最新記事
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
海外「日本にはこんな建造物があるのか!!知らなかった!!」函館の五稜郭が凄いと海外で話題に! May 11, 2022
海外「ありがとう日本!!よく作ってくれた!!」日本で作られたゲーム用ベッドが海外で話題に! May 10, 2022
海外「日本に被害がないことを祈る!!私たちは日本の味方だ!」日本の海に放たれたロシアのテストミサイルが海外でも話題に! May 09, 2022
海外「この発想はなかったな…さすが日本だよ…」1人が2つの番組に出演する光景が海外で話題!! May 08, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年07月30日 11時:00分  
  • タグ
  • 中国 

中国:大卒の半分が失業者?海外の反応

1.投稿者

中国:卒業生の失業者/2000万人の熟練労働者の不足/2億人の「柔軟な」従業員?

'China: Unemployed graduates/20 million shortage of skilled workers/200 million "flexible" employees?'















今、中国の大卒者は未曾有の就職難に直面しています。中国の公式データによると、2021年の中国の大卒人口の総規模は909万人に達し、35万人増加しているという。
1週間前、中国のウェブサイト「163.com」は、「2021年、学生の半分が失業する...」と題したレポートを発表しました。
しかし、中国では奇妙な現象が起きています。それは、多くの企業が熟練労働者の採用に困っていることです。中国の公式統計によると、熟練労働者の不足数は約2,000万人。
どうしてこんなことが起こるのか?







'Nowadays, Chinese university graduates are facing an unprecedented job crisis. According to Chinese official data, the total size of the 2021 Chinese college graduate population has reached 9.09 million, an increase of 350,000.
A week ago, the Chinese website, 163.com, published a report entitled "In 2021, half of the students will be unemployed...".
But there is a strange phenomenon in China. That is, many businesses are having trouble recruiting skilled workers. According to China's official statistics, the shortage of skilled workers is about 20 million.
How this happen?'


途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

2.海外の名無しさん

彼らは、実際の軍隊とオンラインの軍隊の両方に参加することになるだろう。

'They’ll probably end up joining the army, both the actual and the online.'






3.海外の名無しさん

誰もが10年の経験を持つ人を雇いたいと思っているが、誰かを10年間育てたいとは誰も思っていない。

'Everyone wants to hire that guy with 10 years of experience, no one wants to train someone for 10 years though'






4.海外の名無しさん

これは狂気の沙汰だ。

'This is insanity'






5.海外の名無しさん

ドイツのシステムが最も優れていると思う。大学への進学を制限し、代わりに学生を現実の経済の中で実際の仕事に向けた職業訓練プログラムに参加させる。これらの仕事の多くは高度な技術を必要とし、業績が悪いという汚名を着せられることはない。

'The German system appears to be the best: limit access to university; instead slot students into vocational programs geared to real jobs in the real economy. Many of these jobs are highly skilled and do not carry the stigma of lesser accomplishment.'






6.海外の名無しさん

みんなが特別な存在になると...誰も特別ではなくなる。

'When everyone becomes special... nobody is.'






7.海外の名無しさん

アメリカでは、配管工や電気工事士、建設作業員などの熟練者が不足しています。 ほとんどの高校や米国政府は、大学進学を推奨しています。 ハリウッド映画でも、配管工は太っていて怠け者です。 熟練した配管工は、優雅な暮らしができます。

'The United States has a shortage of skilled Plumbers, Electricians and Construction crews. Most High Schools and the U.S. Government push a college education. Even in Hollywood movies, the Plumber is a fat, lazy guy. A skilled Plumber can make an excellent living .'






8.海外の名無しさん

学位は仕事を保証するものではない。
人生の4年間を費やしても、無職になってしまう。
それが怖いよね。


'Degrees don't guarantee jobs.
Dedicating $ and 4 years of your life only to come out jobless.
That is what makes it scary.'






