|
＠次世代の宇宙ステーションってどう？＠海外の反応
：投稿者次の宇宙ステーションはどんなものになるのか
| 'What The Next Space Station May Look Like' |
国際宇宙ステーションは、10年以内に退役する可能性が高い。NASAは、民間企業に次の宇宙基地を建設してもらうことで、費用を節約したいと考えています。Sierra Space社やAxiom Space社など、いくつかの企業がすでに商業宇宙ステーションの建設に取り組んでいます。しかし問題は、これらの宇宙ステーションが間に合うかどうかです。
| 'The International Space Station will likely be retired within the decade. NASA hopes to save money by having commercial companies build the next space outpost. Some companies including Sierra Space and Axiom Space are already working on a commercial space station. But the question is, will these stations be ready in time?' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
次世代の宇宙ステーションには、4Kカメラが「必ず」必要です。
| 'The next-gen space staton “must” have 4K cameras.' |
：海外の名無しさんもしNASAが軍事予算を持っていたら、私たちの世界はどれだけ良くなっていたか想像してみてください。
| 'Imagine how much better our world would be if NASA had the military budget.' |
：海外の名無しさん子供の頃、学校の遠足でヒューストンのNASAに行ったことがある。そこで沢山のISS用モジュールを見た。
| 'When I was a kid I went to Nasa in Houston for a school field trip. There I saw a bunch of modules that was for the ISS <3' |
：海外の名無しさんアメリカがアフガニスタンに進出しなければ、宇宙ステーションをいくつも作ることができたのに
| 'We could’ve built several Space Stations if the U.S. never entered Afghanistan' |
：海外の名無しさん地球の低軌道に宇宙ステーションを建設する代わりに、何十億ドルもの金が腐敗した政治家のポケットに入ったという事実には、何となく腹が立つ。
| 'The fact that billions of dollars went into corrupt politician's pockets instead of building a low earth orbit station infuriates me somehow.' |
：海外の名無しさんNASAはいつも誰かに頼って、物を作ってもらっている。彼らは何をしているのか？
| 'I noticed nasa now always relies on someone else to build stuff for them. What do they do anymore?' |
：海外の名無しさん私は「スターシップ」に賭ける。ISSと同じような内部容積を持ち、1回の打ち上げで次の宇宙ステーションになるかもしれません。まずは月面着陸機がどうなるか見てみよう。
| 'My bet is on Starship. It has an internal volume similar to the ISS and could be the next space station in a single launch. Lets see what happens with the lunar lander first, it could also be the next space station.' |
：海外の名無しさんボーイング社は、スターライナーでISSに行く際、1席につき9,000万ドルをNASAに請求するそうですが、これはロシアがソユーズの1席に請求する金額と同じです。 スペースX社は1席あたり5,500万ドルしか請求しません。
| 'Boeing is going to charge NASA $90 million per seat to the ISS on their Starliner, which is the same as Russia charges for a seat on Soyuz. SpaceX charges only $55 million per seat' |
：海外の名無しさん2011年に米国議会が国家安全保障上の理由から中国をISSから排除し、その10年後に中国が独自にISSを保有しているのに、同じ人々が国家安全保障を心配しているのはまだおかしい。
| 'Still funny that the US congress excluded China from the ISS in 2011 for national security reasons and 10 years later China has its own and the same people are worried about national security still..' |
：海外の名無しさん経済危機と失業率を考えると、今は投資してお金を稼ぐのに最適な時期だと思います。
| 'Because of the economic crisis and the rate of unemployment, now is the best time to invest and make money' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=yRcNxPCC9_A
今日のおすすめ記事
57236. 無人物資補給機「こうのとり」はドッキングを重ねて行くと、もうそのまま宇宙ステーションになる....という構想だけはあったよ。幕張の宇宙博やってた時にJAXAのシンポジウムで言ってた。もっとも「こうのとり」自体は終了して、次世代は同等の機能でコスト半分みたいなものになるらしい。
|
：
名無しさん：2021年09月04日 11:03