリス軍のサバイバルマニュアルを書いています。 私がいつも覚えているのは、彼がサバイバルに取り組む際、いかにポジティブな精神的態度をとるかについて話していたことです。
11.：海外の名無しさん
Insiderの中でも特に良い動画だね
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=grRK7nIKCkI
：投稿者ミリタリーサバイバル専門家が映画やテレビでの9つの海洋サバイバルシーンを評価してみた
| 'Military Survival Expert Rates 9 Ocean Survival Scenes In Movies And TV | How Real Is It?' |
| 英国軍のチーフ・サバイバル・インストラクターであるジョン・ハドソンが、人気テレビ番組や映画から9つの海でのサバイバル・シーンを見て、そのリアルさに基づいて評価しています。 「オール・イズ・ロスト」（2013年）、「タイタニック」（1997年）、「アンブロークン」（2014年）、「漂流者」（2018年）、「キャスト・アウェイ」（2000年）、「ザ・シャロウズ」（2016年）、「パーフェクト・ストーム」（2000年）、「ライフ・オブ・パイ」（2012年）、「フィラデルフィアはいつも晴れ」S7E2（2011年）の9作品を観ました。 ハドソンは、イギリス軍のサバイバルマニュアルを作成しました。海上での救助を専門に教えており、イギリスのウエストカントリーでトレーニングを行っています。また、エアバス・ディフェンス・アンド・スペース社のセキュリティチームやその他の企業のクライアント向けに安全トレーニングを開発しています。以前、ディスカバリーチャンネルの「Dude, You're Screwed」（サバイバル番組）でコンサルタントと専門家も務めています。 |
| 'The UK military's chief survival instructor, John Hudson, looks at nine sea-based survival scenes from popular TV shows and movies and rates them based on realism. He looks at "All Is Lost" (2013), "Titanic" (1997), "Unbroken" (2014), "Adrift" (2018), "Cast Away" (2000), "The Shallows" (2016), "The Perfect Storm" (2000), "Life of Pi" (2012), and "It's Always Sunny in Philadelphia" S7E2 (2011). Hudson created the UK military's survival manual. He specializes in teaching rescue at sea, and he conducts training in the UK's West Country. He has developed safety training for Airbus Defence and Space's security team and other corporate clients. He was previously a consultant and expert on Discovery's "Dude, You're Screwed".' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
Insider はただのサバイバルトレーナーではなく、サバイバルトレーナーのトレーナーを得たんだね。おめでとう。
| 'Insider didn't just get a survival trainer, they got a survival trainer trainer. Bless.' |
3.
：海外の名無しさん>>2
問題は、誰が彼をトレーニングするかということだけど？
| 'The question is, who trains him?' |
4.
：海外の名無しさん>>3
そうすると、誰がその人を育てたのかということになるよね？
| 'And then the question would be, who trained the person who trained him?' |
5.
：海外の名無しさん"サメより速く泳げるか？"
激しく笑う
"無理"
| '“Can you outswim a shark?” laughs hysterically “No.”' |
6.
：海外の名無しさん彼は知識があるだけでなく、それを伝えるのがとても上手いね
| 'Not only he has the knowledge, he also very good at telling it.' |
7.
：海外の名無しさん「dude, you're screwed」を復活させるために、私が寄付できるパトロンや嘆願書はありますか？今、あなたが元気に過ごしているのをみて、私は大人が猛烈な気候の中で100時間かけて30マイルを旅するのを見ること以上に素敵なことは無いと思ってます。この地球上で最も病みつきになる番組です。
| 'Is there a patreon or petition I can contribute to in order to bring back “dude, you’re screwed”? Now that I see you’re alive and well, I’d love nothing more than to see grown adults travel 30 Miles in 100 hours in impossible climates. Low key the most addicting show on the planet.' |
8.
：海外の名無しさん彼が、タイタニックでローズが生き残ったことを超人的であり、基本的には奇跡であると言っていることは、ローズは信頼できない語り手であり、少なくとも物語の大部分は作り話であるという、ファンの間でよく知られている説に信憑性を与えています。
| 'The fact that he calls Rose's survival in Titanic superhuman and basically a miracle just adds credence to the popular fan theory that Rose is an unreliable narrator and made at least a large part of her story up.' |
9.
：海外の名無しさん「ジャックはローズと一緒に木の上にいるべきだった」と言ったのが良かった
| 'I like that he said that jack should have been on the damn piece of wood with rose.' |
10.
：海外の名無しさんこの人は「Dude You're Screwed」に出てきた人で、過剰な演出がない人の一人だったと記憶しています。彼は自分のことをよくわかっています。 文字通り、彼はイギリス軍のサバイバルマニュアルを書いています。 私がいつも覚えているのは、彼がサバイバルに取り組む際、いかにポジティブな精神的態度をとるかについて話していたことです。
| 'I remember this guy from “Dude You’re Screwed” and he was one of the ones that wasn’t overplaying things. He totally knows his stuff. He literally wrote the survival manual for the UK military. The one thing I will always remember is him talking about how to have a Positive mental attitude when dealing with survival.' |
11.
：海外の名無しさんInsiderの中でも特に良い動画だね
| 'That's one of the best ones from Insider.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=grRK7nIKCkI
今日のおすすめ記事
56108. エルダー帝国ガガーン少将、久し振りに回転してますなぁぁ！ 56118. 前に取り上げられていた劇中のスリのリアリティもそうだけど、面白かった。
|
：
名無しさん：2021年07月16日 16:04