|
海外ジャーナリストが語る、東京での隔離生活。海外の反応
1.
：投稿者
サバンナ・ガスリー、オリンピックを控えた東京での "閉ざされた"生活を語る
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
もし、次のオリンピック開催地である北京で、GPSを追跡するためのアプリをダウンロードするように求められたら、あなたはどう答えるだろうかと思いました。
4.：海外の名無しさん
選手用のレストランでは、福島の食材が提供されています。選手は気をつけて!!!!
5.：海外の名無しさん
東京の人口は38,000,000人以上。日本のワクチン接種率はわずか11.4％。驚きました。リン
6.：海外の名無しさん
屋外よりも屋内を歩く方が安全だから？
7.：海外の名無しさん
ナタリー・モラレスとサバンナ・ガスリーが、隔離されていることを最大限に利用しようとしているのが素敵です。スピードウォーキングのグループを立ち上げるなんて、そんな素敵なアイデアがあるんですね！😊。
8.：海外の名無しさん
今の気分はどう、サバンナ？
9.：海外の名無しさん
こういう「ニュース」を読む人たちは、このスーパースプレッダーイベントが待ち遠しいんだ！ワクチンの利益を考えてニヤニヤしている。
10.：海外の名無しさん
ハローキティの自動販売機が大好き！！💗💕 私の地域にもあったらいいのになぁ
11.：海外の名無しさん
喫煙はスポーツ選手には良くないと言っていました。彼女は例外ですか？
12.：海外の名無しさん
サバンナ・ガスリーに騙されてはいけない。日本が非常に厳格なプロトコルを持っている？ そして、街の様子はとてつもなく素晴らしい？パンデミックの間、日本では1日に10万回以上のCovid-19検査を行ったことはない。夜の新宿に行くと、マスクをしていない人たちがいて、夜8時以降は禁止されている酒をあちこちで飲んでいるよね。これを厳格なプロトコルと呼ぶなら、あなたは頭が悪いか、日本からお金をもらってそう言っているのだろう。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=xc05KLykCak
：投稿者サバンナ・ガスリー、オリンピックを控えた東京での "閉ざされた"生活を語る
| 'Savannah Guthrie Details ‘Locked Down’ Life In Tokyo Ahead Of Olympics' |
| TODAYのサバンナ・ガスリーが東京から生中継で、オリンピックを控えた東京の生活について語ります。サバンナは、COVID-19の検査を受けなければならないことを説明しながら、「非常に厳しく、閉鎖的です」と語ります。ジャーナリストはホテルから出ることができないため、NBCのナタリー・モラレスはホテル内でウォーキングクラブを始めたそうです。このような手続きにもかかわらず、オリンピックには「まだ多くの興奮がある」とサバンナは言います。 |
| 'Live from Tokyo, TODAY’s Savannah Guthrie talks about what life is like there ahead of the Olympics. “It’s super strict and very locked down,” she says, describing the battery of COVID-19 testing she’s had to go through. Because journalists are not allowed to leave their hotel, she says NBC’s Natalie Morales has started a walking club inside the hotel. Despite all the protocols, “there’s still a lot of excitement” about the Olympics, Savannah says.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
東京オリンピックの奇妙なルール
1. 400mリレーのバトンを渡す前に消毒する。
2. レスリングの試合中でも、2mの距離を保つ。
3. マラソンでの追い越しは極力控えましょう。
4. サッカーの試合は、2m以上離れて行うこと
5. シャワー後は必ず水分を取り除き、ベッドはダンボールを使用すること
| 'The bizarre rules of the Tokyo Olympics. 1. Disinfect the 400m relay baton before handing it over. 2. Keep a distance of 2 m even during a wrestling match. 3. Refrain from overtaking the marathon as much as possible. 4. Soccer matches to be played more than 2 meters away 5. Make sure to remove moisture after shower and use corrugated cardboard bed.' |
3.
