|
＠日本ではコロナ感染者数の急上昇により緊急事態が拡大＠海外の反応
：投稿者日本では、コロナ感染者数の急上昇により緊急事態が拡大
| 'Japan widens emergency over 'frightening' Covid spike' |
オリンピック開催地である日本では、新型コロナ患者が急増しているため、東京での緊急事態宣言を新たな地域にも拡大しています。また、首都圏の周辺地域および大阪市でも制限を行っています。菅義偉首相は、感染がかつてない速さで拡大していることを警告し、自宅で大会を観戦するよう呼びかけています。新たな感染者では、より感染力の強いデルタ型が増加しています。
| 'Japan is extending a state of emergency in Tokyo and expanding it to new regions as the Olympic host faces a surge in Covid cases. The restrictions are being imposed in areas surrounding the capital as well as in the city of Osaka. Japan's PM Yoshihide Suga warned infections were spreading at an unprecedented rate, urging the country to watch the Games from home. New cases are being fuelled by the more infectious Delta variant.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
若い人たちをターゲットにして、彼らに責任があると言うのは簡単だ。政治家は責任を回避できる
| 'Easy to target younger people and say they are responsible for this. Politicians can avoid being responsible' |
：海外の名無しさんこれは、オリンピックに乗り出したことで予想された結果だ
| 'This is an expected result of embarking on the Olympics.' |
：海外の名無しさんパンデミックで若者を非難するのは、まさに団塊の世代とその世代の政治家がすることです。
| 'Blaming young people in the pandemic is exactly what boomers and their boomer politicians do.' |
：海外の名無しさんこのような茶番劇を望んでもいなかった日本の人々がとても残念
| 'So sad for the Japanese people who didn't even want this farce in their country.' |
：海外の名無しさん国民は家にいなければならないのに、政府はオリンピックを続けるという、そんな矛盾したメッセージは、国民は受け取らない。菅総理はそれに決して気付かない。
| 'Such a contradictory message that the government persists with the Olympics though people must stay home makes them ignore the message. PM Suga never learns that.' |
：海外の名無しさんパンデミックの時に日本でオリンピックを開催しよう＞常識的な人は誰も言わなかった。
| 'Lets host the Olympics in Japan during a pandemic > Said no one with common sense ever.' |
：海外の名無しさんBBC : 恐ろしいほどのコロナ患者の急増
BBC記者 : 満員の人混みの中でマスクをしない
| 'BBC : Frightening Covid Spike BBC Reporter : No mask in the middle of full crowds' |
：海外の名無しさん一方、フィンランドでは、労働者や職場で可能な人のほとんどが、インターネットや自宅のパソコンを使ったリモートワークに切り替えています。
日本は一体何をしている？
| 'Meanwhile in Finland, almost all workers and workplaces who can, have switched over to remote work using internet and home computer... Japan, what the hell are you doing?' |
：海外の名無しさん東京オリンピックは、人間が競うだけではなく、ウイルスも競う...
| 'Tokyo Olympics is not just for human to compete but also for virus...' |
：海外の名無しさん日本でオリンピックを開催しよう、彼らがマスクをすることを信じてるよ...何が悪い？
| 'Hey lets have the Olympics in Japan , They believe in wearing masks..What can go wrong??' |
：海外の名無しさん麻生太郎氏の言葉：日本が新型コロナの対策に成功したのは、他の国に比べて日本の人間のレベルが高いからだ。本当にそう言ったのか！！
| 'Taro Aso's quote: Japan succeeded in taking measures against Corona 19 because Japan has a high level of people compare to the other countries. He really said that!!' |
：海外の名無しさん彼女の後ろには多くの人が出歩いている。多くの人が外出すると、それが原因で増加する。まずそれを止めろ！
| 'There are enough people walking around going out behind her. If so many people are out, it is going to cause a spike. Stop that first!' |
：海外の名無しさんアスリートを批判するつもりはないし、彼らを尊敬しているが、イベントは中止すべきだった......！
| 'I don’t mean to criticize the athlete and I respect them all but the event should have been cancelled…!' |
：海外の名無しさん進撃の巨人の最終シーズンの制作にさらなる遅れが出ている :(
| 'shit more delays to produce the last season of attack on titan :(' |
：海外の名無しさん一般的に日本では、高齢者の体力レベルが非常に高いと言われている。とはいえ、人間は死に抗うことはできず、最後には何かにやられてしまう。存在することと、生きることは別ものだ。
| 'Generally Japanese have much better fitness levels amongst the elderly. Having said that we cannot defy mortality, something gets us in the end. Existing is not the same as living.' |
：海外の名無しさん以前に見たことがあるが、彼女は女優だね。
| 'Seen her before she's a actress.' |
：海外の名無しさん日本での感染者10000人：パニック
英国での感染者10000人：通常の生活＋ユーロ2020
| '10k cases in Japan: panic 10k cases in UK: normal life + euro 2020' |
：海外の名無しさん日本はこの悪条件の中、メダル獲得の可能性がより高いことを知っていたので、オリンピックを推進する必要があった。それが功を奏しているようだ。
| 'Japan needed to push the Olympics bc they knew in this bad condition they have much more advantage of earning medals and seems like it is working' |
：海外の名無しさん全てはIOCの強欲さのため
| 'And all of this because the IOC Greed' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=3kubPGjclU8
今日のおすすめ記事
56876. 東京都民がバカなだけで、他府県は何も問題無い 56878. 文句はIOC に言えや 56880. あなた方の国の方が酷いことになってるぞ 56887. 「感染者」が増えたんじゃなくて、
「14000人の陽性者を捕まえて保護した」という件数だからな。 街から14000人もの感染者が消えてくれてとても助かる。 |
：
名無しさん：2021年08月08日 17:30