|
＠入院中の新型コロナ患者がワクチン接種を拒否＠海外の反応
：投稿者入院中の新型コロナ患者が未だにワクチン接種を拒否している件について
| 'These Hospitalized COVID Patients Still Refuse to Get Vaccinated' |
アーカンソー州はコロナワクチンの接種率が全米で最も低い州の一つであり、デルタ型が新たな感染者の急増を引き起こしている。リトルロックの病院を取材しましたが、医師によると、死の危険があってもワクチン接種の説得力は十分ではないそうです。
| 'Arkansas has one of the lowest COVID vaccination rates in the country, and the Delta variant is causing a surge of new cases in the state. We embedded at a hospital in Little Rock, where doctors say the threat of death isn’t enough to convince people to get vaccinated.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
病気になってから病院に駆け込むのは理解できない。信頼できないなら、なぜ病院へ行くのか？
| 'I just don’t understand why they run to the hospital after getting sick. If you don’t trust them why are you there?' |
：海外の名無しさん"天才と議論するのは非常に難しいが、バカと議論するのはほぼ不可能だ" - ビル・マーレイ
| '“It’s very difficult to argue with a genius but it’s nearly impossible to argue with an idiot” - Bill Murray' |
：海外の名無しさんドイツの諺："バカはバカのまま、どんな薬も効かない、アスピリンでさえ失敗する"
| 'German saying: "Stupid remains stupid, no pills help, even Aspirin fails."' |
：海外の名無しさんそれは、シートベルトなしで自動車事故に遭い、フロントガラスを突き破って、かろうじて助かったようなものです。そして、窒息するかもしれないという理由で、シートベルトをせずに運転し続けるのです。
| 'It's like getting into a car crash without a seat belt, flying through the windshield and barely surviving. And then continuing to drive without a seat belt because it might choke you.' |
：海外の名無しさんこのことは、昔から言われていることわざの真実を証明している。"バカは直らない"
| 'This just validates the truth of the old saying: "Stupid can't be fixed."' |
：海外の名無しさん父をリトルロックやアーカンソーから追い出して本当に良かったと思います。 この人たちとは一緒にいられないわ。
| 'I'm SO happy we moved our dad out of Little Rock and Arkansas as a whole. I can't with these folks.' |
：海外の名無しさんもしこれがSF映画のワンシーンだったら、あまりにも荒唐無稽で信じられないと思う。
| 'If this was a scene from a sci-fi movie I would think it would be too ridiculous to be believable.' |
：海外の名無しさんアメリカではワクチンが余っていて、人々にワクチン接種のインセンティブを与えているほどです。一方、私の国ではワクチンが不足しているため、人々は一生懸命にワクチンを接種しようとしています。私たちが住んでいるこの世界はなんということでしょう。
| 'The US has like a surplus of vaccines and are even giving people incentives to get vaccinated, meanwhile in my country people are are trying their hardest to get vaccinated cause of scarcity. What a world we live in.' |
：海外の名無しさんカール・ユングは「人は自分のファンタジーを諦めるくらいなら、自分の人生を失う方がましだ」と言っています。結局は心理学ですね。
| 'Carl Jung said, "A [wo]man would rather loose his life than give up his/her fantasy." Its all psychology in the end.' |
：海外の名無しさん"メディアを制するものは心を制す"
| '"whoever controls the media, controls the mind."' |
：海外の名無しさん第3世界の国では、ほとんどの人が予防接種を受けたがっていますが、十分な数のワクチンを入手することができません。
じゃあ、あなたのワクチンをもらってもいいですか？
| 'In the 3rd world country, almost everyone wants to get vaccinated, but we don't have access to enough vaccines. Can we just have your vaccines then?' |
：海外の名無しさん彼らを病院から追い出せ。病気になっている人、治そうとしている人のために部屋を空けてくれ。自然淘汰は、どうやら今回は選択肢があるようだ。
| 'Get them out of the hospitals. Make room for people who are sick and trying to get better. Natural selection apparently has a choice this time.' |
：海外の名無しさんこのような医者がいなければ、自然淘汰が行われていただろう。
| 'Had there not been these doctors, natural selection would've done it's job.' |
：海外の名無しさん否定的な人はコロナウィルスを信じず、医師のアドバイスを信じず、一体何のために入院しているのだろうか？
| 'If they’re in denial don’t believe in COVID or trust what the doctors advise what the hell are they in hospital for.' |
：海外の名無しさん出産したコロナ陽性の女性がパートナーを連れているのは不思議ですね。 ここオーストラリアでは、コロナで入院している人には一切の面会が許されていません。
| 'Strange that the Covid positive woman who gave birth has her partner with her. Here in Australia, people hospitalised with Covid are not permitted any visitors.' |
：海外の名無しさん病院に行って治療を受けるほど医師を信頼しているのに、ワクチンを接種するほどではなく、新型コロナウィルスの存在すら信じていないというのは興味深い。
| 'It's interesting that they trust the doctors enough to go to the hospital to get treated but not enough to get the vaccine or even to believe that COVID exists.' |
：海外の名無しさん誰か教えてください。もし彼らがすでにウイルスに感染しているなら、ワクチンを接種したとしても、それがどのように役立つのでしょうか？ワクチンを接種することで、あなたが必要だと言っているのと全く同じ免疫反応が起こるのではないでしょうか？............
| 'Can someone please tell me how that would even help if they got vaccinated if they’re already in there with the virus? Wouldnt the exact same immune response be occurring that you’re saying they need so badly with a vaccine?…………' |
：海外の名無しさんすべての病院スタッフと必要なスタッフに神のご加護がありますように。
| 'God Bless & Protect all hospital staff & essential staff.Amen.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=AqUy8915gBg
今日のおすすめ記事
57035. こういうのって、なんかいざとなったらワクチン打てば〜とかカンチガイしてる人が多そうだけど ワクチンは「前もってウィルスによく似た比較的無害な物質を注射して、 体に免疫反応を起こさせ、一週間ほどかけて抗体を作らせる」というものだから 要するに『体にあらかじめ模擬訓練をさせてウィルスに備える』というものなので 実際に本物のウィルスに罹ってから「ワクチン打ってくれ！」と言っても もはや手遅れっつーか、実戦で抗体を作って打ち勝ってくれと祈るしかないっつか 57036. 感染して回復したのなら抗体できていて、もはや打つ必要ないのでは？ 57037. ワクチンの意味が判らない人が多過ぎｗ どんだけ科学リタラシーが欠如するとこうなるやら。 57047. 感染の既往がある人（抗体ができている人）がワクチンを接種すると、より強い副反応が起こる危険性がある
|
：
名無しさん：2021年08月16日 17:04