|
＠タリバン報道官、米軍が「攻撃されることはない」と発言＠海外の反応
：投稿者タリバン報道官、米軍が「攻撃されることはない」と発言
| 'Taliban spokesman says US forces 'will not be attacked'' |
タリバンのスポークスマン、スハイル・シャヒーン氏がSky Newsの取材に応じ、アフガニスタンの将来について語った。同氏によると、タリバンはすでに国民に「一般的な恩赦」を発表しているという。また、女性は大学を含む教育を受けることができるようになり、ヒジャブの着用は求められますが、ブルカの着用は求めません。「それは彼女たちの安全のためです」。また、シャヒーン氏は、パキスタン、中国、ロシアからの資金援助は受けていないが、「彼らとは良好な関係を築いている」と述べています。
| 'Taliban spokesman Suhail Shaheen talks to Sky News about the future of Afghanistan, he says the group has already announced a "general amnesty" to the people in the country. He says women will also be able to access education including university, they will however be expected to wear the hijab but not the burka, adding: "That is for their security." Shaheen also says the country is not getting financial support from Pakistan, China or Russia, but "we are having good relations with them".' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
スカイニュースは、女性の権利について、サウジアラビア大使に同じ質問をすることができますか？
| 'Can Sky News ask the same questions about women's rights to the Saudi Ambassador?' |
：海外の名無しさん今までで最高のインタビューでした。すべての答えが理にかなっている。
| 'Best interview ever. All answers made sense.' |
：海外の名無しさん世界はアフガニスタンの成功を祈らねばならない、 アフガニスタンが塵の中から立ち上がる日が来るのは素晴らしいことだ。
| 'The World must Pray for Good in Afghanistan, Coming days it would be great to see Afghanistan stand up out of the dust.' |
：海外の名無しさん彼らの約束が現実のものとなることを期待しています。
| 'Lets hope their promises are translated into reality.' |
：海外の名無しさんこの男は、過去1年半の間にインタビューを受けた英国の政治家より、最も正直で純粋な人物だと思う。
| 'this man seems comes across as more honest and geniuine than any uk politician ive seen interviewed over the past 18 months' |
：海外の名無しさん驚きの発言!
"行動は言葉よりも雄弁だ"
| 'Amazing statement!! "Actions are louder than words"' |
：海外の名無しさんこのスポークスマンは司会者よりも賢く、彼女は何度も「罠」のような質問をするけど、この人はとても頭が良い。
| 'This spokesman is clever than the host, many times she makes 'trap' questions but this man is very smart.' |
：海外の名無しさん米国は信用を失っているので、もう何を言っても同じだ。
| 'US have lost all credibility, so it's makes no difference what they say, anymore.' |
：海外の名無しさんなぜ西洋文化を押し付けるのか？すべての国がアメリカ化を望んでいるわけではないのに...
| 'Why impose Western culture upon them? Not every nation wants to be Americanised ..' |
：海外の名無しさん彼はすべての質問に一貫して答えている。
| 'He’s answering all questions coherently.' |
：海外の名無しさんインタビュアーは典型的な帝国主義者/植民地主義者の見解を持っています。
彼女は、ウェストミンスターの温厚な人たちが、その残忍な帝国とともに、世界中の先住民に犯した罪を思い出すべきです。
| 'The interviewer has a typical imperialist / colonialists view . She should remember the crimes that the Westminster warmongers with their brutal empire have committed on the indigenous peoples all over the world.' |
：海外の名無しさん"我々は国民の支持を得ている"
彼は嘘をついていません。
| '"We have the support of the people." He is not lying.' |
：海外の名無しさんこの男は、20年前のTalebanとは違うように思えた。彼は知識が豊富で、英語を上手に話している。驚きだ。
| 'This man seemed different than 20 years ago for Taleban. He was knowlegeable and spoke English well. I was suprised.' |
：海外の名無しさんこの女性は、欧米の論点を検証することに執着していたため、結局は馬鹿げた話になってしまった。
| 'This lady was so obsessed with validating Western talking points that she ended up sounding ridiculous.' |
：海外の名無しさんジャーナリストからの質問に答えたことで、バイデンよりも能力が高いと判断されたね
| 'He faced questions from a journalist which makes him more competent than Biden…' |
：海外の名無しさん彼らは決して敵ではなく、戦争を始めるために敵であると信じ込まされたのだ
| 'They were never the enemy we were made to believe they were the enemy to start a war.' |
：海外の名無しさん彼の中には正直さと誠実さが感じられる。
| 'I can feel honesty and sincerity in him' |
：海外の名無しさん正直なところ、彼は彼女の質問にすべて巧みに答えており、彼女に出し抜かれたり、彼女よりも道徳的に低いと思わせたりしていない。
| 'I must admit, he's answering all her questions skilfully well, he's not letting her to outsmart him or make him feel morally lower than her.' |
：海外の名無しさんタリバンのスポークスマンが、英国のすべてのスポークスマンや政治家よりも正直で純粋に見えるというのは、本当に恐ろしいことだよ。
| 'It's quite scary really that a spokesperson for the Taliban seems more honest and genuine than practically all of the spokespeople/politicians in the UK.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=wBsX2mMs6TA
今日のおすすめ記事
57062. 初めはヒトラーが正義でチャーチルが悪だったんだよ？ ドイツでの話ではなく、イギリスでの話。 57066. アメリカを敵に回したら20年前が再現されるだけだからね。アメリカはアフガニスタンを放棄し、インド太平洋に集中する。アフガニスタンに欧米式の民主主義を移植しようとしたが、部族社会段階のアフガニスタンでは無理なんだよ。国内の武装勢力が覇を競い、勝った者が統一国家アフガニスタンを統治する以外にない。これは国際機関が介入すべきことではない。内戦に次ぐ内戦になるが、そういう社会なのだから仕方がない。日本も明治維新を起こす際には戊辰戦争があり、西南戦争で内戦は終了した。その後の日本は発展モデルを西洋に求め、近代化の道を突っ走ってきた。アフガニスタンがどうなるかはアフガニスタンの人々が決めることだ。国際社会がお節介するものではないと思う。 57070. タリバンが賢く、現地人の支持を得ているように感じているそこのあなた。 詐欺にあわないよう気をつけましょう。 57088. 女にそれなりの自由与えるととか言ってすぐに女を殺してたけどなw
|
：
名無しさん：2021年08月20日 20:12