最新記事
@外務省はなぜ情報を開示しない?東南アジアの在留邦人に向けたテロ警告に各国が反応@海外の反応 Sep 24, 2021
@北朝鮮から脱出できるか?命がけの成功例から学ぶ脱北の困難さ@海外の反応 Sep 24, 2021
@まさに予言?恒大集団破綻の4週前に投稿された動画が的確すぎてリピーター続出@海外の反応 Sep 23, 2021
@80年前に造られた超大型探検車の栄光と失墜。無知と短納期はロクな結果を生まない@海外の反応 Sep 23, 2021
@これぞ自由の国!宝島社の意見広告を凌駕する大胆な看板に拍手喝采@海外の反応 Sep 23, 2021
@もはや神業!そして伝説へ・・・プリンターのように精密な画を2枚同時に描いてみた@海外の反応 Sep 23, 2021
@韓国人=美容整形?韓国人が考える美人の基準ってなんだろう?@海外の反応 Sep 22, 2021
@中国が10年がかりで建設した世界最大級の巨大ダム建築プロジェクトを紹介@海外の反応 Sep 22, 2021
@新たなテクノロジーは戦争の未来をどのように変えていくのか@海外の反応 Sep 22, 2021
@1房で1万2千円!超高級ぶどう種「ルビーロマン」が高価な理由を探る@海外の反応 Sep 22, 2021
@日本の陸上自衛隊が対中国に向けた大規模な軍事演習を開始する@海外の反応 Sep 22, 2021
@著名な日本人建築家による150億円の日本風アパートメントに行ってみた@海外の反応 Sep 22, 2021
@海底に沈むお宝を手にすると、人類は救われ深海生物が滅びる@海外の反応 Sep 21, 2021
@プロの特殊効果&工業デザインエンジニアがガンプラの完成度に驚愕!@海外の反応 Sep 21, 2021
@シャーペンの書き味で値段がわかるか実験してみた@海外の反応 Sep 21, 2021
カレンダー
08 | 2021/09 | 10
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

大谷選手の活躍に対する日本人の反応。海外の反応

投稿者

大谷選手のアメリカでの活躍に対する日本人の反応

'Japanese React To Ohtani's Success In The US'






私たちは皆、マイケル・ジョーダンやタイガー・ウッズなどの名前を覚えています。さて、アメリカ出身の方は、大谷翔平選手について聞いたことがあるかもしれません。彼はアメリカのメジャーリーグで活躍する日本人野球選手で、世界が見たこともないような才能に溢れたエキサイティングな野球選手であると広く認められています。しかし、日本での彼の存在感はどれほどのものなのか、そしてアメリカでの彼の成功を地元の人々はどのように考えているのか。私たちはそれを知るために東京の街を訪れました。

'We all remember names like Michael Jordan or Tiger Woods. Well, if you are from the US, you may have heard about Shohei Ohtani. He’s a Japanese baseball player in the American Major League Baseball, who is widely considered to be the most talented and exciting baseball player the world has ever seen. But how big is he in Japan and what do locals think of his success in America? We hit the streets of Tokyo to find out. '

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

アメリカで大谷選手が好かれる理由は、彼が素晴らしい選手であるだけでなく、プレー中にいつも楽しそうにしているからなのです。MLBの選手はどちらかというと退屈な人が多いのですが......一方、大谷選手はいつもニコニコと目を輝かせています。素晴らしいですね。

'The reason why he’s so liked here in the States is not only because he’s such a great player, but because he always seems to have a lot of fun while playing. MLB guys tend to be more boring...meanwhile Ohtani is always smiling and giddy. It’s great.'




海外の名無しさん

大谷は素晴らしい選手ですが、彼の優しい性格が病みつきになりそう!MLBは日本の若いトップ選手を歓迎し、世間もそれを受け入れると思うよ。

'Ohtani is a great athlete, but his kind personality is addictive ! I think the MLB will welcome top young players from Japan and the public will follow !'




海外の名無しさん

彼は野球界で最もエキサイティングで才能のある選手です。長年のエンゼルスファンにとって、大谷はエンゼルスの新しい顔です。

'He’s the most exciting and talented player in baseball. Long time Angels fan, Ohtani is the new face of the organisation.'




海外の名無しさん

今、最高のプレーヤーであるだけでなく、私が見た中で最も親切な人です。

'Not only one of the best player right now, He's also the kindest person I've ever seen.'




海外の名無しさん

彼の人気は異常だね。普段はひいきするチームの試合を見に行かない人が、大谷選手を見たくてエンジェルズとの試合を見に行くんだよ。

'He’s crazy popular. People who don’t normally go to their respected teams games go to them when they play the angels because they want to see ohtani so badly'




海外の名無しさん

大谷翔平選手は、投手としては100奪三振、打者としては37本の本塁打ですでにリーグトップ。

また、試合後にはケープをつけたマスク姿で銀行強盗を阻止しているらしい。


'Shohei Ohtani has 100 strikeouts as pitcher and leads the league with 37 homeruns as a batter already.

Also, I heard after games, he puts on a Mask with a Cape and stops bank robbers'




海外の名無しさん

翔平は文字通り、今のMLBのMVPです。彼は、投手としても、打者としても、両方とも素晴らしいです。めちゃリスペクト。

'Shohei is literally the MVP of the MLB right now, my man can pitch, hit, and he's amazing at both. Mad respect'




海外の名無しさん

私は火曜日の夜に彼のプレーを見てきました。彼がフィールドに出てきたとき、人々は熱狂したよ!その夜、さらに彼はホームランも打った!

'I saw him play on Tuesday night. When he stepped out onto the field, people went crazy with excitement! He even hit a home run that night!'




海外の名無しさん

謙虚で、真面目で、控えめで、勤勉な人です。

'He is humble, serious, modest, and hardworking.'




海外の名無しさん

イチロー、松井秀喜、そして今回の大谷。

'Ichiro, Hideki Matsui, and now Ohtani'




海外の名無しさん

イチローではない?彼はマリナーズを文字通り変えた

'Not Ichiro? He literally changed th mariners'




海外の名無しさん

私は日本人でも日本に住んでいるわけでもありませんが、大谷選手が大好きです❤️❤️❤️。

'I am not Japanese nor live in Japan but I love Ohtani❤️❤️❤️'




海外の名無しさん

野茂英雄を忘れてはいけない!

'Don't forget Hideo Nomo!!'




海外の名無しさん

大谷は素晴らしい。彼のおかげでまた野球を見るようになりました。⚾️ ❤️

'Ohtani’s amazing. I’m back watching baseball again because of him. ⚾️ ❤️'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=mgmp69bTxso

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56795.名無しさん:2021年08月05日 06:19

韓国の方が日本より騒いでる気がする
今シーズン無事で乗り越えて欲しい

56796.べいちゃんねる民:2021年08月05日 09:24

大谷君の、
高校時代に作ったという、
行動基準が好き。

イチローしかり、
環境や状況に対してブレない人、
マイペースを維持できる人は心配ない。

56797.名無しさん:2021年08月05日 09:26

ハムファンが意外と冷めてるんだよな
あんま好青年推しされてもwとは思うが

56799.日本人コメーターがお送りしています:2021年08月05日 10:15

日本人でも引くぐらい優等生すぎて最早、野球星人じゃないかと思うぐらいだよ
オオタニサンは笑顔が素敵で愛嬌が有るから受け入れてもらえたけど一歩間違えたら強烈なバッシングの対象になったのかもと思うと人間性って重要だなと思う

コメントする