|
誰も解けない最もシンプルな数学の問題。海外の反応
：投稿者誰も解けない最もシンプルな数学の問題
| 'The Simplest Math Problem No One Can Solve' |
コラッツの問題は、誰も解くことができない最も単純な数学の問題です。ほとんど誰でも理解できるほど簡単ですが、解くのが難しいことで有名です。
| 'The Collatz Conjecture is the simplest math problem no one can solve — it is easy enough for almost anyone to understand but notoriously difficult to solve. ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
誰にも解けない数学の問題:存在する
私：数学が苦手なのはついに私だけじゃなくなった
| 'Math problem no one can solve: Exists Me: Finally I'm not the only one who is bad at math.' |
：海外の名無しさんアニメーターの方々に敬意を表します。大変な作業だったと思います。
| 'Mad respect to the animators here. That must've been a lot of work.' |
：海外の名無しさんバーチャルな環境で山を生成するための良い方程式のようだね
| 'Looks like a good formula for generating Mountains in a virtual environment.' |
：海外の名無しさんこの数学の問題は、実際には私のトレーディング・ポートフォリオのようなもので、どんな金額からでも始められるが、最終的には1ドルで終わる。
| 'This math problem is actually like my trading portfolio, I can start with any number but end at $ 1' |
：海外の名無しさんこれは、私が初めて作ったプログラミングテストの一つで、2人のプレイヤーが数字を入力し、10ラウンドで最も高いステップ数に達した方が勝者となります。
| 'This was one of the first programming test I ever made - two players could enter a number and the winner was the one who reached the highest number of steps over 10 rounds.' |
：海外の名無しさん数学者が自分で無意味なルールを作って、それを一生かけて解こうとするのが好きだな。でも、見ていて面白い。
| 'I like how mathematicians create their own pointless rules and then entire life try to solve it. But it's interesting to watch' |
：海外の名無しさんこのビデオの制作は狂気に満ちている
| 'the production on this video is insane' |
：海外の名無しさんこの問題の存在には悩まされる。私は常に数学を唯一の正確な科学と見なしてきたけど、この方程式は私を一笑に付している
| 'The existence of this problem disturbs me heavily. I’ve always looked at math as the only exact science, and this equation just laughs at me' |
：海外の名無しさん人間は、人生のあらゆることに対する秘密の数式を見つけ、それを解こうとする。
| 'When Humans found the secret mathematical equation to all things in life and try to solve it.' |
：海外の名無しさん私はこの動画を50回くらい勧められた。YouTubeは本当に私に数学を学ばせたいんだね。
| 'Ok, this video was recommended to me for like 50 times. YouTube really wants me to learn maths.' |
：海外の名無しさんなぜかわからないけど、数学の大嫌いな私が、四則演算の存在に腹を立てながらも、座りこんでこれを見てもいいかと思ったよ。
| 'I do not know why, as a person who hates math with a passion, I thought that it would be ok to sit down and watch this, while still being angry at the existence of quadratics.' |
：海外の名無しさん数学に関する動画を自主的に見た自分を誇りに思う
| 'I'm proud of myself for voluntarily watching a video about Math' |
：海外の名無しさんこの問題は、abc予想やフェルマーの最終定理とともに、「足し算と掛け算はお互いに邪魔をする」という古い格言を見事に表現しています。
| 'This problem, along with the abc-conjecture and Fermat's last theorem, perfectly illustrates the old adage that addition and multiplication throw spanners in eachother's works.' |
：海外の名無しさん12:35 世界で最も偉大な現役の数学者????????????。
| '12:35 World's greatest living mathematician ????????' |
：海外の名無しさんこれは単なる考えすぎで、昨日よりもウンチが臭いのはなぜだろうと考えるようなものだ。
| 'This is just plain overthinking - kinda like pondering why my poop is smellier than yesterday's' |
：海外の名無しさん"誰も解けない最もシンプルな数学の問題"
誰も解けないなら....それはたぶん単純ではない。
| '"The Simplest Math problem No One Can Solve" If no one can solve it.... It's probably not simple.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=094y1Z2wpJg
今日のおすすめ記事
56756. さすがにこれは動画の説明入れてくれよ 56758. たぶん管理人も動画見てない
|
：
名無しさん：2021年08月03日 12:12