最新記事
海外「雪の砦は壮大だ…日本がそんなに雪が降るとは知りませんでした!」高さ65フィートの壮大な雪の壁(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「日本はずるい!何故本場のアメリカにはこういうのがないんだ!」KFCの数量限定新商品(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「昔の日本のホラー映画に何故竹林が出て来るのか理解した…」日本の不気味な場所はどこ?(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「そこまでポケモンファンってわけでもないけどこれは欲しいな」抱っこするポケモンぬいぐるみ(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「何故アメリカには日本のような高速鉄道がないんだ?」「航空業界が邪魔するから」「銃で撃たれるから」(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「うわー素敵ですね!いつか絶対、冬の日本を見てみたいです!」日本のウィンターワンダーランド(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「西洋文化とは全く異質な日本の文化はクールで興味深い」欧米人が日本に夢中な理由は?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「え?こんなの金出して誰が飲むの?」「我が国では自分で作ります」案外売れてるらしいですよ?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「この宝石のような光を我々は守らなければなりません」アメリカ空軍ヘリから見た夜景(海外の反応) Feb 02, 2023
海外「これこそ純水って感じですね、自然って素晴らしい!」名水百選にも選ばれている水源(海外の反応) Feb 02, 2023
フランス人「日本で本物のバターはどこで買えるの?」「もう自分で作れば?」「日本ではバターは高い…」(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「京都で雪がこれだけ積もるのは珍しいので貴重です!」寒波の日に撮影された金閣寺の雪景色(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「日本でのマストアイテムって何?」「携帯用ビデ」「こたつは必需品」「サブスク」(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「どれもこれも美味しそう…日本の食文化はとても素晴らしい!」日本で130年続く老舗のうどん店(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「猫島やうさぎ島…これらは日本の生物学的隔離実験に違いない」何故日本は一種類の動物が支配する島や町があるのか(海外の反応) Jan 30, 2023
カレンダー
01 | 2023/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

@マレーシアのコロナ対応がうまくいかない理由@海外の反応

投稿者

マレーシアのコロナ対応がうまくいかない理由

'Why Malaysia's Covid-19 response is not working'






マレーシアでは、流行が始まって以来、最悪のコロナ感染爆発と戦っている最中です。しかし、6月1日に全国的なロックダウンに入ったにもかかわらず、日々の感染者数は増え続け、過去最高を更新しています。なぜでしょう?

'Malaysia is in the midst of fighting its worst Covid-19 outbreak since the start of the pandemic. But even though the country entered a total nationwide lockdown on Jun. 1, daily case numbers keep climbing and have remained at an all-time high. Why?'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

国が黙って苦しんでいる間にも、閣僚たちは国会でピエロのように振る舞っています。

'While the country suffers in silence, ministers are still acting like clowns in the parliament.'




海外の名無しさん

無能なリーダーのせいで、国民は苦しんでいる。
道を隔てた従兄弟たちに抱擁と希望を送ります。


'Due to their incompetent leaders, the rakyat are suffering.
Sending hugs and hope to our cousins across the causeway.'




海外の名無しさん

マレーシアでコロナが増加している理由の1つ。政治家はより多くの権力とお金を得ることに興味がある。国民の生活は何の問題にもならない

'Number 1 reason covid is rising so much in Malaysia: Politicians are more interested in gaining more power and money. The lives of the Rakyat matters none'




海外の名無しさん

結論から言うと、ロックダウンをするならきちんとしたものにしましょう。中途半端なことをすると、苦しみを長引かせるだけです。

'To sum it up, if you want to do a lock-down, do a proper one. Half-assing it will just prolonged the suffering.'




海外の名無しさん

一旦、日々の感染者数が減少すると、政治家は次の選挙を切望するようになる。そして、そのサイクルは終わらない

'Once they manage to lower down the daily cases you’ll see the politicians craving for another elections. And the cycle never ends'




海外の名無しさん

マレーシアの政府と政治家に責任があります。彼らはパンデミックに対処するために団結することができず、政治家の間で権力をめぐって内輪もめしているというニュースがいまだにあります。最も苦しんでいるのは、マレーシアの国民です。

'The Malaysian government and politicians are to blame, they can’t stay united to tackle the pandemic and there’re still news of infighting amongst the politicians for power. The only one suffering the most are the people of Malaysia.'




海外の名無しさん

マレーシアの現状に即した、非常に明快で真実味のある内容です。

'Very clear and truth for the existing situation of malaysia'




海外の名無しさん

正直なところ、リーダーの行動を見るのはとても恥ずかしい。

'honeslty its so embarrasing to see how our leaders act cuz they all bodoh'




海外の名無しさん

このパンデミックは、政府がどれだけ有効なものかを見せつけてくれた。これが今のマレーシア政府の真実の姿です。彼らは役立たずだ。彼らは国民を失望させた。これは、独立後のマレーシアにとって最悪の状態です。

'This pandemic shows how effective is the government. This is the truth reflection on the Malaysia government now. They are useless. They had failed on their people. This is the worse state for Malaysia after independence.'




海外の名無しさん

彼らの論理にどれだけ欠陥があるかがわかるだろう。感染の拡がりを抑えるために、電車の本数を減らしたり、ショッピングモールでの買い物の時間を短くしたりしているけど、その結果、より多くの人が1本の電車に集まり、限られた時間の中でより多くの人がショッピングモールに集まるようになるだけだ。

'U can see how flawed their logic is. They reduced their train frequencies and shopping timing in malls to curb the spread when all that does is make more ppl crowd into 1 train and make more ppl crowd in shopping mall within a limited time.'




海外の名無しさん

腐敗した政治家と役に立たないロックダウン

'Corrupt politicians and useless lockdowns'




海外の名無しさん

ワクチンは本物か、期限切れか、実際に投与されたか?

'Are the vaccines real, expired, or actually administered?'




海外の名無しさん

2021年のマレーシアを見ていると、1997年から1998年のインドネシアを思い出します。政治的な対立は、悪い状態をさらに悪くするのは確かです...。

'Seeing 2021 Malaysia reminds me a lot of 1997-1998 Indonesia. Political infighting certainly makes bad condition even worse…'




海外の名無しさん

政府はパンデミックを確認するための新しい方法を考え出した。日々の感染者数に惑わされないこと。その代わり、症例の重症度や入院率を見るのだ。

'The govt just invented a new way to look at the pandemic. Not going to be bothered with daily cases. Instead look at cases severity, hospitalisation rate.'




海外の名無しさん

首相と内閣は、国民のことなど眼中にない。自分たちの立場がいかに安全であるかだけを考えている。

'Prime Minister & his Cabinet don't give a damp to their citizens. They only think how safe theirs position is.'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=nuFy_jf35r8

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする