|
友達が150人までしかできない理由（科学的根拠に基づく）海外の反応
1.
：投稿者
友達が150人までしかできない理由（科学的根拠に基づく）
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
これは素晴らしいニュースです！150人は私の予想以上だ！
4.：海外の名無しさん
次のエピソード：友達がいない理由を科学的に解明
5.：海外の名無しさん
サムは今のところアリの友達がいないことを正当化するため、この動画を作っているのだと思います。
6.：海外の名無しさん
サムはバカか？！友達は想像上のものだから、数値化できないことは知っている...よね？
7.：海外の名無しさん
このタイトルは、私が150人の友人しか持てないことを意味しています。それ以上でもそれ以下でもありません。私は今の友人の他に、145人の友人を見つけようとしています。
8.：海外の名無しさん
"みんな退屈していたのは、まだイーロン・マスクをからかうことを発明していなかったからだ..."
9.：海外の名無しさん
私の友人は片手で数えられるほどです。手足の指よりも多くの友人がいるなんて想像できません。知人はいても、実際に友達と呼べるような人？いません。
10.：海外の名無しさん
技術的には、70億人の友人を持つことができます。
11.：海外の名無しさん
あと140人くらいの友達を作る余裕があると思う....。
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=-wC8oOyiDhk
：投稿者友達が150人までしかできない理由（科学的根拠に基づく）
| 'Why You Can Only Have 150 Friends (According to Science)' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
2.：海外の名無しさん
"153は150より4つほど多いだけ"
まあ、間違ってはいないと思いますが。
| '"153 is only about 4 more than 150." Well, not wrong I suppose.' |
3.
：海外の名無しさんこれは素晴らしいニュースです！150人は私の予想以上だ！
| 'This is great news, 150 more than I expected!' |
4.
：海外の名無しさん次のエピソード：友達がいない理由を科学的に解明
| 'The next episode: The Science Behind Why You Have No Friends' |
5.
：海外の名無しさんサムは今のところアリの友達がいないことを正当化するため、この動画を作っているのだと思います。
| 'At this point I think Sam is just making these videos to justify not having ant friends' |
6.
：海外の名無しさんサムはバカか？！友達は想像上のものだから、数値化できないことは知っている...よね？
| 'Silly Sam! We ALL know that friends are imaginary, and therefore cannot be quantified.. right?' |
7.
：海外の名無しさんこのタイトルは、私が150人の友人しか持てないことを意味しています。それ以上でもそれ以下でもありません。私は今の友人の他に、145人の友人を見つけようとしています。
| 'The title implies that I can ONLY have 150 friends. No more, and no less. I am now trying to find all the 145 other friends that I have.' |
8.
：海外の名無しさん"みんな退屈していたのは、まだイーロン・マスクをからかうことを発明していなかったからだ..."
| '“Everyone was bored because they didn’t invent making fun a Elon Musk yet...”' |
9.
：海外の名無しさん私の友人は片手で数えられるほどです。手足の指よりも多くの友人がいるなんて想像できません。知人はいても、実際に友達と呼べるような人？いません。
| 'I can count all my friends on one hand. I can't imagine having more friends than fingers and toes. Acquaintances sure but people I'd actually call friends? Nope.' |
10.
：海外の名無しさん技術的には、70億人の友人を持つことができます。
| 'Technically, I can have 7 billion friends.' |
11.
：海外の名無しさんあと140人くらいの友達を作る余裕があると思う....。
| 'Guess I have room for another 140-ish friends....' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=-wC8oOyiDhk
今日のおすすめ記事
|
