|
＠超巨大旅客機のファーストクラスってどうよ？＠海外の反応
：投稿者世界最長のA380フライトをファーストクラスで体験！その価値はあるのか？
| 'World’s Longest A380 Flight in First Class - Is It Worth It?' |
先週、エミレーツ航空のA380でロサンゼルスからドバイまで飛びました。エミレーツ航空はA380を再びLAに導入しました。これは現在、世界で最も長いA380のフライトです。私はエミレーツ航空のファーストクラスで16時間の贅沢な時間を過ごすことができました。しかし、ファーストクラスでの体験は追加料金を払う価値があるのでしょうか？
| 'Last week, I flew on Emirates A380 from Los Angeles to Dubai. Emirates has re-introduced the A380 back to LA. This is currently the longest A380 flight in the world. I was able to experience 16 hours of luxury in Emirates First Class. But is the First Class experience worth the extra price?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
私があなたのことを好きなのは、スタッフに対する礼儀正しさです。:)
| 'What I love about you is how polite you are with the staff, that really makes me a fan :)' |
：海外の名無しさん見ている人に、まるでその場にいるかのような感覚を与えてくれます。いつもながら素晴らしい動画ですね
| 'You really give the viewer the feeling of being part of the experience. Awesome video as always!' |
：海外の名無しさんああ、エミレーツの曲だ。2年ぶりに聴いたが、また聴けて幸せな気分になった。
| 'Ah the Emirates music I haven’t heard it in 2 years so good to hear it again made me feel happy' |
：海外の名無しさんA380が再び飛んでいるのを見ることができて本当にうれしいです......なんて素晴らしい飛行機なんでしょう。
| 'It’s really good to see the A380 flying again… what an aircraft!' |
：海外の名無しさんくそー、これはとんでもなく贅沢だ。これは超面白い体験をさせてもらいました！シェアしてくれてありがとう。
| 'Damn, this is ridiculously luxurious. This was a super interesting experience to see, thank you for sharing!' |
：海外の名無しさん最後に流れるエミレーツのテーマ曲が懐かしい、早く彼らと一緒に空に行きたいな!!!!!
| 'Ah man that Emirates theme music at the end got me all nostalgic, can't wait to head back to the sky with them!!!!!' |
：海外の名無しさん私はブルガリが大好き!!!最高の香水です:)フライトクルーは最高でした。私は飛行機に乗るのが嫌いなので、YouTubeでしか飛びません（笑。フライトをありがとう！
| 'I love Bvlgari!!! Best perfumes :) The flight crew seemed awesome. I hate flying so I only fly on YouTube. LOL. Thanks for the flight!' |
：海外の名無しさんなんていう経験だ、サム。そのフライトは夢のようだよ
| 'What an experience, Sam. That flight is a 'dream'' |
：海外の名無しさん私はいつも機内食が大好きです。航空会社が許すなら、いくらでも食べられます。もし私がエミレーツ航空のファーストに乗ることがあれば、誰がキッチンを空にしたかわかるでしょうね！
| 'Wow, I’ve always loved airplane meals, I can have it bottomless if my carriers permitted. If I ever fly emirates first, you’ll know who cleaned out the kitchen!!' |
：海外の名無しさんサムのキャビアのポーションはファーストクラスの動画が出るたびに大きくなっている気がする
| 'I feel like Sam’s caviar portions get bigger and bigger every first class video.' |
：海外の名無しさんこのチケットには、私の学生時代の借金全部と、将来買うかもしれない家、そして葬式代も含まれているだろう
| 'this ticket probably costs like all my student debt + the house I'm going to maybe buy in the future and my funeral expenses too.' |
：海外の名無しさんこのファーストクラスは、アメリカの国内線にあるすべてを凌駕してる。数千ドルの追加料金で得られるのは、少し大きな座席（プラスチック製）と数インチ広い足元のスペースだけだ。
| 'this first class beats the shit out of everything we have for domestic flights in the US. here all you get for your extra couple grand, is a slightly bigger seat (made of plastic), and a few extra inches of leg room.' |
：海外の名無しさんサムが「ホーム」と言うとき、ファーストクラスのフライトのことを言っていることをみんな知ってる。
| 'We all know that when Sam refers to "Home" he's talking about a first class flight.' |
：海外の名無しさんサムの動画を見ていると、いつもお腹が空いてくる..だから観ながらスナックを食べてる。もし予算があれば、ドン・ペリニヨンのグラスと一緒に食べてみたい =)
| 'Sam's video's always make me hungry.. so I eat a snack as I'm watching. If I had the budget it would be with a glass of Dom Perignon =)' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=sTSRpg5tVu8
今日のおすすめ記事
|
