最新記事
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
海外「日本にはこんな建造物があるのか!!知らなかった!!」函館の五稜郭が凄いと海外で話題に! May 11, 2022
海外「ありがとう日本!!よく作ってくれた!!」日本で作られたゲーム用ベッドが海外で話題に! May 10, 2022
海外「日本に被害がないことを祈る!!私たちは日本の味方だ!」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に! May 09, 2022
海外「この発想はなかったな…さすが日本だよ…」1人が2つの番組に出演する光景が海外で話題!! May 08, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

日本兵がテキサス人になった理由。海外の反応

1.投稿者

日本兵がテキサス人になった理由

'Why Japanese Soldiers Became Texans'














第二次世界大戦中の日系アメリカ人にとって、自分を敵のように扱う国のために戦うことは、これ以上ないほど厳しい状況でしたが、日系アメリカ人兵士たちは武器を手に取り、国のために戦いました。今日は、日系アメリカ人兵士の部隊が、戦争での英雄的な行動によってテキサス人になったという、信じられないような話をご覧ください。







'For Japanese-Americans during World War 2, things couldn't have been tougher, fighting for a country that treats you like an enemy, but Japanese-American soldiers took up arms and fought for their country. Check out today's incredible story of how a troop of Japanese-American soldiers became Texans for their heroic actions in the war.'



途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

「コンニチハ」から「Howdy y'all」へ。

'They really went from “konichiwa” to “Howdy y’all”'






3.海外の名無しさん

私の隣人は442部隊に所属していて、2度の紫綬褒章を受け、今も生きています(97歳)。

'my neighbor WAS in 442nd with two purple heart, and is still a live he is 97'






4.海外の名無しさん

陸軍の歴史の中で最も多くの勲章を受けた442部隊については、十分な記録がない。

'Not enough history is given about the 442nd, most decorated unit in Army History.'






5.海外の名無しさん

彼らは日系アメリカ人ではなく、真の血統を持つアメリカ人です

'They aren’t Japanese Americans they are true blue blooded American'






6.海外の名無しさん

私の祖父もその弟も、そして私の祖母の弟もそうでした。彼らの犠牲のおかげで、このような収容所に行く必要はありませんでした。この情報を広めてくださってありがとうございます。

'Both my grandfather and his brother did that as well as my grandmother's brother. For their sacrifice they didn't have to go to these camps. Thank you for spreading this information because it was swept under the rug a bit.'






7.海外の名無しさん

私はテキサス人です...私にとって、彼らは "名誉 "テキサス人ではありません...彼らは "真のテキサス人 "です!!!!! 彼らは、テキサスが誇る真の精神を体現していました!!!!!

'I'm a Texan...to me, these men are not "Honorary" Texans...They are TRUE TEXANS!!!!! They embodied the real spirit that Texas is known for!!!!!'






8.海外の名無しさん

第二次世界大戦中、ヨーロッパで戦った日系人兵士のドキュメンタリーを見ました。
ある退役軍人が、自分の気持ちを問われ、彼は泣き崩れました。「多くの人が死んでしまった」


'I watched a documentary about the Japanese American soldiers fighting in Europe during World War II.
A veteran was asked about how he felt. He broke down crying. "So many died."'






9.海外の名無しさん

彼らに神のご加護を🥺 彼らは虐げられながらも、私たちのために懸命に戦ってくれました。

'God bless them 🥺 they were mistreated and still fought hard for us.'






10.海外の名無しさん

彼らはオトリのようなもので、その不利な条件を克服したのです。

'They were cannon fodder, and they overcame those odds.'






11.海外の名無しさん

私の祖父は第141部隊に所属していました。彼は、この事件が起こってから何十年もの間、年に一度、二世の隊員たちと会っていました。彼はまた、彼らが共に直面した苦難について、直接私に話してくれました。テキサスは彼らの犠牲を忘れていません!

'My abuelito was in the 141st. He would meet with his Nisei counterparts once a year for decades after this happened. He also told me first hand stories about the hardships they faced together. Texas hasn't forgotten their sacrifice!'





※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=Qd8T6yErINU



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56237.べいちゃんねる民:2021年07月20日 20:19

肉の盾としてすり潰しておいてよく言うよレイシスト共が

56239.名無しさん:2021年07月20日 21:08

物の一面しか見れない視野の狭いやつだな。
彼らはアメリカ人として証明するために戦ったんだよ。

日系人種差別や偏見を国家に尽くすことで無くそうとした、意見や主張だけでは無理だった。
レイシスト共と言い切ってしまうとかれらが忠誠を尽くしている国家を侮蔑していることになる。

56242.名無しさん:2021年07月20日 22:23

何か美談にしてるけど帰って来た後も扱い悪かったしダッハウ収容所解放したのにその場待機させて白人兵先に入れて自分らのお手柄にしてたよね

56244.名無しさん:2021年07月20日 23:36

助けられた人数より、多くの犠牲を出さされた部隊。

56246.日本人コメーターがお送りしています:2021年07月21日 01:05

日系アメリカ人はアメリカ人であって日本人じゃないぞ、ルーツが日本にあるし文化的影響は受けるがやはりアメリカ人。
彼らの扱いについてどうこう言うつもりはないが、ヨーロッパから突っ込まれているように○○系の考えかたをさっさと無くしたほうがいいと思うぞアメリカは。
最近有名だから例にだせば大阪とか日系だし国籍も日本にしたが中身がやっぱアメリカ人のままだったのがいい例よ。

56248.名無しさん:2021年07月21日 01:18

※56239
言われた先からまた肉の盾にすんのか

56251.名無しさん:2021年07月21日 03:02

>助けられた人数より、多くの犠牲を出さされた部隊。

「失われた大隊」に関しては、日系人部隊の志願の上での行動だぞ
入隊志願じゃなく、作戦参加への志願だ

56262.名無しさん:2021年07月21日 08:37

差別差別喚いても嘆いても差別は無くならない。なら誰もが驚く手柄を立てるしかないんだよ。日系アメリカ人は日本の誇りだよ

56288.名無しさん:2021年07月21日 19:22

>物の一面しか見れない視野の狭いやつだな。彼らはアメリカ人として証明するために戦ったんだよ。日系人種差別や偏見を国家に尽くすことで無くそうとした、意見や主張だけでは無理だった。レイシスト共と言い切ってしまうとかれらが忠誠を尽くしている国家を侮蔑していることになる。

お前は、>1の文章を理解してない。
>1の言ったレイシストは、西洋アメリカ人の事だ

56330.名無しさん:2021年07月22日 14:25

>56239.: 名無しさん:2021年07月20日 21:08
>物の一面しか見れない視野の狭いやつだな。
>彼らはアメリカ人として証明するために戦ったんだよ。
>日系人種差別や偏見を国家に尽くすことで無くそうとした、意見や主張だけでは無理だった。
>レイシスト共と言い切ってしまうとかれらが忠誠を尽くしている国家を侮蔑していることになる。

レイシストはレイシストだが?
今でも基本外人はレイシストだろ
コロナ下でのアジア人差別知って言ってるのか?
だったらお前が心底白人の奴隷というだけだ
白人でも当然良い奴もいるが、多勢になるとレイシスト顔をもはや隠さない
もちろん白人だけじゃない
世界ではアジア人以外はみんなアジア人を見下してるのが現実だ
そろそろチンギスハーンみたいなアジア人が出てくるべきかもな

コメントする