FC2ブログ
最新記事
今週の人気記事
今月の人気記事
逆アクセスランキング
FC2ブログランキング
※ [海外情報]
4位/ 8,511人中
[北アメリカ]
1位/1,240人中

おすすめ
Powered by amaprop.net

海外「マレーシアで一度も見たことがない商品」 日本のローソンにマレーシア商品コーナーがあると海外掲示板で話題に

1.投稿者

日本のローソンでマレーシアコーナーを発見したんだけど、
せめてサンバルイカンビリスとかマギーの豆の入ったカップスープがあったら…



'Found this Malaysian corner in Lawson Convenience Store, Japan. If only sambal ikan bills or Maggie cup peads were there too…'

2.海外の名無しさん

マレーシアでそんなもの1度も見たことがないんだが

'I never seen any of them in Malaysia before'


↑61




3.海外の名無しさん

>>2
たったの100円?
めっちゃ安いな。


'Only 100yen? So cheap.'


↑42




6.海外の名無しさん

マギーと『ウピンとイピン』のクッキーがある場合のみ正解だから。

'It's only accurate if they have maggi and those upin ipin cookies'


↑28




7.海外の名無しさん

>>6
ジョジョと『ウピンとイピン』が大人の『ウピンとイピン』と乗り換えすべきだね。

'They should do a JoJo and Upin&Ipin crossover with adult U&I.'


↑24




8.海外の名無しさん

スーパーリングはどこにあるの

'Where that super ring'


↑11




9.海外の名無しさん

マレーシアのものじゃないと思うのが僕だけなのか、それともマレーシアでそういう製品を見なかったのが僕だけなのかな?

'Is it just me or am I the only one who has never seen any products like that here in Malaysia?'


↑11




10.海外の名無しさん

>>9
別の包装紙で包装しているんだろう。

'They package it differently lah mister.'


↑5




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


おもしろ情報:マギーはマレーシアのものでもアジアのものでもないよ。
マギーはスイスから来た会社なんだよ(笑)


'Fun fact: Maggi is technically not a Malaysian or even Asian thing. Maggi is a company from Switzerland lol'


↑3




12.海外の名無しさん

>>11
3世代に渡ってみんな精通しているから、マギーとバータは実質マレーシアのものだね。

'Maggi and bata are practically Malaysian since my 3 generations are all familiar with it.'


↑3




13.海外の名無しさん

>>11
まあ、ネスレに所有されてるからね、本当にアジアオリジナル商品かなんて期待しないよ。

'Well , it’s owned by Nestle , so I don’t really expecting it as an original asian production'


↑3




14.海外の名無しさん

他には何があるの?

'What else is there?'


↑2




15.海外の名無しさん

>>14
残りは日本の商品だよ

'The rest of it is Japanese stuff'


↑1




16.海外の名無しさん

マレーシアの最高の軽食はバイクボーイズ。
中国とマレーシアの国以外じゃ見つけられなかったよ


'The best snack from Malaysia is Bike boys, I couldnt find them anywhere except for China and Malaysia'


↑1




17.海外の名無しさん

少なくともインドネシア製ってラベルには載ってないでしょ

'At least it is not labelled as Indonesia'






18.海外の名無しさん

そこってどこのローソン?ファミリーマート?だろう?
福岡じゃ見かけないね。


'lawson at where, fam? we dont have it in fukuoka :('


↑2












※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/malaysia/comments/ak9n51/found_this_malaysian_corner_in_lawson_convenience/
今日のおすすめ記事

:いつもコメントを頂きありがとうございます。


6069.伯爵:2019年01月29日 08:14

ホワイトコーヒードリアン味を頼む

6070.名無しさん:2019年01月29日 08:46

インドネシアのインドミーを入れてほしい。ラーメンの世界ランキングでも
トップ10にいくつも入ってるから。日本のカップ麺は皆無なんだから
コンビニに置く意味がない。インドミーだけにしてほしい。

6071.名無しさん:2019年01月29日 09:03

ラーメンの世界ランキングww 個人ランキングだろ?

6072.名無しさん:2019年01月29日 09:07

そのランキングって個人ブログだろ

6073.名無しさん:2019年01月29日 09:27

バイクボーイズ が気になる

6075.名無しさん:2019年01月29日 09:31

日本用にマレーシアで製造したんだろ。

6076.名無しさん:2019年01月29日 10:53

業務スーパーにあるような商品さ

6077.名無しさん:2019年01月29日 11:19

多民族国家なんでしょ、自分の界隈以外はそんな興味ないだけでは。

6085.名無しさん:2019年01月29日 13:41

原産国:マレーシアのお菓子の味はわりと信用できる。
別に嫌韓とかネ卜ウヨじゃねーけど原産国:韓国はだめだ。
コストダウンで代用しちゃダメなもので代用してる駄菓子感

6089.名無しさん:2019年01月29日 16:46

ドイツ「イッヒの国にもエッティンガーとかいう輸出専門ブランドビールあるんだが」

6090.名無しさん:2019年01月29日 16:47

っていうか先進国なら欧米・アジア向け「輸出専門」商品とか普通にあるゾ

6092.名無しさん:2019年01月29日 17:03

「韓国産」と区別できていればそれでよい

6106.名無しさん:2019年01月30日 04:06

画像を見る限り100円ローソン(旧99ショップ)やね。

コメントする

サイト内検索
カレンダー
01 | 2019/02 | 03
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

 スポンサード リンク
おすすめRSS