最新記事
海外「絶対これだな…アメリカ人にとっては重大な問題だよ」日本のどんなところが好き?(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「壮観ですね…飛行機に乗るたびに見ていた景色が懐かしい」飛行機から見る富士山(海外の反応) Dec 05, 2022
海外「え?ガチのホテル?ホラーゲームのスクショじゃないの?」日本で実在するホテルです(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「日本で一番好きな場所です!ここで生まれたかった」紅葉を見ながら過ごす日本の秋(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ああ、私は日本が大好きだ…大ファンなんだ」ワンダモーニングショットのコラボ缶(海外の反応) Dec 04, 2022
海外「ほ~んラノベ売上か…待って!7位どういう事??」今年のライトノベルベストセラーに異物が…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「100点満点です!日本は美しいですね…」日本の美しい風景(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「かわいいですねー♪私もカスタードクリーム大好きですよ!」可愛いので食べるのが可哀相…(海外の反応) Dec 03, 2022
海外「ヴィーガンを馬鹿にすんなよwお前らが野菜や豆腐が嫌いなだけだろw」日本でもヴィーガンが増えてるらしい(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「魔法少女かな?まさかロボットがこんなに可愛くなるなんて!」日本人アイドルがデコったガンプラが話題に(海外の反応) Dec 02, 2022
海外「帝国的なものを感じる…ダークサイドの影響を受けているのは間違いない」日本のとある建築物(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「これは欲しい!家に1000%必要な家具だよ」ポケモンのビーズソファが日本で発売!(海外の反応) Dec 01, 2022
海外「温泉が恋しい…早く日本へ旅行したいです」箱根で紅葉の景色と温泉を楽しむ(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「見てたら腹減ってきた…大阪が恋しい、また行きたい」大阪で食べ歩き(海外の反応) Nov 30, 2022
海外「大学で日本語を学ぼうとしましたが、大失敗でした…」日本語は独学で習得できるのか?(海外の反応) Nov 29, 2022
カレンダー
11 | 2022/12 | 01
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です

ヨーロッパの探検家は、発見されたばかりの原住民にどのように話しかけたのだろうか?

投稿者

ヨーロッパの探検家は、発見されたばかりの原住民にどのように話しかけたのだろうか?

'How did European Explorers Speak to Newly-discovered Natives?'






通常、ヨーロッパの探検家が新天地に向かう際には、途中の国の商人を使って、到着時に通訳をしてもらうのが普通である。しかし、コロンブスがアメリカ大陸に向かったときには、そのような人はいなかった。では、コロンブスはどうやってネイティブ・アメリカンとコミュニケーションをとったのでしょうか?それを知るために、この短くてシンプルな歴史ドキュメンタリーアニメをご覧ください。

'Normally when travelling to new lands, European explorers would use traders from states along the way to translate for them on their arrival. Yet when Columbus made his way to the Americas, there were no such people on the way. So how did Columbus communicate with Native Americans? To find out watch this short and simple animated history documentary.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

コロンブスのはるか昔、バイキングはどうやっていたのだろう。

'I wonder how the Vikings did it, so many years before Columbus.'




海外の名無しさん

"彼らはいつも通用する唯一の言葉を使った..."絶対に言うと思っていた:"・・・暴力"

'"They used the only language they knew always worked..." I was absolutely sure you were gonna say: "...violence"'




海外の名無しさん

私は学生と一緒に、音を立てずに手話やジェスチャーで活動を指示するデモンストレーションを行いました。 これはいつも好評で、最も多くの人が参加し、興味を持ってくれるものです。

'Ive done demonstrations with students where I, without making a sound, direct them to do activities through signs and gestures. Its always a favorite and one that gets the most participation and interest.'




海外の名無しさん

中国人は、1700年代にイギリス人とラテン語で会話を始めました。というわけで、これは皆さんにとって興味深い事実です。

'The Chinese actually started talking Latin to the British in the 1700's because they thought that was the language still being used. Soooo, that's an interesting fact for you all'




海外の名無しさん

ジェームス・バイソネットは、ヨーロッパ人に原住民との話し方を教えていた。

'James Bisonette obviously taught the Europeans how to speak to the natives'




海外の名無しさん

これは、私の切実な歴史的疑問のひとつです。歴史を学ぶようになってから、彼らはどうやってコミュニケーションをとっていたのだろうと思っていた。

'This is one of my burning historical questions. Ever since I've started learning history, I just wondered how they communicated.'




海外の名無しさん

一方、日本のイセカイ系アニメでは
"ああ、私はこのパラレルワールドの言語を理解できる"


'Meanwhile in Japanese isekai anime,
"Oh, I can understand this parallel world's language"'




海外の名無しさん

何百回となく疑問に思ってきたことだよ。ありがとう

'I've wondered this hundreds of times. Thank you'




海外の名無しさん

眉毛の変化や背景のディテールが笑える。

'Watched this frame by frame, the eyebrow changes and background details are hilarious.'




海外の名無しさん

怒鳴り散らしたり、怖そうな武器を振り回したりするのも立派な「コミュニケーション」だと思うし、それがうまく機能していたのかもしれない。

'I feel like angry shouting and waving scary looking weapons around is a great form of “communication” which was probably How things worked also as well'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=vu-EdQ44EZU

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

56982.名無しさん:2021年08月14日 06:49

南米の先住民が勝手に黒人にされってて笑った

56983.名無しさん:2021年08月14日 09:07

やっぱアイサツは大事

コメントする