FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
2位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net
本日、最も読まれている人気記事です

新世界かな?海外「大阪の町並みってまるで夢のなかにいるかのよう」 と海外掲示板で話題

1.投稿者

日本の大阪にて:まるで夢みたい。さあ冒険しよう!



'Japan / Osaka: the stuff of dreams. Go get lost!'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

彼女の顔を見ると、迷ってるみたい。

'By the look on her face I think she is lost.'


↑460




3.海外の名無しさん

奈良と京都がすばらしいよ

'Nara and Kyoto are awesome'


↑63




4.海外の名無しさん

素晴らしい写真だね。なにか大阪についてアドバイスある?3月に行くんだ。

'Great photo! Any tips for Osaka? I'm visiting in March.'


↑22




5.海外の名無しさん

イギリスに住んでて、日本に行くための最安の方法ってなんだろ?

'What's the cheapest way to visit Japan, as someone living in England?'


↑14




6.海外の名無しさん

この写真を撮っている人の写真を撮っているフードかぶった男がいるよ。

'There's a man in a hood taking a picture of the person taking this picture'


↑7




7.海外の名無しさん

大阪はいろんなところフラフラするのすごい楽しいよ。

'Oskaka is a very fun city to get lost in.'


↑4




8.海外の名無しさん

日本は一度に一カ所ずつ攻略するのがいいよ。

'Japan is easy if you attack it one plate at a time'


↑3




9.海外の名無しさん

夜はこの景色がめちゃくちゃすごく見えそう。

'I bet you that looks insane at night'


↑3




10.海外の名無しさん

>>9
夜に撮った写真も何枚かあるけど、携帯カメラだから実際に目で見る程は綺麗にとれなかったよ。



'some of the pics I took at night, shitty phone camera tho doesn't do it justice https://imgur.com/a/aHVliDn'


↑1




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


今神戸にいるんだ。
大阪、京都、奈良と一緒に訪れるべき場所だよ。
どの場所もぜんぶ素敵!


'I’m in Kobe right now. It also worth visiting alongside Osaka, Kyoto and Nara. All lovely places!'


↑4




12.海外の名無しさん

自分は行ったことないけど、東京によく旅行するやつと一緒に働いてるんだ。
彼はいっつも東京のきれいさに驚かされてるよ。


'Never been but a guy I work with travels to Tokyo often and he’s always blown away by how clean everything is.'


↑2




13.海外の名無しさん

見たことない景色だ…

'Doesn’t remind me of anything…'


↑2




14.海外の名無しさん

いま大阪にいるよ!連絡してよ、楽しもうぜ.

'Im in osaka at the moment! Hit me up mate we will have a blast'


↑3




15.海外の名無しさん

写真よく撮れてるじゃん。

'Nice job on the pic.'


↑1




16.海外の名無しさん

去年この右側にある黒と赤の看板の店でラーメン食べたよ。

'I ate ramen in the place with the black and red sign on the right last year.'


↑1




17.海外の名無しさん

これってどのエリア?新世界?

'Which area is this? Shinsekai?'


↑1




18.海外の名無しさん

日中は千と千尋の神隠し、夜はサイバーパンクみたいになりそう。



'Looks like it could be Spirited Away during the day, and Cyberpunk during the night.'


↑1




19.海外の名無しさん

後数ヶ月で、仕事で沖縄に引っ越すんだ。待ちきれないよ!

'I’m moving to Okinawa for work in a few months and I can’t wait!'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/travel/comments/afi3th/japan_osaka_the_stuff_of_dreams_go_get_lost/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

5444.名無しさん:2019年01月16日 20:49

日本には四季があるしね

5445.名無しさん:2019年01月16日 20:52

他の地域が看板規制を始めたときに大阪は看板規制を撤廃したからね
これはこれで面白いし新世界や道頓堀とかあの辺は派手な広告看板が並んで特色が出ていいと思うけど、一般住宅地にまで規制を撤廃する必要は無かったと思う

5446.名無しさん:2019年01月16日 20:54

※5444

てか、他の国にも季節はあるけど、世界中で日本の四季が一番美しいだけだよ

5449.日本人コメーターがお送りしています:2019年01月16日 21:48

道頓堀ですね

5450.名無しさん:2019年01月16日 22:01

写真にロングダウンコート着てる
韓国人が写ってるね

5451.名無しさん:2019年01月16日 22:41

今道頓堀は来ない方が良い。とにかく韓国人だらけ。
勿論、このような白人さんも中国人も居るには居るが
ここでは全くのマイノリティ-と言える。
今や日本大阪の韓国人特区である。

5452.名無しさん:2019年01月16日 23:23

韓国人特区???  中国人のほうが、3倍いるわ。

5453.名無しさん:2019年01月16日 23:27

金バンバン使ってくれるんやったら大阪商人的にはウェルカムなんやで(はぁと)

5454.名無しさん:2019年01月16日 23:39

韓国人街ってのは、大阪だと黒門市場とかのこと

ぼったくりが横行してるから行かない方がいい


5455.名無しさん:2019年01月16日 23:58

黒門市場でぼったくりなんかしたらすぐに追放されるぞ

5456.嫌韓じゃ:2019年01月17日 00:24

あの写真には日本人がいないだろ着ている服がダサい
しかも中韓の雰囲気がてんこ盛り・あの中に日本女性がいると華やかで見栄えが良いんだが・・・

5464.名無しさん:2019年01月17日 11:23

種田里沙さんの歌が流れてきそう。「千の風~」

5519.名無しさん:2019年01月17日 20:27

5455
いや、嘘ついてどうする
完全にぼったくり価格だから

5543.名無しさん:2019年01月17日 22:02

>日本には四季があるしね

日本には知ったかぶりのバカが多いからね

コメントする

 スポンサード リンク
サイト内検索
カレンダー
03 | 2019/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめRSS