|
台風の中、日本のNintendo Worldに行ってみた。海外の反応
1.
：投稿者
台風の中、日本のNintendo Worldに行ってきた。
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
"任天堂ファンにとっては夢の国のような場所"
いいね。
4.：海外の名無しさん
コインブロックを叩けるリストバンドがかっこいい
5.：海外の名無しさん
子供がはしゃいでるみたい。ニンテンドーってそうさせてくれるんだと思う
6.：海外の名無しさん
アメリカのディズニーよりも楽しそうだ。
7.：海外の名無しさん
40ドル払って博物館・水族館に入る：いやだ
70ドル払ってNintendo Worldに入る：大賛成！
8.：海外の名無しさん
周りには子供が多く、ジョーイはオーストラリア人のように悪態をついている。ほとんどの日本の子供たちが英語を理解できなくて良かった
9.：海外の名無しさん
正直、ニンテンドーワールドというよりはマリオワールドのような印象を受けます。カービィのグッズがもっとあれば大歓迎なんだけど。
10.：海外の名無しさん
任天堂には、すべてを楽しく見せる魔法やパワーがある。日本に行くことになったら、絶対ここに行くよ
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=oNyxDZcHnLk
：投稿者台風の中、日本のNintendo Worldに行ってきた。
| 'I went to Japan's Nintendo World during a typhoon.' |
| 私とアキの5周年記念に、ユニバーサル・スタジオ・ジャパンの中にあるニンテンドー・ワールドに行きました。雨が降っていましたが、素晴らしかったです。 |
| 'For me and Aki's 5th anniversary, we went to Nintendo World in Universal Studios Japan. It was raining, but it was amazing.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
ニンテンドーワールドは、記念日デートには最高のアイデアだね！
| 'Nintendo World seems like an absolute top tier anniversary date idea' |
3.
：海外の名無しさん"任天堂ファンにとっては夢の国のような場所"
いいね。
| '"To a Nintendo fan this is like Dream Land" Nice.' |
4.
：海外の名無しさんコインブロックを叩けるリストバンドがかっこいい
| 'The wristbands that let you hit the coin blocks are so cool' |
5.
：海外の名無しさん子供がはしゃいでるみたい。ニンテンドーってそうさせてくれるんだと思う
| 'Man he sounds and looks like a little kid having fun. I guess that is what Nintendo does to you' |
6.
：海外の名無しさんアメリカのディズニーよりも楽しそうだ。
| 'This looks a lot more fun than the Disney we have in the US' |
7.
：海外の名無しさん40ドル払って博物館・水族館に入る：いやだ
70ドル払ってNintendo Worldに入る：大賛成！
| 'Paying 40$ to get into a museums/aquarium: NO Paying 70$ to get into Nintendo World: Hell yeah!' |
8.
：海外の名無しさん周りには子供が多く、ジョーイはオーストラリア人のように悪態をついている。ほとんどの日本の子供たちが英語を理解できなくて良かった
| 'So many kids around and Joey is swearing like the Aussie he is, good thing most japanese kids dont understand English.' |
9.
：海外の名無しさん正直、ニンテンドーワールドというよりはマリオワールドのような印象を受けます。カービィのグッズがもっとあれば大歓迎なんだけど。
| 'Honestly, it's looks more like Mario World than Nintendo World. If they had more Kirby stuff I'd be all over it.' |
10.
：海外の名無しさん任天堂には、すべてを楽しく見せる魔法やパワーがある。日本に行くことになったら、絶対ここに行くよ
| 'Nintendo has just a magic or super powers to make everything look fun as heck. This is definitely going to be my go-to place if i decided to go to Japan.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=oNyxDZcHnLk
今日のおすすめ記事
|
