|
なぜ自動運転車がすぐに実用化されるべきか？海外の反応
1.
：投稿者
なぜ自動運転車がすぐに実用化されるべきか？
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
私は文字通り毎日のようにこの種の車を見てきましたが、人々はまだ子供の頃の夢が現実になっていることを知らない
4.：海外の名無しさん
運転手のいない車の能力を本当に示したいのであれば、ナスカーやデモリション・ダービーのような大会を開催する必要があります。ある車は悪い運転をするようにプログラムされ、他の車は安全な運転をするようにプログラムされます。人間のドライバーを入れて、どの車が一番無傷でいられるかを見るのもいいかもしれませんね。
5.：海外の名無しさん
"ドアを開けろ ウェイモ！"
"すまない デレク 残念ながらできないんだ"
6.：海外の名無しさん
問題は、7人乗りの車に1人で座っていることです。ドライバーレスの公共交通機関は巨大なものになるでしょう。
7.：海外の名無しさん
ささやかな提案：脇見運転と飲酒運転が事故の2大原因であることを踏まえ、これらの交通違反で有罪判決を受けた人の運転免許を5年間取り消す。バスに乗ったり、Uberを利用したり、完全な自動運転車が登場するのを待ったりします。車に乗っているときは、運転を優先しなければなりません。そうでなければ、あなたには免許という特権を得る資格はありません。
8.：海外の名無しさん
私がいつも疑問に思っているのは、交差点にいるセミが右折して自分の車線に入ってきたときに、自動運転車は交差点の手前で止まれるほど賢いのかということです。 機械学習を使ってこの問題を「経験」し、調整しているのは間違いありませんが...ちょっと気になっただけです。
9.：海外の名無しさん
ハードウエアやソフトウエアの不具合をどのように処理するのかを見てみたい。例えば、タイヤがパンクしたり、オルタネーターが故障したりした場合です。そういったことは、自動運転車の話題ではあまり見たことがない。
10.：海外の名無しさん
「信号機の入ったマスをクリックしてください」というCaptchaに、皆さんは正直に答えてくれましたか？
11.：海外の名無しさん
あとはダッシュボードとハンドルを外して、フロントシートの向きを変えてベンチにするだけ。折りたたみ式のテーブルを取り付ければ、自動運転のパーティールームになる。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=yjztvddhZmI
：投稿者なぜ自動運転車がすぐに実用化されるべきか？
| 'Why You Should Want Driverless Cars On Roads Now' |
| 完全な自動運転車が道路を走る日は近いのか？その安全性は？アリゾナ州チャンドラーでは、すでにWaymo社の車両が運行しています。ウェイモ社はこのビデオのスポンサーとなり、同社の技術と人材を提供してくれました。 |
| 'How close are we to having fully autonomous vehicles on the roads? Are they safe? In Chandler, Arizona a fleet of Waymo vehicles are already in operation. Waymo sponsored this video and provided access to their technology and personnel.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
近い将来： "退屈だから、ちょっと自分で運転するために車をマニュアルに切り替えてみようかな..." "なんてこった！あなたは正気ですか？コントロールから離れてください！注意しないと何かにぶつかりますよ！"。
| 'In the near future: "I'm bored, I'm going to switch the car to manual to drive myself a bit.." "WTF! are you crazy? stay away from the controls, you're going to hit something if you don't pay attention!".' |
3.
：海外の名無しさん私は文字通り毎日のようにこの種の車を見てきましたが、人々はまだ子供の頃の夢が現実になっていることを知らない
| 'I've seen these types of cars literally everyday and people still don't know that their childhood dream is like... REAL' |
4.
：海外の名無しさん運転手のいない車の能力を本当に示したいのであれば、ナスカーやデモリション・ダービーのような大会を開催する必要があります。ある車は悪い運転をするようにプログラムされ、他の車は安全な運転をするようにプログラムされます。人間のドライバーを入れて、どの車が一番無傷でいられるかを見るのもいいかもしれませんね。
| 'If you truly want to show the capabilities of driver-less cars, you need to set up a Nascar/Demoliton derby type competition. where some cars are programmed to be bad drivers and the others are programmed to drive safe, maybe even throw in some human drivers and see which ones come out unscathed the most.D9' |
5.
