|
＠見ず知らずの30人がお城で一夜を明かしてみた＠海外の反応
：投稿者見ず知らずの30人がお城で一夜を明かす
| '30 STRANGERS OVERNIGHT IN A CASTLE' |
皆さん、今シーズンもご愛顧いただきありがとうございました。このシーズンは、本当に大変でした。6ヶ月間別々に過ごした後、アメリカに戻ってみんなで一緒にいることは、本当に必要なことでした。この数ヶ月間、私たちはたくさん笑い、素晴らしい学びと忘れられない経験をして、次のシーズンに戻ってくることをとても楽しみにしています。この最後の期間は、すべての動画を私たちが望む品質で完成させるために、私たちにとって素晴らしくも厳しいものでした。もしこれを読んでいる人がいたら...。ありがとう。本当に感謝しています。
| 'HEY THANK YOU SO ALL FOR YOUR LOVE THIS SEAON! What a wild one it's been. Being back in the US and all together was much needed after 6 months all separate. We had so many laughs, amazing learning lessons and memorable experiences the past few months and we are so excited to come back next season. This last stretch was both awesome and intense for us to get all these videos done at the quality we wanted them to be, so I hope you enjoyed them! If anyone is reading this... Hey, thank you. We do really appreciate you.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
見ず知らずの人とあっという間に深い関係になれるなんて、とても不思議ですよね。24時間後には、その場にいた全員をずっと知っているかのように感じました。本当に信じられないような体験でした。不安を求めて「イエス」と言い続けよう！
| 'It’s insane how quickly you can become so deeply connected to a complete stranger. Within 24 hours I felt like I’d known everyone there my entire life. What a truly incredible experience. SEEK DISCOMFORT AND KEEP SAYING YES!' |
：海外の名無しさん今シーズンを締めくくるにふさわしい、素晴らしい方法だと思います。みんな、よくやった!
| 'damn. what a beautiful way to end this season! Well done boys!!' |
：海外の名無しさんこんなことにイエスと言うのは、スカイダイビングよりも怖いかも。
| 'The thought of saying yes to something like this scares me more than skydiving' |
：海外の名無しさんハッピーになれたよ！なんてすばらしい人たちなんだ。
| 'This made me so happy!!! What an amazing group of humans in this.' |
：海外の名無しさんなぜか、私はこの作品を見て涙が出てきました。まるでその場にいたかのように、愛のエネルギーが伝わってきました。30人の全く知らない人たちが24時間の間に絆を結ぶのを見ることができたのは、とても不思議なことでした。
| 'Idk why but i started crying watching this like i was there you could feel the loving energy through its crazy how i was able to watch 30 complete strangers form a bond in the time span of 24 hours.' |
：海外の名無しさんエンディングでは涙が出たよ。これだけ酷いことが続いた1年だったけど、これで人類が再び自分自身を見出すことができると信じることができました
| 'The ending brought tears, after a year of so much ugliness = this gives faith that humanity can find itself again!' |
：海外の名無しさん毎回、不思議なことに動画の途中で笑顔になってしまうんだけど、YES理論のポジティブさとエネルギーが伝わってきます。
| 'It's insane how every video I catch myself smiling halfway through, the positivity and energy from YES theory is so infectious' |
：海外の名無しさんこれはボルトンランディングにあるハイランド城です。私の大好きなLake Georgeにあり、このお城は私の両親の家からちょうど30分のところにあります。
| 'If anyone’s wondering this is Highland castle in Bolton Landing. It is on Lake George my favorite place and this castle is just 30 minutes from my parents house!' |
：海外の名無しさん赤ちゃんを連れてきた女性には泣かされました。私はシングルマザーで、息子のために何もできないと思っていましたが、彼女はそれが言い訳に過ぎないことを教えてくれました。 彼女にエールを送ります❤️。
| 'I have to say this , the lady that brought her baby made me cry ! Im a single mom and i feel like i cant do anything because my son , she just showed me thats nothing but an excuse ! shout out to her ❤️' |
：海外の名無しさん帽子をかぶったウガンダの男性は、まさにレジェンド！Yes Theoryを象徴する存在だね❤️。
| 'The Ugandan guy with the hat is such a legend! Represents exactly what Yes Theory stands for❤️' |
：海外の名無しさん鳥肌が立った。あの部屋のエネルギーが画面を通して伝わってきて、素晴らしい。
| 'i have goosebumps, the energy in that room flows through the screen, and it’s amazing' |
：海外の名無しさんつまり、見知らぬ人たちに「泳ぎに行くための水着と夜の服を必ず持ってきてください」と言うと、彼らは1日だけの休暇でどこかに行くというイメージをなんとなく持ってしまうと思う。
| 'I mean when you tell the strangers to make sure they bring a bathing suit to go swimming and evening wear, I think they sorta get the idea that they are going on a 1-day vacation somewhere.' |
：海外の名無しさん泣ける！私の今までで一番大きなYESは、修学旅行でニューヨークに来ていた時に、無給のインターンシップに参加したことです。帰りの電車で帰らず、9年後の今も夢の仕事をしています。ニューヨークが大好き。
| 'Crying! The biggest YES I’ve ever had was taking a no paid internship in NYC, while I was here on school trip. I didn’t get back on the train home and I’m still here 9 years later with a dream job. I love you New York.' |
：海外の名無しさんお子さんとおばあちゃまの姿がとてもほほえましかったです。
| 'The child and grandmother were so heartwarming' |
：海外の名無しさん街でキミたちを見かけた瞬間、何も言わなくても私は「はい」と言うよ！(笑)もう何年もキミたちを見てきたけど、みんなの活動がもっと好きになったよ <3 これからもよろしく！
| 'The moment I see you guys on the street Im just saying yes without yyou even saying anything lol! Been watching you guys for years now I just keep loving what you do more and more <3 keep it up' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=Vn-2L8absR0
今日のおすすめ記事
|
