|
世界初のデジタルアートミュージアムが東京のライトアップが海外掲示板で話題に
1.
：投稿者世界初のデジタルアートミュージアムが東京をライトアップ
| 'World’s first digital art museum lights up Tokyo, Japan' |
2.：海外の名無しさん
素晴らしいところだけど、みんな期待してるよりもすごいと思わないよ
| 'It’s an amazing place, but the crowds make it a lot less awe inspiring' |
| ↑768 |
3.
：海外の名無しさん幻覚作用を起こさせるから、出口を上手く探し出してくれ
| 'Do some shrooms and try to find your way out' |
| ↑161 |
4.
：投稿者https://borderless.teamlab.art/?gclid=EAIaIQobChMI8sKa_Mn63wIVVBh9Ch34tgeLEAAYASAAEgLAP_D_BwE(外部サイト)
| 'Sauce : https://borderless.teamlab.art/?gclid=EAIaIQobChMI8sKa_Mn63wIVVBh9Ch34tgeLEAAYASAAEgLAP_D_BwE' |
| ↑18 |
5.
：海外の名無しさん最初じゃないよ。同じ開催者がメンローパークの古いテスラのディーラー店で驚くほど美しい展示をしたよ：
https://www.yelp.com/biz_photos/pace-art-technology-menlo-park-2/span>
| 'Not the first. The same group had a stunningly beautiful exhibit in an old Tesla dealership in Menlo Park: https://www.yelp.com/biz_photos/pace-art-technology-menlo-park-2' |
| ↑32 |
6.
：海外の名無しさん>>5
これを見たよ、超すごかったよ！
| 'I saw this and it was super cool!' |
| ↑5 |
7.
：海外の名無しさん皮肉とかいやみを言いたいんだけど、すごいな！って以外は思いつかないよ。
| 'I wanted to comment something sarcasric or ironic, but i can't think of anything except-- Wow!' |
| ↑33 |
8.
：海外の名無しさん1兆人の人たちがいたるところで自撮りしてることを差し引いたとしても素晴らしいね
| 'It's wonderful minus the trillion people taking selfies everywhere' |
| ↑7 |
9.
：海外の名無しさん東京のどこでマジックマッシュルームを手に入れられるって？もしくはLSD。
スケジュール空いてるよ。
| 'Anyone know where to get shrooms in Tokyo? Or LSD. I’m pretty flexible.' |
| ↑17 |
10.
：海外の名無しさんそこでハイな気分になりたくないけど。年齢を忘れちゃいそう。
| 'Dont wanna be high there. I'd be lost for ages.' |
| ↑10 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
ここに直接行ってみて教えてあげるけど、この映像みたいなところじゃなかったよ(笑)
| 'Went to this thing in person and I’m telling you it’s no where like this video lol.' |
| ↑3 |
12.
：海外の名無しさん冗談でしょ？これは最初のデジタルアートミュージアムじゃないよ。
何百もあるから
| 'Are you kidding? This is not the first digital art museum. There are hundreds' |
| ↑3 |
13.
：海外の名無しさん去年サニーベールでデジタルアートミュージアムがあったのは確かだよ。
これは100％世界初じゃないね
| 'Was for sure at a digital art museum last year in Sunnyvale. This is 100% not the worlds first' |
| ↑2 |
14.
：海外の名無しさん11月にそこに行ったけど、本当にがっかりだと思ったよ
| 'Went there in November but thought it was really disappointing :(' |
| ↑2 |
15.
：海外の名無しさん東京に行く前にそのチケットをオンラインで予約したよ、実際すぐできたよ。
そして素晴らしかったね！
| 'We reserved our tickets online before going to Tokyo and it was actually very doable. And amazing!!' |
| ↑2 |
16.
：海外の名無しさん画像には写ってないけど、自撮りしてる人が数百人はいるんだろうね
| 'Not pictured: a few hundred other people trying to take selfies' |
| ↑2 |
17.
：海外の名無しさん僕が思うにそういう群衆が駄目な場所にしちゃってるんだよ
| 'The Crowd makes the place shitty imo' |
| ↑2 |
18.
：海外の名無しさんそこ行ったことあるよ。かなりすごいよ。
| 'I've been there. It's pretty amazing.' |
| ↑2 |
19.
：海外の名無しさん東京に移る前にこの企画はソウルでやってたから、これが最初じゃないことは確かだよ、でも関係なく本当に素晴らしい経験だったよ。
| 'I’m pretty sure this isn’t the first as this show was in Seoul before moving to Tokyo, but regardless really cool experience.' |
| ↑2 |
20.
：海外の名無しさんただただ美しい ！！
| 'Just beautiful !!' |
| ↑1 |
※翻訳元：
https://www.reddit.com/r/interestingasfuck/comments/ahpadm/worlds_first_digital_art_museum_lights_up_tokyo/
今日のおすすめ記事
