|
オレオは偽物。オリジナルクッキーの逆襲！海外の反応
：投稿者オレオは偽物。オリジナルクッキーの逆襲！
| 'Oreo Is the Knockoff. The Original Cookie Is Back for Revenge.' |
世界で最も売れているクッキー、Oreo（オレオ）。このクッキーをひねったり、なめたり、沈めたりする慣習を知っている人は多いでしょうが、その歴史の暗部を知っている人はほとんどいません。その秘密の多くは、100年以上も埋もれていたのです。これがOreoの物語です。
| 'Oreo is the best-selling cookie in the world. You probably know of the tradition of twisting, licking or dunking the cookie, but few know the dark side of its history. That’s because many of its secrets have been buried for over 100 years, starting with the cookie being a knockoff with a questionable filling. This is the story of Oreo.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
ハイドロックスなんて聞いたこともない...。食材というより、掃除アイテムのような気がする...。
| 'I never even heard of Hydrox... It sounds like a cleaning item than a food item...' |
：海外の名無しさんこれを見ると、二度とオレオを食べたくなくなります。
| 'This makes me never wanna eat an oreo again.' |
：海外の名無しさん主人公が敵役であることに気付いた時
| 'when you realize the main character is the antagonist' |
：海外の名無しさん40年近くオレオを愛用してきましたが、そろそろブランドを変える時期かもしれません。 ハイドロックスに
| 'After almost forty years of being a Oreo fan, looks like it may be time to switch brands. . to Hydrox' |
：海外の名無しさん私たちはHydroxで育ったので、断然Hydroxのファンです。この話はすごくよかった。Hydroxに何が起こったのかと心配してしまったよ。ありがとう。
| 'Hands down a Hydrox fan, we were raised on them. This story is fascinating. I wondered what happened to them. Thank you.' |
：海外の名無しさんすべてはマーケティングとパワーのために
| 'It's all about Marketing and Power' |
：海外の名無しさん昔からナビスコよりサンシャインの商品の方が好きでした。今はさらにその傾向が強くなっています。
| 'I always liked Sunshine’s products better than Nabisco’s. Now, even more so.' |
：海外の名無しさん私たちが普段何気なく口にしているシンプルな製品の中にも、このような暗い歴史があることに気づかされた...
| 'This just made me realise how many simple products that we consume daily without even thinking, can have such a dark history...' |
：海外の名無しさん物語の教訓：ファーストネームがAdolph（アドルフ）と短縮されるような男を信用してはいけない。
| 'Moral of the story: never trust any guy who’s first name is or can be shortened to Adolph' |
：海外の名無しさんオレオを二度と食べたくないと感じるのは私だけ？
| 'Am i the only one who feels like not eating an Oreo ever again?' |
：海外の名無しさんこれが2000万回くらい再生されて、多くの人に気付いてもらえたらいいなと思います。
| 'I hope this gets like 20 million views and get people to aware' |
：海外の名無しさんHydroxは名前の変更が必要だね。その名前ではOreoに勝てない。洗浄剤みたい。
| 'Hydrox needs a name change. It will never outdo Oreo with that name. It sounds like a cleaning product.' |
：海外の名無しさんハイドロックスのオーナーが全員謎の死を遂げたのは、ナビスコが大規模な広告キャンペーンを開始した直後だった....なぜか私はそれが偶然の一致だとは思わない。
| 'All of the hydrox's owners died of mysterious causes right as nabisco launches a major ad campaign.... For some reason I don't think that was a coincidence.' |
：海外の名無しさんオレオを二度と買わない人はだれ？
| 'Guess who’s never buying Oreos ever again' |
：海外の名無しさんHydrox：ジョークを言った人
Oreo：より大きな声でジョークを言った人
| 'Hydrox: the person who said the joke Oreo: the person who said the joke louder' |
：海外の名無しさん小さい頃、両親がオレオを食べさせてくれなくてよかった。「とても体に悪い」と言われていたからね。
| 'Thank god my parents never let me eat Oreos when I was little they used to tell me they where “super bad for your body”' |
：海外の名無しさん誰かがあなたの宿題をコピーして、より良い成績を取ったとき
| 'when someone copies your homework but gets a better grade' |
：海外の名無しさんHydroxという名前では成功しないと思うが...。
| 'I don't think Hydrox is gonna succeed with a name like that...' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=Kc2DAJV12E8
今日のおすすめ記事
56808. 国産トロンの開発者が全員日航機事故で死んだのと同じような感じなんだね その後Windowsが発売された アメリカは目的のためなら容赦しないから怖すぎる 56809. エジソンの逸話とかのそも類だな。アレは決して研究開発者なんかではない。 56810. マクドナルドはクロックという名前では成功しなかった 56811. 昔からエリートって呼ばれる奴らのやり方は同じなんだね。 56812. そこでヤマザキですよ。ヤマザキ製こそ至高。 56813. 山詐欺とか、目糞鼻糞じゃねぇか 56814. そもそもオレオなど不味いから買わない yamazakiも全商品がゴミと思うので買わない 気にせず買ってる奴は普通に見下す いろんな意味で愚かな奴は見放してる 56815. 少なからずメキシコ移転の不満が影響してるだろ アメリカ生産が続いていたなら 後発商品による淘汰だとか書類手続きが悪いとか 平気で自国人気ブランドの正当化するのがアメリカ人だと思うけど 56817. 56814.は日々、周囲の全てを見下し 自分を認めない周囲を全て憎んでるんだろうな。 哀れだ。 56818. 56814が何食ってるのか気になるw 56819. キリカス企業の人チィッス。援助ゴロの資金源だけでは飽き足らず、ネットパトですか。 もしかして、この書き込みに給料出てる口かな。 56820. オレオ食いたくなってきた 56822. オレオを買う前に生産地を確認しましょう。 ｢中国｣ オレオは中国の北京工場で作られています。安全安心の北京の水と空気で作られたオレオは最高のお菓子ですね 56823. ＞山詐欺とか、目糞鼻糞じゃねぇか オレオは中国製だよね 日本で作っているってだけでもノアールを買うわ 56824. と言うかOreoとヤマザキはとっくの昔に縁が切れてるだろ
そんな事も知らずに熱弁してるアホはなんなの？ |
：
名無しさん：2021年08月05日 14:16