|
＠家族のために死ねる？＠海外の反応
：投稿者家族のために犠牲になるとどうなるか、シミュレーションする
| 'Simulating the Evolution of Sacrificing for Family' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
Primerのシミュレーション、アニメーション、エビデンスはすごいと思いますが、家族の絆は強いと思います
| 'Primer’s simulations, animations, and evidence is strong. But not as strong as family' |
：海外の名無しさんもしもこの人が大学の先生だったら、すべての学生がA+で合格するだろう。唯一の欠点は、1学期分の内容が終わる頃には100人以上になっていることだ。
| 'If this man was a university teacher every student would pass with an A+, the only downside is they'd be over 100 by the time 1 semester's worth of content is finished' |
：海外の名無しさん来年また会おう
| 'See y'all again in a year.' |
：海外の名無しさん「このビデオはかなり長いから、二人とも休んだほうがいいよ」。
私：「え？私にとっては、あっという間だったけど？」
このシミュレーションのビデオを2時間も見ていられるほど、面白くてよく説明されています。気に入りました。ありがとうございました。
| '"This video is pretty long, we could both use a break" me : "Wait, what ? The end already??" I could watch a 2 hours video of this simulation, so interesting and well explained. Love it. Thank you.' |
：海外の名無しさん親戚を認識する可能性を導入するのも面白いかもしれません。私の知る限り、これは野生では様々な方法で行われていますが、人間の場合は、血縁ではない人を兄弟姉妹とみなす「擬人化」があるため、少し複雑になると思います。
| 'It might also be interesting to introduce the possibility of recognizing relatives. As far as I know this happens a lot of different ways in the wild, but in humans we get a little more complicated due to "psuedokinship" where we consider people who aren't blood relatives as brothers or sisters.' |
：海外の名無しさん事実に基づいたビデオの冒頭で、自分たちの研究がいかにうまくいったか、議論のどの部分が自分たちの研究でカバーされていないかを振り返る免責事項が書かれていたら、もっと評価されるものになっていたでしょう。
| 'When a factual video starts off with a disclaimer reflecting on how they could’ve done better on their research, and what parts of the discussion aren’t covered by their research, you know it’s gonna be a good ass video' |
：海外の名無しさんあくまで個人的な考えですが、助っ人がいる場合だけを考慮していて、植物を見た臆病者がいる場合は考慮していません。2つのケースのどちらかしか計算していないのでは？
| 'Prediction: you're only factoring in the case when there is a helper, not where there is a coward who Sees the plant. You're only calculating one of two cases' |
：海外の名無しさんハミルトンの法則を学んで自分のミスを修正するためにこの時間を費やしたことがよくわかります。多くのコンテンツ制作者の「あ、ごめんごめん」みたいな軽いノリに比べて、とても立派です。
| 'You can really tell he's spent this time learning about Hamilton's rule to correct his mistake, very honourable compared to the "oops sorry anyways" we get from a lot of content creators' |
：海外の名無しさん私は、あなたが方程式の説明をしてくれるのが大好きです。新しい方程式を自分で理解しようとするとき、そして他の人が同じように理解できるようにするときに、最も役立つ方法だと思います。
| 'I absolutely LOVE how you talk through the equations you show. It's what I find most helpful when trying to understand new equations myself and help others do the same.' |
：海外の名無しさんこのビデオは私をとても幸せにしてくれます。このビデオを見るたびに、何かを学びたいと思うようになりました。あなたは優れたクリエイターであり、次の作品にとても期待しています。
| 'These videos make me so so happy. Seriously after every one of these I'm just pumped to learn stuff. You're a stellar creator and I'm very excited to see what else is next!' |
：海外の名無しさんモンスターが繁殖できるようになって、ハンターの遺伝子が追加されるようなエピソードを見てみたい。
| 'I would like to see an episode where the monsters can reproduce, and a hunter gene would be added.' |
：海外の名無しさんシリーズの最後には、すべてを統合して巨大なシミュレーションをしてほしいと思います。
| 'I hope that at the end of the series he combines everything together into a huge simulation.' |
：海外の名無しさん彼は私たちを失望させることはありません。私たちが彼を必要とするとき、彼はいつも戻ってくる。
| 'This guy never disappoint us When we need him , he always comes back' |
：海外の名無しさん私はエンジニアリングを専攻していますが、このようなシナリオには魅了され続けています。
| 'I'm an engineering major, but these types of scenarios still continue to fascinate me' |
：海外の名無しさん予測：臆病な対立遺伝子は、利他的な対立遺伝子の大きな集団から恩恵を受けているので、100でも0でもないバランスポイントが存在するだろう。
| 'Prediction: The cowardice allele benefits from a large population of altruist alleles, so there'll be some balance point that is not 100 or 0' |
：海外の名無しさんこのシリーズは、今でもサイトの中でずっと好きなもののひとつです。
| 'This series is still one of my all time favorites on the site.' |
：海外の名無しさんこのビデオは、私の考えを裏付ける普遍的なものだと思う
| 'i find this video universal as it supports some of my thoughts on living matter' |
：海外の名無しさんもともと解析的に証明されていた方程式が、シミュレーションによって導き出されるのは、とてもクールなことだね。
| 'It's cool seeing equations that were originally proven analytically, derived by simulation.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=iLX_r_WPrIw
今日のおすすめ記事
|
