|
＠イタイ映画の作り方＠海外の反応
：投稿者GIジョー：スネークアイズ - 馬鹿げた失敗作の作り方
| 'GI Joe: Snake Eyes — How to Build an Idiotic Flop | Anatomy Of A Failure' |
ヘンリー・ゴールディング主演の「スネークアイズ：G.I.ジョー・オリジン」は、パラマウント社が保有する数少ない関連フランチャイズを活用しようとする最新の試みであり、興行的にも大失敗し、レビュー的にもかなり悪い映画だったため、あまり成功したとは言えない。彼らの計画は、GIジョーとトランスフォーマーをクロスオーバーさせることでしたが、どうなるかはまだわかりません。スネークアイズの場合、最大の問題点の1つは、映画館に行かなくなった小さな子供たちを完全にターゲットにしていることです。今日の「失敗の解剖学」では、この映画がどのようにして小さな子供たちだけに楽しまれるようになったのか、そしてなぜそれが大ヒット映画の独占性としてはあまり良くないのかを「シャンチーと10の指輪の伝説」とともに見てみましょう。
| 'Snake Eyes: G.I. Joe Origins, starring Henry Golding of Crazy Rich Asians fame, is Paramount's latest effort to capitalize on the few relevant franchises they still own, and not a very successful one because it flopped badly at the box office and was a pretty bad movie reviews wise as well. Their plan was to crossover GI Joe with Transformers, but now remains to be seen what happens. With Snake Eyes, one of the biggest core issues is that it fully caters to little kids, who don't really go to the movies anymore. And so in today's Anatomy of a Failure, let' s see how exactly this film came to be mostly enjoyed exclusively by little kids and why that's not a great exclusivity for a blockbuster movie to have anymore. Maybe see Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings instead.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
G.I.ジョーは、可能性を秘めた小さなフランチャイズのようなものです。良い映画はまだありませんが、それでもずっと続いています。
| 'G.I. Joe is like the little franchise that could. Hasn't had a good movie yet, but it still keeps on keepin' on.' |
：海外の名無しさん「スネークアイズ」の名前の由来は、ハン・ソロがなぜハン・ソロと呼ばれているかを知ることと同じように、背景を知ることができる前日譚が存在する
| 'The whole "snake eyes" name origin has the same unnecessary prequel energy has finding out why Han Solo is called Han Solo' |
：海外の名無しさんこの映画は、ストームシャドーの起源のように、実際にスネークアイズが出てきてもおかしくなかった。
| 'this movie could've been a Storm Shadow's origins with actual SILENT Snake Eyes. him being talkative is the very first bad sign of this movie.' |
：海外の名無しさんスネークアイズは、ストームシャドーが良かったのに比べて、文字通り悪役だった。
| 'Snake Eyes was literally the villain in the movie compared to how good storm shadow was' |
：海外の名無しさん「スネークアイズ」で唯一良かったのは、アンドリュー・コウジのダニーさん。ストームシャドーが生まれる映画なら見てみたい。
| 'The only good thing about Snake Eyes was Andrew Koji’s Danny-san. I would watch a Storm Shadow origins movie.' |
：海外の名無しさん前作までのスネークアイズは寡黙なワルというイメージがあったが、予告編で喋っているのを聞いた瞬間にNGになってしまった。
| 'I known Snake eyes from the previous movies for being a silent badass but the moment I hear him talking in the trailer, it was a nope from me.' |
：海外の名無しさん予告編でクリエイターが「とにかく超クールだ」というようなことを言っているのを聞いて、すぐに悪い作品だと思った。
| 'I heard the creator say something like "it's just super cool" in the trailer, and I immediately knew it would be bad.' |
：海外の名無しさん血がほとんど出てこないのも、刀剣映画としては違和感がある。
| 'Also worth mentioning that having very little to no blood feels really weird for a movie full of swords.' |
：海外の名無しさんこの映画は、まるで大勢のスタント・コーディネーターが監督したように感じられました。
| 'The Movie felt like it was Directed by a bunch of Stunt Coordinators.' |
：海外の名無しさんスネークアイズよりもストームシャドーの方が気になった。
| 'I cared more about Storm Shadow than I did Snake Eyes.' |
：海外の名無しさんうーん、誰もこの話がG.I.ジョーの実際のスネークアイズとは関係ないという事実には触れないんだね。
| 'Hmm so no one is going to mention the fact that this story has nothing to do with the actual Snake Eyes for G.I. Joe.' |
：海外の名無しさんスネークアイズになるのではなく、パワーレンジャーのブラックレンジャーになった感じ。
| 'Instead of becoming Snake Eyes, it felt like he's more of a Black Ranger from Power Rangers.' |
：海外の名無しさん予告編で彼の顔を見て、話を聞いた瞬間、この作品を見る気にはなれませんでした。スネークアイズが誰であるかは、常に謎であるはずだった。
| 'The second I saw his face and heard him speak in the trailer, I had no interest in seeing this. Who Snake Eyes is was always supposed to be a mystery.' |
：海外の名無しさん子供は経営者が思っているほど馬鹿ではありません。私は「子供向けだから」という理由で、バカな内容だったり品質が悪かったりするのが嫌い。
| 'Kids aren’t as dumb as executives think, I hate the argument “ it’s for kids” so it can be stupid or low effort.' |
：海外の名無しさん「GIジョー」というよりも、「アメリカンニンジャ」の大規模予算によるエッジの効いたリブート版といったところでしょうか。
| 'It's more like a big budget edgy reboot of American Ninja than GI Joe.' |
：海外の名無しさんこの映画は、独立した作品にして、インフィニティ・ストーンや巨大な蛇を登場させなければ、クールなものになるだろう。
| 'This movie could be cool if they made it standalone and didn't have a infinity stone and giant snakes' |
：海外の名無しさんこの映画の最後の戦いは、あまりにもひどい振り付けで、笑い死にした。
| 'The final fight of this movie was so horribly choreographed I started dying laughing.' |
：海外の名無しさん彼の文字通りの特技は沈黙の誓い...予告で彼が話しているのを見た瞬間、これはダメだと思いました(笑)
| 'his literal schtick is a vow of silence...soon as I saw him talking in the previews I knew this was a disaster lol' |
：海外の名無しさん動画のアイデア：アバター：史上最高の興行収入を記録した映画の作り方。頼む
| 'Video idea: Avatar: How to make the highest grossing fil of all time. Please' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=-26OJjscXUI
今日のおすすめ記事
57288. タイ映画かと思った 57311. 普通に面白そうなんだけどwレンタルで出ないかな？
|
：
名無しさん：2021年09月06日 06:14