|
＠野生動物のブラックマーケットに潜入＠海外の反応
：投稿者世界中の野生動物を売買する闇取引の裏側
| 'Inside the Global Underground Wildlife Trafficking Market' |
この「Bad Goods」の最初のエピソードでは、VICEニュースがナイジェリアと中国での違法なセンザンコウの密売に迫ります
| 'In this first episode of 'Bad Goods', VICE News dives deep into illegal pangolin trafficking in Nigeria and China.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
"自分たちが優れていると思うなら、すべてを殺す。最後には自分自身を殺すことになる。"- ソン・ケ博士
| '“If we think we are superior, kill everything. In the end, we’re going to kill ourselves.” - Dr. Song Ke' |
：海外の名無しさん政府：野生動物の密猟者を捕まえることはできない
VICE: 映画スタッフ全員で犯罪を撮影することができる
| 'Governments: we can't catch wildlife Poachers VICE: we can take a whole film crew film the crime' |
：海外の名無しさんなぜ中国は他国の野生動物を絶滅させるのか。奴らはイナゴのように野生動物を枯渇させる
| 'Why is China making wildlife in other countries extinct. They deplete the wildlife like locust.' |
：海外の名無しさん貧困と無知は危険だ
| 'Poverty and ignorance are a dangerous thing.' |
：海外の名無しさんスリランカでは、絶滅危惧種の動物を殺すと終身刑になる
| 'In Sri Lanka, killing an endangered animal can get you sentenced to life.' |
：海外の名無しさん"世界はすべての人の必要とするものには十分であるが、すべての人の欲には十分ではない。"
M・K・ガンジー
| '"The world has enough for everyone's need, but not enough for everyone's greed.” M K Gandhi' |
：海外の名無しさん野生動物の売買は7年以上の懲役刑にすべきだ。
| 'Trafficking wildlife should get 7 years+ prison sentence.' |
：海外の名無しさん世界で一体となってセンザンコウのことを何とかしないと。彼らを絶滅させるべきではない。
| 'World together has to do something about pangolins, they shouldn't be going extinct.' |
：海外の名無しさんインドネシアのニュースでは毎日のように、センザンコウやウミガメの違法取引について取り上げられていて、密輸業者はほとんどの場合、それらを中国に送ろうとする。そう、問題は中国の富裕層の迷信的な信仰のせいだ。
| 'Almost every day you have indonesian news talking about illegal trade of pangolins and sea turtles, and the smuggler almost always try to send them into china. Yes the problem is superstitious belief of rich people in china' |
：海外の名無しさんセンザンコウはとてもかわいい、絶滅してしまうのは悲しいよ..
| 'the pangolins are so cute, it's sad they're getting killed into extinction..' |
：海外の名無しさん"すべての木を切り、すべての動物がいなくなれば、世界は我々だけになる.."
| '"If we cut down all the trees, remove all animals, then we're alone in the world..."' |
：海外の名無しさん人間は地球上で最も凶悪な種族だ
| 'Humans are the most vicious specie that ever roamed the earth.' |
：海外の名無しさん中国人に動物の体の一部を薬として使うように指示した黒幕は誰なんだろう？？？
| 'Who was the mastermind that tells the Chinese to use animals parts as a medicines???' |
：海外の名無しさん動物学者は環境保護のためにもっと評価されるべきだ
| 'Zoologist deserve more credit for the work they do for the environment' |
：海外の名無しさん宇宙人がコンタクトしてこない理由はこのせいだ
| 'This is why aliens haven't made contact' |
：海外の名無しさんお金のために動物が狩られるのはとても悲しいことだ。.... 特に数が少なくなっているのに。....
| 'So sad that these animals are being hunted down for money.… especially when there is so few of them left….' |
：海外の名無しさん人間がお金の奴隷になれば、他のすべてが人間の奴隷になる。
| 'If humans become slaves to money everything else becomes slaves to humans.' |
：海外の名無しさんいわゆる薬用のために種を根絶やしにするのは、なぜいつも中国なのでしょうか？クロサイのように、角を切り落とし、傷ついたまま死なせることもあるのです。心が痛みます！
| 'Why is it always China that eradicates species for their so called medicinal use? Look at the black rhino where they'd literally cut their horn off then leave them maimed to die. Hurts my heart!' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=f0fUlWJ8VsE
今日のおすすめ記事
|
