|
海外「めっちゃ不安になる」星のカービィさん、実は骨格があった？！海外掲示板に投稿された証拠画像で海外勢に衝撃走る
1.
：投稿者
カービィ公式アートブック、日本より
途中ですがこちらもおすすめ
3.：海外の名無しさん
>>2
彼らが自分自身を公式って言ってるんだからいいんだよ。
4.：海外の名無しさん
スーパースマッシュブラザーズによると、カービィには骨は無いんだ。
そうやって決まってるの。
5.：海外の名無しさん
あいつは無脊椎動物だと思ってたよ。
6.：海外の名無しさん
おい見ろよ、脊椎が二つあるぜ。
7.：海外の名無しさん
めっちゃ怖いんだけど。
9.：海外の名無しさん
正面から中心をまっすぐ撮ったのかな。
幸いなことに、カービィの皮膚はゴムみたいだね。
10.：海外の名無しさん
ちょっとまて…カービィって骨があるのか？
あいつはゼラチン質の塊だと思ってたんだが。
11.：海外の名無しさん
それはどうかな。
12.：海外の名無しさん
これって公式じゃないって確認されたでしょ。
13.：海外の名無しさん
なんでカービィをわざわざ人間化しようとするのさ？
この絵を書いてカービィに足を与えようとしたの覚えてるよ。
14.：海外の名無しさん
カービィってUndertaleのサンズなの？フォートナイトの？
15.：海外の名無しさん
全体といい、胸郭の前にある腕といい、こんなのめっちゃ不安になる。
16.：海外の名無しさん
生殖器系について詳しく解説してるページも見せるべきだろ。
17.：海外の名無しさん
うわ、面白い骨だね。
18.：海外の名無しさん
2本目の背骨につながってる自分の肋骨の間に、両手を挟んでるの想像してみてよ
20.：海外の名無しさん
これは恐ろしい。
※翻訳元：
：投稿者カービィ公式アートブック、日本より
| 'Official Kirby Artbook From Japan' |
2.：海外の名無しさん
これ実は空想科学読本っていうシリーズの本からで、全然公式じゃない件。
| 'This actually comes from a book series called Kūsō Kagaku Dokuhon and it's not oficial art at all.' |
| ↑491 |
3.
：海外の名無しさん>>2
彼らが自分自身を公式って言ってるんだからいいんだよ。
| 'They call themselves official so it’s ok' |
| ↑57 |
4.
：海外の名無しさんスーパースマッシュブラザーズによると、カービィには骨は無いんだ。
そうやって決まってるの。
| 'According to Super Smash Bros, Kirby doesn't actually have bones. That's canon.' |
| ↑783 |
5.
：海外の名無しさんあいつは無脊椎動物だと思ってたよ。
| 'I always figured he was an invertebrate.' |
| ↑42 |
6.
：海外の名無しさんおい見ろよ、脊椎が二つあるぜ。
| 'Oh look, it has two spines.' |
| ↑108 |
7.
：海外の名無しさんめっちゃ怖いんだけど。
| 'This is terrifying' |
| ↑19 |
9.
：海外の名無しさん正面から中心をまっすぐ撮ったのかな。
幸いなことに、カービィの皮膚はゴムみたいだね。
| 'Looks like you have a straight shot at the heart from the front. Luckily, Kirby’s skin is like rubber.' |
| ↑10 |
10.
：海外の名無しさんちょっとまて…カービィって骨があるのか？
あいつはゼラチン質の塊だと思ってたんだが。
| 'Wait... Kirby has a skeleton? I thought he was a gelatinous blob.' |
| ↑14 |
11.
：海外の名無しさんｽﾎﾟﾝｻｰﾄﾞﾘﾝｸ
それはどうかな。
| 'I disagree.' |
| ↑7 |
12.
：海外の名無しさんこれって公式じゃないって確認されたでしょ。
| 'This has been confirmed as unofficial.' |
| ↑8 |
13.
：海外の名無しさんなんでカービィをわざわざ人間化しようとするのさ？
この絵を書いてカービィに足を与えようとしたの覚えてるよ。
| 'Why is there a strange effort to humanize Kirby? I remember that drawing that tried to give Kirby feet.' |
| ↑3 |
14.
：海外の名無しさんカービィってUndertaleのサンズなの？フォートナイトの？
| 'So Kirby is sans undertale? From fortnight?' |
| ↑6 |
15.
：海外の名無しさん全体といい、胸郭の前にある腕といい、こんなのめっちゃ不安になる。
| 'The whole, arms in front of it’s rib cage, thing is still very unsettling to me.' |
| ↑1 |
16.
：海外の名無しさん生殖器系について詳しく解説してるページも見せるべきだろ。
| 'you should show the page detailing the reproductive system' |
| ↑1 |
17.
：海外の名無しさんうわ、面白い骨だね。
| 'Wow its got a funny bone too' |
| ↑1 |
18.
：海外の名無しさん2本目の背骨につながってる自分の肋骨の間に、両手を挟んでるの想像してみてよ
| 'imagine getting your arms stuck in between your own ribs that are connected to your second spine' |
| ↑1 |
20.
：海外の名無しさんこれは恐ろしい。
| 'Thats terrifying' |
| ↑1 |
※翻訳元：
今日のおすすめ記事
|
|
| Twitterでつぶやく | Google+でシェアする |
| はてなブックマークに追加 | Facebookでシェアする |
：
名無しさん：2019年01月28日 06:18
