最新記事
@外務省はなぜ情報を開示しない?東南アジアの在留邦人に向けたテロ警告に各国が反応@海外の反応 Sep 24, 2021
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
@海底に沈むお宝を手にすると、人類は救われ深海生物が滅びる@海外の反応 Sep 21, 2021
@プロの特殊効果&工業デザインエンジニアがガンプラの完成度に驚愕!@海外の反応 Sep 21, 2021
@シャーペンの書き味で値段がわかるか実験してみた@海外の反応 Sep 21, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

ドンキがあなたにお金を使わせる仕組み。海外の反応

1.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:投稿者

ドンキがあなたにお金を使わせる仕組み

'How Don Don Donki gets you to spend more money'















ドンキでいつも必要以上に買ってしまうことを不思議に思ったことはありませんか?この動画を見れば、その謎が解けるかもしれません。







'Ever wondered why you always end up buying more than you need at Don Don Donki? This video might just solve that mystery.'


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

ループするテーマ曲が悪いなら、そこで働いているバイトの人たちはどうやって対処している?笑

'If the looping theme music is bad, imagine how the part-timers working there cope with it lmao'






3.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

ドンドンドンキは ""安い ""カジノのようなもので、一度入ると出口がありません。

'don don donki is like a ""cheaper"" casino, once you get in there's no way out.'






4.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

私がドンドンドンキでたくさんのお金を使う主な理由:メロン1個が$47

'Main reason why i spend so much at DondonDonki: 1 Melon cost $47'






5.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

実際のところ、行列を見ていると何も買いたくなくなる(笑

'Actually no the queue makes me decide not to buy anything lol'






6.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

私はいつも手ぶらで帰ってきます。雰囲気を楽しむことはできますが、それだけの価値があるかどうかは脳が計算しています。

'I usually came out empty handed. Would enjoy the atmosphere but brain will calculate if it worths it.'






7.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

レイアウトは単純にイライラするし、ごちゃごちゃしていると気持ちが滅入って、もう物を探す気にもならない😳人それぞれだけど

'the layout is simply frustrating, all that clutter makes me feel so overwhelmed that I won't even bother looking for things anymore😳 to each their own'






8.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

動画:ドンドンドンキとその消費者を増やす方法
何も買わずに今月4回目のドンキを出た私。レジのない出口を探すのに必死


'Video: Don don donki and their ways to make you spend more
Me who bought nothing walking out of donki for the fourth time this month struggling to find a exit with no cashier'






9.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

いいえ。欲しいものを1つか2つ買って帰るだけです。何か面白いものがあれば、ウィンドウショッピングをして終わりです。そうしないと、私の家はガラクタ置き場のようになってしまいます。衝動を抑えることができず、お店の戦術にはまってしまう人が実際にどれくらいいるのだろうか。

'Nope. I just get in buy the 1 or 2 items that i want and get out. If there’s something interesting I just window shop that’s it. Otherwise my house will be like a junkyard. I wonder how many people actually have so little impulse control that they fall into the shop’s tactic'






10.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

辛いスナックのコーナーを探すのに迷い、ぐるぐる回っていることに気づきました。

'I was lost trying to find the spicy snack section and noticed I was running around circles.'






11.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

数週間前に行ったのですが、特に理由もなく腹が立つ店でした。何も買わずに帰りました

'I went there a few weeks ago and the store made me angry for no particular reason. I left without buying anything'






12.http://blog-imgs-72.fc2.com/a/t/u/atuiblog/person999.jpg"">:海外の名無しさん

私が買い物をするときにヘッドフォンをする理由は、店内の音楽を聴くと気が狂いそうになるからです。

'this is why i put on headphones when shopping, the music drives me insane so i have my own music that keeps me focused'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=PxFD3AFXVjc



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56533.名無しさん:2021年07月27日 16:55

>レイアウトは単純にイライラするし、ごちゃごちゃしていると気持ちが滅入って、もう物を探す気にもならない😳人それぞれだけど

だったらハナから行かなきゃいいだけの話だろ
お金以上に大切な時間を浪費してるわ

56542.名無しさん:2021年07月27日 17:58

「スマホがあなたにお金を使わせる仕組み」

56543.名無しさん:2021年07月27日 18:04

一時期は客層に合わせて親不孝者を歌い上げるタイアップ曲を無限ループしてた

56546.名無しさん:2021年07月27日 18:53

近所なのに、、何度も見に行くのに、、、いつも何も買わずに帰ってくる
不思議、、ターゲット層じゃないのかな

56548.名無しさん:2021年07月27日 19:24

古き良き?古き悪き?ドンキホーテは最近減りつつあるね
普通のショッピングモール化しつつある

56559.日本人コメーターがお送りしています:2021年07月27日 23:23

まあ…ゴチャゴチャして見にくい商品が分かり難いのは事実だが…
あれは宝探し的な狙いでやってるんやろ?

コメントする