9.海外の名無しさん

中国の大学はアメリカの大学と同じです。 学位を取って高給取りになるという夢を売っていますが、実際にはハンバーガーを焼く仕事のために高い学位を買っただけです。

'Chinese universities are just like US universities. Selling dreams of securing a great paying jobs with their degrees when in reality they just bought expensive degrees for a job flipping burgers.'






10.海外の名無しさん

悲しいことに、アジアのほとんどの国はそのような状態だ。学位や良い成績のためにプライドと「犠牲」を払いすぎて、日々の家事を正しく行う方法やDIYのスキル、人生の実用的なスキルを忘れてしまっている。
不況や自殺が蔓延し、狂信的なやり方は全て、悪い結果を招くだけ。


'sadly, most asian countries are like that, too much pride and "sacrificies" for a degree/good theories scores, yet most forgot how to do daily chores properly, DIY skills, and life practical skills.
depressions, suicides will runs amok. fanaticals in every way will only have bad end.'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=G8yP0Rd6z00



今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56622.名無しさん:2021年07月30日 11:33

これは日本も起きてる問題。
今のスピード時代に新人を育てる時間もお金もない。
更に育てても2,3年で90%は辞めていく。

56623.名無しさん:2021年07月30日 12:00

>>56622

2、3年で9割辞めるなら明らかにその会社のほうに問題ありだな

56625.名無しさん:2021年07月30日 12:48

生まれで職がある程度、決まるからね

56626.名無しさん:2021年07月30日 13:08

いや、そもそも中国は人口と働き口のバランスがとっくに崩れているんだよ
これは韓国も同じ
能力のある者だけを欲しいという企業だけでなく、そもそも働き口が少ない
10年前ですら中国はプログラマーが多すぎて、多くのプログラマーが
職に就く事ができずにいた
この「働き口がない」という問題が最大の原因であるのに
企業が即戦力だけを欲しがるなんて理屈でごまかしちゃいけないよ?

56628.:2021年07月30日 13:47

ネット中国人の解釈なら太る=✖︎。それならば習近平は豚だから0点って解釈だよな?そーゆー事に繋がるくらい習近平は豚。もしくはディズニーの熊のプーさん

56629.日本人コメーターがお送りしています:2021年07月30日 13:55

さらに、エリート大学の中国人は、洗脳激しいから、自分で課題を見つけて解決、みたいな応用問題ができない。詰め込み教育のあほな人がエリートに多い。

56630.日本人コメーターがお送りしています:2021年07月30日 14:42

ってか日本も欧州もそうだけど若者がデスクワークしかやりたがらないんだよ。汗流す仕事はもう年寄りと移民しかやらなくなってる。
汗流したく無いから、借金して無理してバカが大学進学するんだよ。欧州は代わりに移民入れて移民が汗を流してる。日本でもベトナム人にやらせてるだろ。

なんで中国は最近、予備校や学習塾の類を禁止したバカは楽なデスクワークではなく汗流せってね。正直、そういう荒技使える中国が羨ましいわ。日本も増えまくったFラン大とか潰せと思うわ。

56631.名無しさん:2021年07月30日 15:12

大学進学率は3割程度にして、底辺大学は全部潰せばいい。
その代わり、地方からでも、貧富の差に関係なく進学できるよう、寮完備・学費無料にしてさ。

56640.名無しさん:2021年07月30日 22:51

日本では汗流す仕事は賃金が高かったよ、昔は
派遣開放政策で賃金が異常に低く抑えられてしまったのが汗流す仕事が敬遠されるようになった理由だろ
最低賃金でワーキングプア
デスクワークの方が楽で高給ならみんなそっちを選びたがる

56690.名無しさん:2021年08月01日 04:16

いい加減クソみたいな大学や専門学校を作るのを法律で禁止しないとダメなんだよ。
小中学校の教師もどんどん首を切って優秀な人材に入れ替えていかないと。

コメントする