|
＠根っこが世界を救う？＠海外の反応
：投稿者根っこは世界を救うのか？
| 'Will roots save the world?' |
人類は大きな課題に直面しています。その答えは「根」にあるのでしょうか？それは可能です。根菜類には、世界の人口に食糧を供給したり、気候変動を食い止めたり、環境にやさしい方法で資源を採取したりする可能性があるという研究結果があります。
| 'Humanity faces major challenges. Could roots hold the answers? It’s possible: Research shows that roots have the potential to provide food for the world's population, stop climate change and help extract resources in an environmentally friendly way.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
私はDWが大好きです。人生のあらゆる分野の素晴らしいドキュメンタリーを常に紹介していて、情報が豊富で教育的です。
| 'I love DW, constantly bringing up great documentaries from all spheres / discipline of life, informative and educative' |
：海外の名無しさんワールドクラスのドキュメンタリ。YouTubeの中では断トツに良いチャンネルだよ
| 'World class documentarys. Simply the best channel on YouTube by far away.' |
：海外の名無しさん素晴らしく、とても有益なドキュメンタリーです。このようなドキュメンタリーは、私たちの壮大な生物圏についての認識を深めるのに役立ちます。これは、気候変動と戦うための重要なステップです。
| 'Amazing and very informative documentery. These documentaries help to create awareness about our magnificent biosphere. Which is a crucial step in fight against climate change.' |
：海外の名無しさん13:38 "化学物質ではなく、オーガニックな食材に目を向けている"
"オーガニック食材 "が "化学物質 "でできていなくてよかった。
| '13:38 "Instead of chemicals, he's setting his sights on organic ingredients." Good thing "organic ingredients" aren't made of "chemicals."' |
：海外の名無しさんこの問題の根本に迫ることができてよかったです。
| 'Good to see we're getting to the root of this problem.' |
：海外の名無しさん森のあるアイスランドは、とても美しい国です。
| 'THIS is SO BEAUTIFUL ~to See Iceland with a Forest, Such Beautiful Land.' |
：海外の名無しさん陸地の表面を冷やすためには、植物が特に重要です。植物は、ポンプシステムを使わずに、栄養分と水を植物のすべての部分に運ぶという驚くべき能力を持っています。
| 'Plants are particularly crucial for keeping land surface cool. They have this amazing ability to transport both nutrients and water to all parts of the plants without a pumping system.' |
：海外の名無しさん熱エネルギーが無限にあるアイスランドでは、苗木を育てるための温室がどれだけできるか想像してみてほしい。
| 'Just imagine how many greenhouses to grow saplings they could have in Iceland considering the near infinite supply of thermal energy.' |
：海外の名無しさん始まりに過ぎないとはいえ
このドキュメンタリーは、私たちに未来への希望を与えてくれます。
今の時代にふさわしいドキュメンタリーだと思います。
| 'Though if just a start, this documentary brings hope to us for the future. A documentary, at the right age and era!' |
：海外の名無しさん特に重金属汚染された土壌を修復するには良い方法だと思います。
| 'Sounds like a good way to remediate toxic soils,especially those with heavy metal contamination' |
：海外の名無しさん盆栽の名人を雇う必要がある。彼らは根についての知識が豊富だ
| 'They need to hire some bonsai masters. They have a lot of knowledge about roots' |
：海外の名無しさん私は、現代の基本的な快適さを失うことなく、自然と調和した生活を送ることができると信じています。友好的に協力し合えばよいのです。
| 'I truly believe that we can live in harmony with nature without giving up our basic modern comforts. We simply have to work together in friendship.' |
：海外の名無しさん本当に必要とされている素晴らしいドキュメンタリーだね！
| 'An amazing documentary really a need of the time!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=n4wvXBOfXv8
今日のおすすめ記事
|
