|
＠日本でサイクリング：琵琶湖周辺での最終日＠海外の反応
：投稿者日本でサイクリング：琵琶湖周辺での最終日
| 'Cycling in Japan: Our Last Day Around Lake Biwa' |
最終日は短い距離でしたが、日本で最もクールなお城をチェックする時間がありました。お楽しみに
| 'Our last day was a short pedal, but gave us time to check out one of Japan's coolest castles.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
Kydeさんの言い回しが好きです。"全てにおいて最悪"(笑)
| 'I love Kyde's phrasing: "It's the worst of everything." lol' |
：海外の名無しさん新幹線が駅を通過したときのKydeの驚きの表情は絵に描いたようだった。
| 'The look of surprise on Kyde's face when the Shinkansen went through the station was a picture.' |
：海外の名無しさんサイクリングツアー完走おめでとう。あなたたちと一緒に走れて最高でした。このシリーズは大好きだし、景色も素晴らしかったよ！
| 'Congrats on completing your cycling tour. It was awesome to ride along with you guys. I loved this series and the scenery was amazing!' |
：海外の名無しさんこのシリーズは素晴らしく、自分でも何かやってみたいという意欲を掻き立てられました！
| 'This was a fantastic series, and motivating to try something like this myself!' |
：海外の名無しさん本当に面白いシリーズだったので、終わってしまうのが残念
| 'That was a really entertaining series and I'm sorry it's finished.' |
：海外の名無しさん"ここでは誰も勝者になれない"
| '"No-one's a winner here"' |
：海外の名無しさん5分41秒の素晴らしいショット。このクリップが大好き！
| 'Excellent shot at 5:41. Loved that clip!' |
：海外の名無しさんお二人はとても自然に撮影されていますね。他のYouTuberの動画は台本通りに見えてしまうんだけど。KydeとEricの純粋さが大好きです!
| 'You two look so natural on camera. The videos of other YouTubers look so scripted. I love how genuine Kyde and Eric are!' |
：海外の名無しさん琵琶湖一周自転車旅行シリーズ、楽しかったです。北海道のサイクリングもいいですね。四国八十八ヶ所のお遍路もいいかもしれないね。:D
| 'enjoyed the bike trip around the lake biwa series. Hokkaido bicycling sounds nice. also Shikoku 88 pilgrimage (お遍路) by bike maybe nice, too. :D' |
：海外の名無しさん自転車での旅行が増えるといいね。そう、エリックの言うとおり、正しいマシンを使うのが一番。
| 'More bicycle trips would be good, yes you are right Eric, the correct machine is the way to go.' |
：海外の名無しさん素晴らしいエンディングですね！この...お尻の痛い冒険をありがとう。
| 'Awesome ending thanks for bringing us along on this...pain in the butt adventure.' |
：海外の名無しさん私は、あなたたちが地元の奇妙な料理を食べるのが好きです。ビネガーチーズフィッシュ...いいんじゃない？
| 'I love it when you guys eat the weirder local delicacies! Vinegar Cheese Fish... why not?' |
：海外の名無しさん私は2004年からメリダのクロスバイクに乗ってますが、今でも健在です。自分の自転車を買おうと思っている人には強くお勧めできます。
| 'I've owned a Merida Crossway men's bike since 2004 and it's still going strong, can strongly recommend if you liked the one you rode and are planning on buying a bike of your own.' |
：海外の名無しさんカラスはすごい。
| 'Crows are amazing.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=BUAaVENZ4k4
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年08月08日 11:53