最新記事
海外「桜を見ながら日本で1ヶ月過ごすのが夢です」2023年の桜開花予想(海外の反応) Feb 07, 2023
海外「雪の砦は壮大だ…日本がそんなに雪が降るとは知りませんでした!」高さ65フィートの壮大な雪の壁(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「日本はずるい!何故本場のアメリカにはこういうのがないんだ!」KFCの数量限定新商品(海外の反応) Feb 06, 2023
海外「昔の日本のホラー映画に何故竹林が出て来るのか理解した…」日本の不気味な場所はどこ?(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「そこまでポケモンファンってわけでもないけどこれは欲しいな」抱っこするポケモンぬいぐるみ(海外の反応) Feb 05, 2023
海外「何故アメリカには日本のような高速鉄道がないんだ?」「航空業界が邪魔するから」「銃で撃たれるから」(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「うわー素敵ですね!いつか絶対、冬の日本を見てみたいです!」日本のウィンターワンダーランド(海外の反応) Feb 04, 2023
海外「西洋文化とは全く異質な日本の文化はクールで興味深い」欧米人が日本に夢中な理由は?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「え?こんなの金出して誰が飲むの?」「我が国では自分で作ります」案外売れてるらしいですよ?(海外の反応) Feb 03, 2023
海外「この宝石のような光を我々は守らなければなりません」アメリカ空軍ヘリから見た夜景(海外の反応) Feb 02, 2023
海外「これこそ純水って感じですね、自然って素晴らしい!」名水百選にも選ばれている水源(海外の反応) Feb 02, 2023
フランス人「日本で本物のバターはどこで買えるの?」「もう自分で作れば?」「日本ではバターは高い…」(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「京都で雪がこれだけ積もるのは珍しいので貴重です!」寒波の日に撮影された金閣寺の雪景色(海外の反応) Feb 01, 2023
海外「日本でのマストアイテムって何?」「携帯用ビデ」「こたつは必需品」「サブスク」(海外の反応) Jan 31, 2023
海外「どれもこれも美味しそう…日本の食文化はとても素晴らしい!」日本で130年続く老舗のうどん店(海外の反応) Jan 31, 2023
カレンダー
01 | 2023/02 | 03
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 - - - -
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年08月28日 15時:00分  
  • タグ
  • 中国 

@中国産ビールのナゾ@海外の反応

投稿者

中国のビールはなぜこんなに違うのか?

'Why is China’s Beer So Different? - Drink China (E4)'






中国人はビールが大好きで、世界で最もビールの消費量が多い国です。欧米のビールとは異なり、中国のビールははるかに軽く、アルコール度数も低い。今回の「Drink China」では、中国ではどのようにビールが作られているのか、また、クラフトビール文化を中国に広めようとしている新進気鋭の企業についてご紹介します。

'Chinese people love beer so much their country consumes the most amount of beer in the world. Unlike brews the West produces, Chinese beers are much lighter and have a lower alcohol content. In this episode of Drink China, we find out how beer is made in China, and how new kids on the block are bringing the craft beer culture to the country.'

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

「ビールは新鮮なので ビニール袋に入れて提供した」えっ?

'"The beer was so fresh they served it in plastic bags." Wut?'




海外の名無しさん

オーナーが英語を流暢に話すのに、インタビューは中国語で行われるのもいいですね。

'I love how they do interview in Chinese even when the owners speak fluent English.'




海外の名無しさん

夜な夜な屋台でビールを飲み、友人と手羽先を焼いて食べ、笑ったり、冗談を言ったりしていました。私の一番の思い出です。もうすぐ中国に戻るのが待ち遠しいです。

'At food stalls many nights, drinking beer, eating grilled chicken wings with friends, laughing and joking. My fondest memories. Cannot wait going back to China soon.'




海外の名無しさん

これを見るまでは、中国のビールが飲みたいとは思わなかった。

'I didn't know I wanted Chinese beer until I watched this.'




海外の名無しさん

数年前に住んでいた友人によると、ビールのアルコール度数は低く、美味しくはないが、安いのでレストランをハシゴしながら大量に飲むには最適らしい

'Friemd who lived there for a few years said the beer was low abv and not great, but it was cheap so that made it great for drinking a lot while hopping around restaraunts'




海外の名無しさん

おもしろいね、これからやってみたい

'Interesting, I want to try it in the future.'




海外の名無しさん

やったことあるよ!。夜、スパイシーな料理や串焼きを食べに行くと、ビールとの相性が抜群だよね

'Been there done that ! Going out for at night to eat spicy food and chuars= skewers is amazing with beers'




海外の名無しさん

なぜ彼らは英語のインタビューで英語を話さないの?

'Why dont they speak english in a English interview XD'




海外の名無しさん

私は青島ビールが大好き。この銘柄は間違いなくスッキリ!

'I love Tsing dao beer. This series is definitely refreshing!'




海外の名無しさん

16年も働いているの?彼女が入社したのは何歳?5歳?ビールを飲める年齢には見えないが :)

'She's been working there for 16 years? How old was she when she started? 5 years old? She barely looks old enough to drink her own beer. :)'




海外の名無しさん

袋入りのビールはパス

'ill pass on the beer in bags'




海外の名無しさん

台湾ビールは私のお気に入りの一つです

'Taiwan beer is one of my favorites'




海外の名無しさん

いや、あの土地は以前ドイツ人に貸していたから、ドイツ>日本>中国のビールなんだよ。以上。

'No, that land is rented to German before, so it's German> Japanese > Chinese beer, end.'




海外の名無しさん

韓国人は何を飲むの?

'What do Koreans drink?'




海外の名無しさん

また、バーでは偽物のビールが大量に売られてる。
本物のビールは美味しいんだけど。


'and they have loads of fake beers in bars.
the legit beers are good though.'




海外の名無しさん

このシリーズは、中国での偽ビールや偽酒の見分け方についてのエピソードがないと成り立たないと思うよ。

'I think this series wouldn't be complete without an episode on how to look out for fake beer or liquor in China.'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=vQdUcOkA2ig

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

57134.名無しさん:2021年08月28日 17:47

 
中国産のビールなんて衛生面が危なっかしすぎて

とても飲む気にならないよ。従業員がくわえタバコで作業して

売り物のビールで火ィ消してんだぜ?
 

コメントする