FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中


※試験設置中 18/8/5設置
アマゾン
Powered by amaprop.net
  • 2018年07月15日  
  • タグ

海外「君の彼女腕毛濃いね」彼女が俺の為にこれ買って来てくれた!パシャッ



1.スレ主
彼女がアンティークショップに立ち寄ってくれて、
Thrustmaster社の最新型ゲーミングコントローラーを$25で買ってきてくれた!


'Girlfriend Stopped by an Antiques Shop and got me this sweet Thrustmaster for $25. Brand spankin' new too!'


▲イメージ画像です。
Thrustmasterは1990年創業のゲーミングデバイスメーカーです。


2.異国のReddit民
いい買い物だね。ジョイスティックもまあいいんじゃない・・・

'You found a keeper, and the joystick is nice too I guess...'



↑21



3.スレ主
ボタンの数が少ないのを気にしなければ以外といいクオリティーだよ。スティックの動きも悪くないから、問題なくゲームできそう。
ただ難点は、(ゲーム内で飛行機の)スロットルを操作する時、テンキーの「+」、「-」使わなきゃいけないところかな。


'The Thrustmaster Top Gun (Official TOP GUN Joystick)

Surprisingly its actually really good quality if you can get around the lack of available buttons. The resolution in the axis seems just fine as I can iAAR without any issues at the moment. The real issue is having to use numpad+ and numpad- to control throttle'


↑14



4.異国のReddit民
>>3
Thurstmasterはジンバルが糞で有名だから気をつけた方がいいよ。自分の記憶が正しければジンバルを固定してるやつをバネが剥がしちゃうデザインだった気がする。

- フライトシミュレーションヲタクのおっさんより


ジンバルは、1つの軸を中心として物体を回転させる回転台の一種の事。


'Careful. Thrustmaster literally has a history of trash gimbals. If I recall correctly a spring will rip a mount off the gimbal in that design. -Old Man Flight Sim Nut'


↑10



5.異国のReddit民
>>4
俺、昔これと同じの持っててかなりお気に入りだった!EF2000を操作するには最適でいい思い出しかないな。

'Had one of these, absolutely loved it!! Was so great for EF2000, many fond memories!'




▲写真は、ドイツ空軍のEF-2000(複座型)
ユーロファイター タイフーンはイギリス、イタリア、スペイン、ドイツが共同で設置したユーロファイター社によって開発された第四世代戦闘機で、トーネードの後継にあたるマルチロールファイターである。以前はEF-2000と呼ばれていたが、1998年に輸出用にタイフーンという名称が付けられ、現在では愛称となっている。





6.異国のReddit民
君の彼女腕毛濃いね。

'Your girlfriend has hairy arms.'


↑31



7.スレ主
何て返しゃいいんだ?
ハリヤー戦闘機よりか魅力ある女だぞ。


'What can I say? The harrier the better'


↑20



8.異国のReddit民
>>7
本当の女は毛深いんだぞ!

'REAL women have fur!'


↑1



9.異国のReddit民
イーベイで未開封の同じ商品を£1で買ったよ。しかもなぜか初代のトゥームレーダーも一緒に届いたな。

'I got a sealed boxed one of these from ebay for £1 and it came with a copy of the original Tomb Raider for some reason.'


↑3



10.異国のReddit民
TOP GUN 仕様じゃなかったけど自分も同じコントローラー持ってた。バネを使い古すくらい遊んだな。
あと当時USBがまだなかった時代だからUSBタイプじゃなかったと思う。


'I had that stick, minus the top gun plaque. I liked it a lot - wore the springs out. Pretty sure mine wasn't usb, as there was no usb when I had it.'


↑3



11.異国のReddit民

目標解禁:トムキャット戦闘準備完了

'Achievement Unlocked: Tomcat Ready'



F-14は、アメリカ合衆国のグラマン社が開発した艦上戦闘機。愛称は「雄猫」を意味するトムキャット。


↑3



12.異国のReddit民
ちょっと前に同じものを2つイーベイで買ったよ。一つはffb2用に、もう一つは車のシフトレバーに使う予定。しかし車のサイズと合ってないのとffb2の繋ぎ方とが分からない。

'I got 2 of these off ebay awhile ago. Planning on using one for my ffb2 and one as a shift knob in my car, dunno how to wire it up for the ffb2 and doesn't fit on my car.'


↑2



13.異国のReddit民
アンティークショップに戻って彼女に指輪を買ってやらなきゃな。

'Better go back to that Antiques Shop and pick her up a nice ring :)'


↑2



14.スレ主
>>13
10年くらい付き合ってるけど、俺の家族もみんな同じこと言ってるwww

'10 years and counting so far? Trust me, my family has been saying the same thing lol'


↑2



15.異国のReddit民
自分も持ってた!かなり気に入ってたけど自分が持ってたフライトシミュレーションゲームが新しいコンピューターで使えなかったから処分した。

'I had that one!! It was very good, but my flight sim game (Jane's Fighters anthology) wouldn't run on my newer computer so... I got rid of it.'


↑1



16.異国のReddit民
自分はまだ持ってるよ!昔はよくJane's USAFとIAFよくプレイしてた。懐かしいな。

'I still have mine! I used it to play Jane's USAF and IAF back in the day! Good times.'



  

↑1



17.異国のReddit民
いい買い物だね!優しい彼女じゃん。

'Girlfriend's ok too :D'


↑1




※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/hoggit/comments/8u6rxj/girlfriend_stopped_by_an_antiques_shop_and_got_me/

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

23.日本人コメーターがお送りしています:2018年07月15日 14:29

濃すぎワロタ

コメントする