|
日本を代表するアメリカ人AV女優との対談。海外の反応
1.
：投稿者
日本を代表するアメリカ人AV女優との対談
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
ジューンのアクセントはかなり独特です。彼女は一つの場所に長く住んで地元のアクセントを吸収することができず、両親のドイツ語のアクセントの要素を身につけてしまったのだと思います。
4.：海外の名無しさん
>>3
彼女のドイツ語のアクセントはかなり強いと認めざるを得ません。私はドイツ人ですが、第一印象は...「待って、これはドイツの学校の英語だ！」と思いました。つまり、ドイツ人が他のドイツ人からひどいドイツ語の発音で英語を学ぶということです。笑
5.：海外の名無しさん
>>4
私もドイツ人だけど、彼女がドイツから来たというだけでは納得できないな。彼女の訛りは私より強いけど、私は英語圏に住んだこともない。どうしてこうなったのか、本当に不思議。
6.：ジューン・ラブジョイ
>>3
ドイツに行ってみたいけど、文字通りヨーロッパに一歩も足を踏み入れたことがないんです😭自分でも心からアメリカ人みたいだと思っています。シドのようには話せないかもしれませんが、アメリカには様々なアクセントがあります。私がドイツから来たと思いたいのであれば、それは構いませんが、私はドイツ語を話せません😭私の発音がひどいのではなくて、ただ舌足らずなだけです。
7.：海外の名無しさん
サムネイルを見て、タイトルに目を通すのが早すぎて、シドニーがとんでもないキャリアチェンジをしたのかと思ってしまった
8.：海外の名無しさん
そしてこの後、日本の文化に敬意を表して、お風呂に入ってキスをしました笑
9.：海外の名無しさん
彼女は奇妙に愛らしい。それか、可愛くて変。いずれにしても、彼女が好きだ。でも、なぜYouTubeがこの動画を薦めてくれたのかは分からない、私はポルノは無修正の方が好きなので。笑
ともかく、アルゴリズムに感謝。そして、ジューンはありのままで続けて！お金のためにもみんなのためにも :D
10.：海外の名無しさん
見たところ、彼女はぽっちゃりしておらず、健康的な体重のように見えます。そばかすは素晴らしい。私はいつも、俳優や女優がそばかすをなくすと悲しくなります。私は魅力的な白髪も好き。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=TGeqM8bjZ5c
：投稿者日本を代表するアメリカ人AV女優との対談
| 'Japan Threatens China with WAR over Taiwan' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
"一緒にお風呂に入ってキスをするのは日本の文化"
アニメを見ている者として、これを保証します
| '"Taking a bath together and kissing is Japanese culture" As an anime watcher, I can vouch for this' |
3.
：海外の名無しさんジューンのアクセントはかなり独特です。彼女は一つの場所に長く住んで地元のアクセントを吸収することができず、両親のドイツ語のアクセントの要素を身につけてしまったのだと思います。
| 'June’s accent is pretty unique. I’m guessing she never lived in one place long enough to absorb the local accent, and wound up acquiring elements of her parents’ German accents.' |
4.
：海外の名無しさん>>3
彼女のドイツ語のアクセントはかなり強いと認めざるを得ません。私はドイツ人ですが、第一印象は...「待って、これはドイツの学校の英語だ！」と思いました。つまり、ドイツ人が他のドイツ人からひどいドイツ語の発音で英語を学ぶということです。笑
| 'Her german accent is pretty strong I must admit. I am german and the first impression was.. Wait that's german school english! You know, when germans learn english from other germans with horrible german pronounciation XD It's a thing, trust me! XD' |
5.
：海外の名無しさん>>4
私もドイツ人だけど、彼女がドイツから来たというだけでは納得できないな。彼女の訛りは私より強いけど、私は英語圏に住んだこともない。どうしてこうなったのか、本当に不思議。
| 'I'm German too and I'm still not fully convinced that she isn't just from Germany. Her accent is stronger than mine and I've never even lived in an English speaking country. Really strange how this happened.' |
6.
：ジューン・ラブジョイ>>3
ドイツに行ってみたいけど、文字通りヨーロッパに一歩も足を踏み入れたことがないんです😭自分でも心からアメリカ人みたいだと思っています。シドのようには話せないかもしれませんが、アメリカには様々なアクセントがあります。私がドイツから来たと思いたいのであれば、それは構いませんが、私はドイツ語を話せません😭私の発音がひどいのではなくて、ただ舌足らずなだけです。
| 'I want to visit Germany, but I have literally never stepped foot in Europe.😭I sincerely think I sound American. I may not speak like Syd, but America has lots of different accents. If you want to think I'm from Germany, it's fine, but I can't even speak the language😭My pronunciation isn't horrible either, I just have a lisp.' |
7.
：海外の名無しさんサムネイルを見て、タイトルに目を通すのが早すぎて、シドニーがとんでもないキャリアチェンジをしたのかと思ってしまった
| 'Glanced at the thumbnail and skimmed the title too fast, thought sydney was making an insane career change' |
8.
：海外の名無しさんそしてこの後、日本の文化に敬意を表して、お風呂に入ってキスをしました笑
| 'And after this, they took a bath and kissed to honor Japanese culture XD' |
9.
：海外の名無しさん彼女は奇妙に愛らしい。それか、可愛くて変。いずれにしても、彼女が好きだ。でも、なぜYouTubeがこの動画を薦めてくれたのかは分からない、私はポルノは無修正の方が好きなので。笑
ともかく、アルゴリズムに感謝。そして、ジューンはありのままで続けて！お金のためにもみんなのためにも :D
| 'She's weirdly adorable. Or adorably weird. In any case, I like her. Though I don't know why YouTube recommended this video to me, I prefer my porn uncensored. XD Anyway, thanks algorithm. And you keep doing you, June! And other people for money! :D' |
10.
：海外の名無しさん見たところ、彼女はぽっちゃりしておらず、健康的な体重のように見えます。そばかすは素晴らしい。私はいつも、俳優や女優がそばかすをなくすと悲しくなります。私は魅力的な白髪も好き。
| 'From what I can see she does not look chubby, she looks like she is a healthy weight. Freckles are awesome. I always grieve when an actor/actress gets rid of theirs. I like silver foxes too.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=TGeqM8bjZ5c
今日のおすすめ記事
56115. 冒頭の翻訳と英文が全く違うんだけど？ 56119. タイトルからして何がなんだかわかりませぬ 56122. ラブジョイが日本語を極めて短期間でネイティブに近いレベルまで伸ばしたことを考えるととんでもない語学力モンスターだなと思うのだが、まさか母国語の訛りをこんなふうに茶化されているとはなあ…。 56124. ラブジョイすこ
|
：
名無しさん：2021年07月17日 02:53