最新記事
海外「日本はずるい!何故本場のアメリカにはこういうのがないんだ!」KFCの数量限定新商品(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「昔の日本のホラー映画に何故竹林が出て来るのか理解した…」日本の不気味な場所はどこ?(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「そこまでポケモンファンってわけでもないけどこれは欲しいな」抱っこするポケモンぬいぐるみ(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「何故アメリカには日本のような高速鉄道がないんだ?」「航空業界が邪魔するから」「銃で撃たれるから」(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「うわー素敵ですね!いつか絶対、冬の日本を見てみたいです!」日本のウィンターワンダーランド(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「西洋文化とは全く異質な日本の文化はクールで興味深い」欧米人が日本に夢中な理由は?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「え?こんなの金出して誰が飲むの?」「我が国では自分で作ります」案外売れてるらしいですよ?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「この宝石のような光を我々は守らなければなりません」アメリカ空軍ヘリから見た夜景(海外の反応) Feb 02, 2023
海外「これこそ純水って感じですね、自然って素晴らしい!」名水百選にも選ばれている水源(海外の反応) Feb 02, 2023
フランス人「日本で本物のバターはどこで買えるの?」「もう自分で作れば?」「日本ではバターは高い…」(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「京都で雪がこれだけ積もるのは珍しいので貴重です!」寒波の日に撮影された金閣寺の雪景色(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「日本でのマストアイテムって何?」「携帯用ビデ」「こたつは必需品」「サブスク」(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「どれもこれも美味しそう…日本の食文化はとても素晴らしい!」日本で130年続く老舗のうどん店(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「猫島やうさぎ島…これらは日本の生物学的隔離実験に違いない」何故日本は一種類の動物が支配する島や町があるのか(海外の反応) Jan 30, 2023
海外「一週間前に日本から帰ってきたばかりですがもう恋しくなりましたw」日本への一人旅(海外の反応) Jan 30, 2023
カレンダー
01 | 2023/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

@最もストレスを感じている世代@海外の反応

投稿者

最もストレスを感じている世代

'The most stressed-out generation'






現代の若者は、最もストレスを抱えている世代の一つと言えるでしょう。Covid-19の大流行の中、勉強とソーシャルメディアのプレッシャーを両立させなければなりません。この問題は、7月19日にRiver Valley High Schoolで起きた事件をきっかけに注目を浴びるようになりました。

'Today’s youth can be said to be one of the most stressed out generations - having to juggle studies and social media pressure amid the Covid-19 pandemic. The issue was thrown in the spotlight after an incident at River Valley High School on July 19.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

シンガポールは、若い世代に「大丈夫じゃなくてもいいんだ」と教育する必要があります。そして、すべてがうまくいくような描写はやめましょう。現実の世界では、物事は決してうまくいかないものです。

'Singapore need to educate the young generation that is ok to be not ok. And stop portraying everything will be fine. In the real world things, will never be fine.'




海外の名無しさん

母は、私の態度に問題があり、本当に怠けていると思っているようですが、実際には学業やプロジェクト、試験などで疲れているんです。

'My mom thinks I have having an attitude problem and I am really lazy when in reality I am burnt out from schoolwork, projects, exams etc'




海外の名無しさん

そうですね。
自分のスマートフォンを手に取り、今すぐ自分でメンタルヘルスホットラインに電話をかけてみてください。
彼らがどれだけ本当に助けになるかがわかるはずです。


'YEAH, RIGHT.
Try picking up your smartphone, & make a call to one of these mental health hotlines RIGHT NOW YOURSELF.
You will know how REALLY HELPFUL they are.'




海外の名無しさん

メンタルヘルスの問題を認識してもらうために、このビデオに出演した彼女はとても勇気があると思います。

'kudos to the girl who come out in the video. i think she is very brave to appear in this video to create awareness of mental health issues. this is real issue that sometimes we brush aside.'




海外の名無しさん

ジェイミーの友達になって、必要なときには励ましてあげたいですね。

'I would love to be Jamie friend, and give her encouragement when needed'




海外の名無しさん

だからこそ、私たちZ世代は、特に厳格な期待や高額な費用などで、多くの苦しみを味わっているのです。また、政府はこれらの問題に対処するために何もしません。彼らは、口先だけで定義はするけど行動しない。

'That’s why our generation z suffers a lot, especially from strict expectations, high expensive costs etc. The government also doesn’t even do anything to address the issues. They are the definition of all talk but no action.'




海外の名無しさん

この事件が起こらなければ、うつ病の実態が提唱されることはないでしょう

'If this incident didn't happen, the reality of depression would not be advocated'




海外の名無しさん

私も同い年です。F社会。ソーシャルメディアなんてクソ食らえ。私は自分のやりたいことをやるし、勉強を強制することもないし、やりたくないことを自分に強制することもありません。

'I'm the same age. F the society. Screw social media. I do what I want, I don't ever force myself to study, I don't ever force my self to do something I Don't want.'




海外の名無しさん

そして、親はそれを携帯電話のせいにする。

'and then the parents blame it on the phone.'




海外の名無しさん

これ以上、仕事や学費、ソーシャルメディアで子供たちにストレスを与えないでください...。ソーシャルメディアでも、同調圧力は深刻です。

'Don't stress childrens anymore with more work, tution, social media.. Peer pressure also is a serious thing, even on social media'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=dkTiy6yhQ-o

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56965.べいちゃんねる民:2021年08月12日 22:23

チャイナウイルスのせいでみんなが迷惑を受けている

コメントする