|
＠クレジットカード番号の解読方法＠海外の反応
：投稿者クレジットカード番号の解読方法
| 'How to Decode Credit Card Numbers' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
2:46 Scarn McDunweatherが気の毒。この動画を見た誰かが、今頃彼のクレジットカード番号を盗んでいるに違いない。
| '2:46 You gotta feel sorry for Scarn McDunweather, someone who's seen this video had to have stolen his credit card number by now' |
：海外の名無しさん"カード番号を見せてください。あなたの星座を当ててみせますよ"
| '"Show me your credit card number so I can guess your zodiac sign"' |
：海外の名無しさん彼は我々全員をオタクと呼んだ
| 'HE JUST CALLED ALL OF US NERDS' |
：海外の名無しさん例のカードが4から始まるのに「mastercard」のロゴが入っているのがいいね。Mastercardは常に5で始まり、Visaは4だよ。
| 'I love how your example card starts with a 4 but has a "mastercard" logo. Mastercard always start with 5 and Visa 4.' |
：海外の名無しさんこれは文字通り大学の授業で教えてもらったもので、面白いことに、私は医学生です。今日に至るまで、これをどこで使うことができるのだろうと考えています。
| 'This one was literally taught to us in one of my college classes, and the funny thing is, I'm a medical student. To this day I still wonder where can I actually use this.' |
：海外の名無しさん私はMastercardの社員です。確かに、クールなパーティ・トリックではありません。
| 'I work for Mastercard. Definitely not a cool party trick.' |
：海外の名無しさんあなたの（またはあなたのお母さんの）クレジットカードをコメント欄に投稿していただければ、あなたが「アナと雪の女王」のどのキャラクターなのかを教えますよ。
| 'Post YOUR (or your mom's) credit card in the comments and I'll tell you what character from Frozen you are.' |
：海外の名無しさんでは、実際に2から始まる数字のマスターカードを持っている人はいる？まだ見たことがないね。ビザが13桁から16桁のものに変わったことは覚えてる。
| 'So who among us actually possesses a Mastercard with the digits starting with 2? Haven't seen one yet. I do recall when Visas went from some having 13 digits to all having 16.' |
：海外の名無しさん銀行のことを少し知っていたので、そのような流れになっているのではないかと思ってました。わかりやすく説明してくれてありがとう
| 'Knowing a little about banking, I Kinda guessed it ran a bit like that. Thanks for the clarity' |
：海外の名無しさんこれは私のカードではすべて厳密には当てはまらなかった。スコットランドでは違うのかもしれないね(笑)。
| 'This wasn’t all strictly true for my cards. Maybe it’s different in Scotland lol.' |
：海外の名無しさん正直、これは常識だと思っていたので、他のことを期待しちゃうよ。まあでも、いい動画だね。
| 'I honestly thought this was common knowledge so I can expecting other things. oh well, good video.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=gwVmE8gcqrg
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年08月17日 14:30