：海外の名無しさん"ドアを開けろ ウェイモ！"
"すまない デレク 残念ながらできないんだ"
| '"Open the door Waymo!" "I'm sorry, Derek. I'm afraid I can't do that."' |
6.
：海外の名無しさん問題は、7人乗りの車に1人で座っていることです。ドライバーレスの公共交通機関は巨大なものになるでしょう。
| 'the issue is still single people sitting in a vehicle that can fit 7. driverless public transportation will be huge.' |
7.
：海外の名無しさんささやかな提案：脇見運転と飲酒運転が事故の2大原因であることを踏まえ、これらの交通違反で有罪判決を受けた人の運転免許を5年間取り消す。バスに乗ったり、Uberを利用したり、完全な自動運転車が登場するのを待ったりします。車に乗っているときは、運転を優先しなければなりません。そうでなければ、あなたには免許という特権を得る資格はありません。
| 'A Modest Proposal: Given that distracted driving and DUI are the two main causes of accidents, revoke the Driver Licenses of people convicted of these traffic offenses for 5 years. They can ride the bus, use Uber or wait for a fully autonomous car to be available. When you're in a car, driving MUST be your priority. It it's not, you don't deserve the privilege of a license.' |
8.
：海外の名無しさん私がいつも疑問に思っているのは、交差点にいるセミが右折して自分の車線に入ってきたときに、自動運転車は交差点の手前で止まれるほど賢いのかということです。 機械学習を使ってこの問題を「経験」し、調整しているのは間違いありませんが...ちょっと気になっただけです。
| 'One thing I've always wondered about is if the driverless car is smart enough to stop short of an intersection when a semi at the intersection will be making a right turn that will take it into your lane. No doubt they use machine learning to "experience" this issue and adjust, just curious.' |
9.
：海外の名無しさんハードウエアやソフトウエアの不具合をどのように処理するのかを見てみたい。例えば、タイヤがパンクしたり、オルタネーターが故障したりした場合です。そういったことは、自動運転車の話題ではあまり見たことがない。
| 'I would love to see how the car handles hardware and software malfunctions. For example when a car blows a tire or the alternator goes out. Those are the types of things I haven’t really seen discussed when talking about driverless cars' |
10.
：海外の名無しさん「信号機の入ったマスをクリックしてください」というCaptchaに、皆さんは正直に答えてくれましたか？
| 'I hope you were all being honest when the Captcha asked you to click on the squares containing traffic lights.' |
11.
：海外の名無しさんあとはダッシュボードとハンドルを外して、フロントシートの向きを変えてベンチにするだけ。折りたたみ式のテーブルを取り付ければ、自動運転のパーティールームになる。
| 'Now just remove the dash and steering wheel and turn the front seats around and make them a bench . Maybe add a foldable table and its a self driving party room' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=yjztvddhZmI
今日のおすすめ記事
56636. ドライバーいないと中でお◯っこする奴ばかりになる。 56637. ひらめいた！ 遠隔操舵で代理運転 テレビゲーム感覚でお家でアルバイト クラウドファンディングで事業化だ 56638. 人間よりも信頼性が高いから。 センサーを付けて、車間距離とスピード抑制したら、自動車事故も減るだろ。 それに、そうなるとカーチェイスとかも無くなって、バカが公道でレースゴッコするマヌケも消えるだろ。 56639. ここのサイト、いつも英語の長時間動画を貼りつけてその感想だけを英訳するけどさ、 そもそもコメントの英語も読めない人間が動画の英語なんかわかるわけないじゃないの 56668. ＞交差点にいるセミが右折して セミってあの虫かと思ったらセミトレーラーのことかよ 56729. 二車線の右側を走行中、突然子供が飛び出して来た！
・左によけると他の車にぶつかる ・右は道が無く電柱しかない（ぶつかると他者にけがはなく自分だけがケガ） ・急停車は不可能 この時どういう行動を取るかシステムに問題があるんだよ。過失がメーカーに全振りされるからね。 |
：
名無しさん：2021年07月30日 21:09