|
＠2億ドルのドローンを見に行ってみた＠海外の反応
：投稿者米空軍が2億ドルの世界最大級のドローンを視察
| 'US Air Force Inspect World Largest $200 Million Drone' |
今回のデイリーアビエーションでは、国防総省が保有する無人航空機システム（UAS）の中から、情報収集・監視・偵察任務に使用されるRQ-4グローバルホークとMQ-9リーパーを特集します。
| 'Welcome back to the Daily Aviation for a feature on a few of the Unmanned Aircraft System (UAS) in the Department of Defense's inventory, including the RQ-4 Global Hawk and MQ-9 Reaper - both used for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance mission.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
タリバンに提供する準備ができているかどうかを検査しているところ。 我々が彼らに与えた800億ドル以上の新しい在庫を補完するものでなければならない。
| 'They’re inspecting it to see if it’s ready to deliver to the taliban. It should complement their new 80+ billion dollar inventory that we just gave them.' |
：海外の名無しさんアメリカがすべてを与えたように、彼らはタリバンに何台与えるのだろうか。
| 'i wonder how many they will give to the Taliban as the Us has given them everything else.' |
：海外の名無しさんいつになったら「スカイネット」を作り始めるのだろうか、彼らはすでにドローンを作り始めてるよ。（笑）。
| 'Wonder when there gonna start creating "SKYNET", they've already started creating the drones. Lol.' |
：海外の名無しさんバイデンはおそらくアフガニスタンに2、3台残している
| 'Biden probably left two or three of those in Afghanistan' |
：海外の名無しさんもし、私たちが同じ時間、エネルギー、お金をマインドフルネスに注ぎ込んでいたら、とんでもない楽園を作ることができるでしょう。
| 'If only we put the same time, energy and money into mindfulness! What a Garden of Eden we could create.' |
：海外の名無しさんタリバンが今持っているよ
| 'The Taliban probably has it now.' |
：海外の名無しさん一方、アフガニスタンでは、5ドルのビーチサンダルを履いたタリバンが、世界で最も高価な軍隊を飛行させました。
| 'Meanwhile, in Afghanistan, the Taliban in flip-flops for $ 5 put to flight the most expensive army in the world.' |
：海外の名無しさん餓死者やホームレスが続出しているのに、羊たちは自分たちを守るためのものにお金を使うことに何の問題もない。
| 'People are starving to death there is mass homelessness and sheep have no problem with $ spent on something that will police them' |
：海外の名無しさん私の税金が人間の生活を向上させないものに使われるのは嫌だ。
| 'Hate to see my tax money is being spent on something not enhancing human's lives' |
：海外の名無しさん国内での使用はトレーニングやテスト目的のみ。一方、国際的な使用目的は主に爆撃、監視、モニタリング、暗殺など。
| 'The domestic use is training and testing purposes only. While international purposes are mainly bombing, surveillencing, monitoring, assassination etc.' |
：海外の名無しさん1:19 - 遠隔操作による暗殺にも使われている!!! ビデオでは説明されていない！
| '1:19 - it is used also for remote assassination !!! Because the video does not specify that !' |
：海外の名無しさんタリバンに引き渡す準備をしている。
| 'getting it ready to hand over to the Taliban,' |
：海外の名無しさんあれを操縦する責任を想像してみて。
| 'Imagine the responsibility of flying one' |
：海外の名無しさんこの国の人々を助けることができたかもしれないのに、無駄にお金を使っている。
| 'WASTING MONEY FOR NOTHING THAT MONEY COULD HAVE HELPED OUT THE PEOPLE IN THIS COUNTRY' |
：海外の名無しさんガソリンで動く？それともバッテリー？
| 'does it work with oil? or battery?' |
：海外の名無しさん地元での飛行はテストのためにのみ許可されています。世界の「平和」に貢献するアメリカの役割を考えると、とても納得がいきます。
| 'Local flying is only allowed for testing. Makes a lot of sense for America's role in global "peace".' |
：海外の名無しさんそれは20年近く前のものだ
| 'THAT BIRD IS ALMOST 2 DECADES OLD' |
：海外の名無しさんジョーはタリバンにどれだけ渡したのか。
| 'How many did Joe give the Taliban.' |
：海外の名無しさんそして、それをタリバンに贈る・・・。
| 'And then gift it to the Taliban ...' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=bpIGP9TEKmw
今日のおすすめ記事
|