：海外の名無しさんもし、次のオリンピック開催地である北京で、GPSを追跡するためのアプリをダウンロードするように求められたら、あなたはどう答えるだろうかと思いました。
| 'I was wondering what you would respond if the next olympic host, Beijing, ask you downloading an app for tracking your gps.' |
4.
：海外の名無しさん選手用のレストランでは、福島の食材が提供されています。選手は気をつけて!!!!
| 'Fukushima food is served at the athletes' restaurant. Players should be careful!!!!' |
5.
：海外の名無しさん東京の人口は38,000,000人以上。日本のワクチン接種率はわずか11.4％。驚きました。リン
| 'Tokyo has 38,000,000 plus population. Japan has only 11.4 percent vaccinated. Yikes! Lynn' |
6.
：海外の名無しさん屋外よりも屋内を歩く方が安全だから？
| 'Because walking around indoor is safer than outdoor?' |
7.
：海外の名無しさんナタリー・モラレスとサバンナ・ガスリーが、隔離されていることを最大限に利用しようとしているのが素敵です。スピードウォーキングのグループを立ち上げるなんて、そんな素敵なアイデアがあるんですね！😊。
| 'I love how Natalie Morales and Savannah Guthrie are trying to make the best of being quarantined. Such a great idea to start a speed walking group! 😊' |
8.
：海外の名無しさん今の気分はどう、サバンナ？
| 'How are you feeling now, Savannah?' |
9.
：海外の名無しさんこういう「ニュース」を読む人たちは、このスーパースプレッダーイベントが待ち遠しいんだ！ワクチンの利益を考えてニヤニヤしている。
| 'These "news" readers can't wait for this superspreader event! Grinning ear to ear thinking about their vaccine profits.' |
10.
：海外の名無しさんハローキティの自動販売機が大好き！！💗💕 私の地域にもあったらいいのになぁ
| 'Love the Hello Kitty vending machine!!💗💕 I wish there was one in my area' |
11.
：海外の名無しさん喫煙はスポーツ選手には良くないと言っていました。彼女は例外ですか？
| 'They told us smoking isn't good for athletes. Is she the exception?' |
12.
：海外の名無しさんサバンナ・ガスリーに騙されてはいけない。日本が非常に厳格なプロトコルを持っている？ そして、街の様子はとてつもなく素晴らしい？パンデミックの間、日本では1日に10万回以上のCovid-19検査を行ったことはない。夜の新宿に行くと、マスクをしていない人たちがいて、夜8時以降は禁止されている酒をあちこちで飲んでいるよね。これを厳格なプロトコルと呼ぶなら、あなたは頭が悪いか、日本からお金をもらってそう言っているのだろう。
| 'Don't be fooled by Savannah Guthrie. They have a very strict protocol? And the city looks tremendous? During the pandemic, Japan has never conducted more than 100,000 Covid-19 tests a day. If you go to Shinjuku at night, you'll see people with no masks, and they drink alcohol everywhere which is not allowed after 8 pm. If you call this a strict protocol, you're dumb or you're paid to say so by Japan.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=xc05KLykCak
今日のおすすめ記事
56315. ＞東京の人口は38,000,000人以上。日本のワクチン接種率はわずか11.4％。驚きました。リン 東京の人口はおよそ14,000,000人。嘘つくな。 ワクチン接種が遅れている原因の一部は、自国主義の開発国が、日本への供給を遅らせたため。 56317. キティさん 今日も今日とて 荒稼ぎ 56318. この時期に、そもそも夜の新宿に行くなよ・・・ 56320. 東京の人口として首都圏人口を言うことあるから、そこはまあ良いんだけど それより未だに検査率がどうとか言ってる外人は馬鹿じゃないか 日本のワクチン接種一日２００万人には触れたくないんだろうけど すげえ必死 56382. ワクチン接種が遅れた原因は黄色人種で治験済みのワクチンの国内再治験を共産党と立憲民主党の議員が要求したから
|
：
名無しさん：2021年07月22日 08:22