|
＠ピンポン！＠海外の反応
：投稿者アダム vs. アナスタシア
| 'Adam vs. Anastasiia' |
アナスタシアはここ、地球で育った。しかし、彼女のフォアハンド・スマッシュを見れば、信じがたいかもしれない。
| 'Anastasiia grew up here, on Earth. Yet her forehand smashes might lead you to believe otherwise.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
すごいゲームだ。卓球は人同士を繋いでくれるね。どちらの選手も素晴らしい！
| 'Amazing game. Table tennis connects people! Both players are amazing!' |
：海外の名無しさんアダム、再戦のときは、もっと天井の高い会場を選んでくれないかな？ あなたの超高いロブショットに対して、彼女がどのように戦うかが気になるんだけど。 公式戦で何度も対戦したことがあるけど、あの超高いロブショットは手強いんだよな...。
| 'Adam, in the rematch, can you choose a venue with higher ceiling? I wonder how she'll play against your super high lob shots. I've played against you in many rated events and those super high lob shots definitely are tough to handle...' |
：海外の名無しさんアダムの技術にはいつも驚かされるよ、彼がどれだけとんでもなく優れているかを忘れた。
| 'adam always surprises me with his skill, i forgot how ridiculously good he is' |
：海外の名無しさん若い頃に卓球を習いたかったと思わせるような映像です。
| 'this is the type of video that makes me wanna have learned how to play table tennis when i was young' |
：海外の名無しさん素晴らしい試合でした！二人のベストを見ることができて楽しかったよ！
| 'Great Match! Fun to see both of them at their best!' |
：海外の名無しさんアダムと伊藤美誠の試合が待ち遠しい
| 'I can’t wait for an Adam - Mima Ito game' |
：海外の名無しさん初めてあなたと相手がほぼ互角の勝負をしているのを見ました。とても感動しました。もっと良い環境での再戦を期待しています。
| 'First time seeing an almost even match between you and an opponent. So impressive. Cam´t wait untill rematch in better facility' |
：海外の名無しさんすばらしい試合でした。絶対に再戦しましょうね！
| 'What a magnificent match, congrats. We pretend a rematch, for sure!' |
：海外の名無しさんアダムは今日、最高の状態ではなかった。たくさんのミスがあった。キミはもっと強くなって戻ってくるだろう！
| 'Adam was off his pushing best today. Plenty of misses. You will come back stronger mate!' |
：海外の名無しさん彼女のようなコーチがいれば、自分でもすぐにオリンピックで金メダルを獲得できるんじゃないかな
| 'If I have a coach like her, I would win the Olympic Gold in no time' |
：海外の名無しさんわーーーーお。第1セットのデュースでの激しいラリー！見事な逆転劇！ナイスゲームだったぜ
| 'wooooooooo. intense rally on the first set deuce! goodness what a comeback! nice game man' |
：海外の名無しさんアダム、あなたは卓球の素晴らしいアンバサダーです。これからも素晴らしい仕事を続けてくださいね。
| 'Love this Adam you have been a great Ambassador for Table Tennis. Keep up the great work.' |
：海外の名無しさんアダムが対戦してきたハイレベルなプレーヤーの中でも、彼女はスネークショットを完璧にマスターしたようです。激しいラリーが素晴らしい。再戦を楽しみにしています
| 'Out of all the high caliber players Adam's played, it looks like she's got the snake shot all figured out. Great intense rallies. Get that rematch going!' |
：海外の名無しさん彼女のバックハンド・スマッシュは見事だ。素晴らしいゲーム、楽しかった、ありがとう。
| 'Her backhand smash is brilliant. Great game, good fun, thanks.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=TuhoUiR15XM
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年08月23日 02:03