|
＠襲われて、死ぬかと思った＠海外の反応
：投稿者トラックでの一人暮らし1週目（事故からの生還）
| 'First Week Living ALONE in my Truck (Surviving an Accident)' |
まさかこんなことになるとは思ってもいませんでした。ヨーロッパのいくつかの国を経由して南に向かい、モンテネグロという小さな山間の国に到着したのです。ここでは、本当に素晴らしい場所をいくつか見つけましたが、同時に、私の人生をほんの少しだけ困難にする猛烈なものにも出会いました。
| 'Well, I definitely did not expect this to happen. After driving through several European countries on my way to the south of the continent, I arrived in the tiny mountainous nation of Montenegro. I found some truly stunning places here, but also encountered someone hellbent on making my life just that little bit harder.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
正直なところ、あなたの目に影響がなかったことを神に感謝してるよ。
| 'Honestly, I am thankful to God your eyes wasn’t affecting' |
：海外の名無しさんエヴァの放浪癖は、私がこれまで目にした中で最も刺激的な幸せの形のひとつです
| 'Eva's wanderlust is one of the most inspiring forms of happiness that I've ever witnessed' |
：海外の名無しさん女見知らぬ土地に一人で出かけるなんて、私より度胸があるわね。とても尊敬しています❤️。
| 'Girl you've got more nerve than I do to be out in strange places alone with all the crazy going on in this world. I admire you very much❤️' |
：海外の名無しさん前にも言ったけど、もう一度言うね....、来世ではエヴァになって戻ってきたいです。美しくて、勇敢で、そして大胆不敵！
| 'I’ve said it before, I’ll say it again….I want to come back as Eva in my next life. Beautiful, Brave, and a Badass!' |
：海外の名無しさん牛は「頼んでもいないのに、邪魔をするな」という教訓を与えてくれたんだね。そして、あなたに一生の思い出というギフトをくれた！人生って素晴らしいね！
| 'The caw gave you a lesson: "If I didn't ask you - don't intrude!" AND also gave you a gift - lifelong memory! Gotta love life!' |
：海外の名無しさんなんてこった！攻撃から身を守れてよかったね。特に犬が吠えたときは、危険が迫っていることを知らせる警告だよ。神の御加護を！
| 'OMG! Glad you were able to defend yourself against the attack! Stay Safe, esp when a dog barks, which is a warning against any coming danger. May God be with you!' |
：海外の名無しさんストローや水筒などのろ過装置はとても素晴らしいのでおすすめだよ☺️ 私は毎日水筒を使っています。
| 'I highly recommend filtering devices like straws or water bottles they’re amazing ☺️ I use my bottle everyday.' |
：海外の名無しさん私はディスカバリー1とディスカバリー2に乗っていますが、ギアシフトは車が本当にゆっくり動いている状態で行うのがベストです。私は通常、1～3MPHの間で、トランスミッションを「N」（ニュートラル）にして行います。そうしないと私のランドローバーは2台ともローレンジにシフトしません。
| 'I have a Discovery 1 and Discovery 2, it’s best to shift gears with the vehicle moving really slow. I normally do it between 1-3 MPH with the transmission in “N” (neutral). Otherwise both of my land rovers do not shift to low range.' |
：海外の名無しさんエヴァが無事でよかった。あなたの楽観的な考え方が大好きだよ。気をつけてね！
| 'Glad you’re OK Eva and love your optimistic outlook. Stay safe!' |
：海外の名無しさんこの女性のVLOGを見るたびに、私は旅に出たくなるぅ
| 'every vlog of this woman triggers my wanderlust plssss' |
：海外の名無しさん"人が変われば、夢も変わる "そうですから、夢に固執しすぎないようにしましょう。
| '"As we change, our dreams change" yes, so don't hang on to your dreams too tightly.' |
：海外の名無しさんとてもリアルですね。あなたが真の自然を体験している姿が好きです。私とあなたの唯一の違いは、あなたは自然の楽しさや興奮を味わうために体験しているが、私は子供の頃、家族と一緒に命がけで逃げた経験があることだ。
| 'It’s so real. I like the way ur experiencing the true nature. The only difference between u and I , ur experiencing it for the fun and the excitements of the nature but I experienced it when I was a child to run for my life with my family.' |
：海外の名無しさん16頭の牛を飼っている私からのアドバイスです。彼らのボディランゲージを理解できないなら、近づかないことです。特に子牛を連れている牛には。彼らは命取りになるよ！
| 'As a owner of 16 cows I tell you: Keep away if you dont speak their body language. Especially frommcows with calves. They are deadly!' |
：海外の名無しさん犬は、牛が厄介なことを知っていた！
このノマド的生活のEvaが大好き。
| 'The dog knew that the cow was bad-news! Love this Nomad-Living Eva!' |
：海外の名無しさんなんて素晴らしい人生なんだ<3
| 'What an amazing life! <3' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=7oTSG0GWU0U
今日のおすすめ記事
|
