最新記事
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
海外「素敵な雪山ですね!素晴らしい写真だ!」富士山の見える秋景色(海外の反応) Nov 29, 2022
海外「むしろあなたの国はどんな人が住んでるんだよ…」日本やアイスランドは平和です(海外の反応) Nov 28, 2022
海外「なんという幻想的な光景だろう…驚きです」朽木白哉の卍解みたいだ(海外の反応) Nov 28, 2022
海外「もし日本に行った場合に恐れている事がこれ…」自制心のない人が日本に行くとこうなる(海外の反応) Nov 27, 2022
海外「150年前からほぼ変わらない美しい景色です」日本三景として知られる観光地(海外の反応) Nov 27, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

@潜水用ゴンドラ:海底への奇妙なエレベーター@海外の反応

投稿者

潜水用ゴンドラ:海底への奇妙なエレベーター

'The diving gondola: a strange elevator to the ocean floor'






バルト海のドイツ沿岸には、私がとても奇妙だと思う観光名所があります。それは「Tauchgondel」と呼ばれる、波の下に沈む部屋で、水に濡れずにダイビングができるというものです。

'On the German coast of the Baltic Sea, there's a tourist attraction that I think is very strange: the "Tauchgondel", a room that sinks under the waves and lets you go diving... without getting wet.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

スチームパンクなファンタジーの世界では、こういうのがふさわしいと思う

'This should rightfully take its place in a steampunk fantasy world'




海外の名無しさん

トムは、いつも変わった観光地を見つけてくるので驚くよ

'It always amazes me how Tom is able to find the most unusual tourist attractions'




海外の名無しさん

北ドイツに住むドイツ人として、すでに何度かこのようなものを見たことがあります。でも、中に入ったことはありません。実際に中の様子を見せてくれたトムさん、ありがとう!

'As a German living in northern Germany, I’ve seen these things a couple of times already. I’ve never been in one of them though, so thank you Tom for showing how they actually look inside!'




海外の名無しさん

本当に、本当にコンセプトはクール!でも現実はとても残念。

'Really, really cool concept! Too bad the reality is so disappointing.'




海外の名無しさん

私は何度も参加したことがあります。ちょっと意味がないように思えるかもしれませんが、むしろ安くて楽しい経験ができます。

'I’ve actually been in on of these multiple times. Although it might seem a bit pointless, it’s rather cheap and a fun experience nonetheless.'




海外の名無しさん

トムが「音が出るとは思わなかった」と言った瞬間、なぜかSF映画のクリップのように感じたよ。いいね。

'the moment Tom says 'I didn't expect the sound' feels like a clip from some scifi movie for some reason. this is very cool.'




海外の名無しさん

この企画でグレーミッツを見られるとは本当に思ってなかった。あのゴンドラを他の場所でも計画しているのはいいね!一度しか行ったことがないけど、何も見るものはなかったね。マシン自体はとてもクールだけど。

'I really did not expect to see Grömitz on this show. It's cool to hear that they're planning those gondolas in other places! I've only ever been down there once and there was indeed nothing to see. The machine itself looks really cool though.'




海外の名無しさん

"...あなたは失望することになる"
-トム・スコット


'"...You're going to be disappointed"
-Tom Scott'




海外の名無しさん

これまでトムが見せてきたアトラクションの中で唯一無意味なのはこれだけかも。

'This was probably the only pointless attraction that Tom has shown so far.'




海外の名無しさん

"ドイツの科学は世界最高!"

- ルドル・フォン・シュトロハイム『ジョジョの奇妙な冒険』より


'"German science is the best in the world!"

-Rudol von Stroheim, Jojo's Bizarre Adventure'




海外の名無しさん

宇宙エレベータのことばかり考えていて、海エレベータのことをすっかり忘れていた。

'We spent so much time thinking about space elevators, we totally forgot about sea elevators.'




海外の名無しさん

もし、このようなものがサンゴ礁の近くに建てられたら、人々はその美しさを堪能し、サンゴ礁が縮小していることをもっと認識することができるでしょう。

'imagine if they built one of these near the coral reefs. people could appreciate the beauty and also be more aware of how they are shrinking!'




海外の名無しさん

私は数年前に、文字通りそこに行きました。
残念ながら、その日は海がかなり荒れていたので、ゴンドラは休止していました。
冷蔵庫には今でもそこのボトルオープナーがあるよ!


'I literally was there a few years ago!
Sadly the sea was quite rough those days so the Gondola was inactive.
I still have their bottle opener on my fridge!'




海外の名無しさん

これは、クルーズ船の側面または中央に取り付けて、乗客が眼下のサンゴ礁や野生生物を見られるようにするためのものって感じがする。

'I can imagine this being an attachment either on the side or middle of cruise ships and giving passengers a good look at the reefs and wildlife below'




海外の名無しさん

先週行ったときに乗ろうと思ったんだけど、時間がなくて......そして大好きなYouTuberの一人がそこにいる。
なんて偶然だ!


'I was there in the last week and thought about riding it, but had no time, and now one of my favorite YouTubers is there...
What a coincidence!'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=kZ1CZh85Ugs

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする