|
日本でガンプラが不足？海外の反応
1.
：投稿者
日本でガンプラが不足？
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
今は昔のキットしか作りたくない
4.：海外の名無しさん
ロックダウンのおかげで、私は暇つぶしに古いハイグレードやリアルグレードのプラモをたくさん買いました。
5.：海外の名無しさん
ああ...サンダーボルトのHGキット。もっと海外に出回ってほしい
6.：海外の名無しさん
ああ、一年戦争グフか...フライトタイプか...サンダーボルトバージョンか...と思ってた。
7.：海外の名無しさん
アメリカ全体のことは言えませんが、アラバマ州では、どんな種類のキットも市場に出回らないため、お店で見つけるのはほとんど不可能です。オンラインでは簡単に買うことができますが、とても高価ですし、その時に探しているキットがあることはほとんどありません。
8.：海外の名無しさん
そしてここで私は、注文がバックオーダー状態になっているので、ホビーリンクジャパンにパーフェクトグレードのガンダムエクシア（Lightingバージョン）が再入荷するのを待っています........
9.：海外の名無しさん
まんだらけで見つけた中古キットもすぐに売れてしまうので、特定のモデルを手に入れるためには、毎日何度もホームページをチェックしなければなりません。
10.：海外の名無しさん
私の地元（アメリカ）の店では、ここ数ヶ月キットを見ていません。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=9Y8ZQ4SKCJ4
：投稿者日本でガンプラが不足？
| 'Gunpla Shortage in Japan?' |
| 日本ではガンプラが不足していますが、その理由を探ってみました。写真を提供してくださった日本のGoukiさんに感謝します |
| 'There's a real gunpla shortage in Japan and we breakdown why this is happening. Special thanks to Gouki in Japan for sharing his pictures! ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
日本がガンプラ不足になるなんて
| 'I can't believe japan is having gunpla shortage' |
3.
：海外の名無しさん今は昔のキットしか作りたくない
| 'i only want to build the old kits now' |
4.
：海外の名無しさんロックダウンのおかげで、私は暇つぶしに古いハイグレードやリアルグレードのプラモをたくさん買いました。
| 'Well lockdown really make me buy many old hg and rg to fill my time' |
5.
：海外の名無しさんああ...サンダーボルトのHGキット。もっと海外に出回ってほしい
| 'Ahh… Thunderbolt HG kits. Wish more would become available overseas' |
6.
：海外の名無しさんああ、一年戦争グフか...フライトタイプか...サンダーボルトバージョンか...と思ってた。
| 'Yeah, I thought I was going to get a One Year War Gouf... or a Flight Type... or a Thunderbolt version…' |
7.
：海外の名無しさんアメリカ全体のことは言えませんが、アラバマ州では、どんな種類のキットも市場に出回らないため、お店で見つけるのはほとんど不可能です。オンラインでは簡単に買うことができますが、とても高価ですし、その時に探しているキットがあることはほとんどありません。
| 'I can’t speak for all of the U.S. but in Alabama it is almost impossible to find any kind of kit in stores because there’s just no market for it, I can buy them online fairly easily but they are very expensive and rarely have the kits I’m looking for at the time.' |
8.
：海外の名無しさんそしてここで私は、注文がバックオーダー状態になっているので、ホビーリンクジャパンにパーフェクトグレードのガンダムエクシア（Lightingバージョン）が再入荷するのを待っています........
| 'And here I am, waiting on HLJ to restock the PG Exia Lighting version as my order is in a backorder state........' |
9.
：海外の名無しさんまんだらけで見つけた中古キットもすぐに売れてしまうので、特定のモデルを手に入れるためには、毎日何度もホームページをチェックしなければなりません。
| 'Even secondhand kits that you find on Mandarake are sold almost immediately, just to get an specific model I have to check their website a few times every day' |
10.
：海外の名無しさん私の地元（アメリカ）の店では、ここ数ヶ月キットを見ていません。
| 'I haven’t seen a kit at my local (USA) store in months' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=9Y8ZQ4SKCJ4
今日のおすすめ記事
56169. 転売？ 56170. コロナでの資材調達の遅れとプレミアムバンダイ優先で 問屋への卸が減ったのが原因。 56171. コロナの巣篭もりで趣味にした人や戻ってきた人が居るのも一因かもなァ 56172. 巣ごもり需要ってやつ。 昔作ったことある人とかが、自粛期間の巣ごもり中に久々に作ってみようってことで、ガンプラの需要が高まった。 これがまた、日本だけじゃなく、世界的にもガンプラの調子のいい時に始まったもんだから、海外も日本もガンプラの品不足（供給不足）になったわけ。 それを聞きつけて一部の転売屋とかが参入してきて、多少影響が出たり。 基本的にバンダイのガンプラは常に再生産再販されている。絶版製品はごくごく一部だけ。 再生産されて再販される頻度は人気や売り方にもよるけれど、結構長いのが難点だけど、それを鑑みても「いつかは普通の値段で買える」保障があるのがバンダイのガンプラよ。 56175. 半導体不足なんだろｗ 56176. アメリカの数ヶ月はさすがにキツいが、 昔はいつ入荷されるか判らないから、 お店に言って取って置いて貰ってたな。 名前の札が付いた、 ガンプラが棚一杯に有って、 ｢こんなの買ってる人がいるんだ｣とか、 ドキドキしながら自分の名前を探したもの。 プラモデル自体、 10年以上やってないな・・・ 56177. ガンプラコーナーでスマホ見てるオッサンは100％転売目的、最近はガンプラ品薄に目を付けて個人がヤフオクやメルカリ目的で買い占めてる 56178. 今日エディオンの川とガンプラコーナー行ったら先週の半分になって棚がスカスカやったわ 56182. いつの話？ まあ、詰みを今年の夏は崩す気なので。後はバカな情報商材に騙されて、転売屋成り立てとかが、山ほど買って行くんだよなあ〜。 んで、嵩張りつつ、大損こいて泣く泣く安く買い叩かれに行くと。 実際、人気無いなんでコレ？ってのが大売れするも、誰も転売に飛び付かずってのも普通に有るし。 その辺、流れる店知ってるとホントに安く買えるからな。 特に去年転売屋が飛び付いたのが、今、値崩れ起こしてるし。 56183. >56169. さすがに転売だけで棚はガラガラにならんよ 56178も言っているがウチの近所で一番安く買えて品ぞろえの多いエディオンが 今じゃガンプラ棚が過去の半分以下の売り場面積になっている おそらく棚がスカスカになると見栄えが悪いので他の商品を多めに並べて ガンプラの在庫数があまりない事をごまかしているのだろうけど どちらかと言うとガンプラが売れなくなったみたいな印象を受けて 変な気分になるね 56191. アキバの中古屋には割高で山のように並んでるんだよなあ。 やっぱ転売屋じゃない？ 56252. ＞56182
去年転売が飛びついたトリスタンは元から不人気で値崩れ商品やったやろに… そのあとのRGジオングやMGドムが流れ出したら教えてくれ どうしても欲しいというなら再販待つけど、安く手に入るなら欲しいと思うくらいには出来がいいと聞くでな。 |
：
名無しさん：2021年07月18日 20:08