|
＠フロドぉぉぉっ＠海外の反応
：投稿者イライジャ・ウッド、自身の最も象徴的なキャラクターを語る
| 'Elijah Wood Breaks Down His Most Iconic Characters' |
イライジャ・ウッドは、「ロード・オブ・ザ・リング」3部作（フロド・バギンズ）、「エターナル・サンシャイン・オブ・ザ・スポットレス・マインド」、「シン・シティ」、「ウィルフレッド」、「マニアック」、「グランド・ピアノ」、「カム・トゥ・ダディ」、「ノー・マン・オブ・ゴッド」など、自身の最も象徴的なキャラクターについて語ります。
| 'Elijah Wood breaks down his most iconic characters, including his roles in 'The Lord of the Rings' Trilogy (Frodo Baggins), 'Eternal Sunshine of the Spotless Mind,' 'Sin City,' 'Wilfred,' 'Maniac,' 'Grand Piano,' 'Come to Daddy' and 'No Man of God.' ' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
イライジャ・ウッドは、この番組を担当するのに最も適した人物の一人です。彼は情熱を持ってとても素敵な情報を提供してくれました
| 'Elijah Wood has been one of the best people to do this show. He gave SO MUCH information with passion!' |
：海外の名無しさんイライジャ・ウッドは、いつもよくしゃべり、親切で、地に足のついた俳優だと思います。
| 'Elijah wood has always come across as such a well spoken, kind, and down to earth actor. really a cool dude' |
：海外の名無しさん「Over The Garden Wall」について語られなかったのが残念です。彼の声優としての演技はアニメ番組の中でも最も優れていると思います。
| 'Sad he didn't talk about Over The Garden Wall. His voice acting in that is some of the best in any animated show.' |
：海外の名無しさん彼は最も好感の持てるキャラクターの一人です。彼はどこにいても素晴らしいゲストになります。彼と一緒にいたら、きっと素晴らしい人になると思いますよ。
| 'He is just one of the most likable characters. He makes a great guest everywhere. You know he would be a great person to hang out with, very smart, very engaging.' |
：海外の名無しさん最も象徴的なキャラクターである「スパイキッズ3」の "ザ・ガイ "について語らなかったのは残念です。
| 'Shocked he didn't talk about his most iconic character, "The Guy" in Spy Kids 3, his famous quote..."Cake"' |
：海外の名無しさん彼はとても謙虚で優しい人ですね。獲得した役柄にとても感謝しています。一流の俳優であるだけでなく、一流の人間でもあるのですね。
| 'He seems so humble and kind. Very grateful for the roles he has won. Not just a top notch actor but also a top notch person !' |
：海外の名無しさんイライジャが、史上最高の映画3部作のスターとしての名声に惑わされず、地に足のついた謙虚な姿勢を保っているのを見ると嬉しくなります。彼は自分の仕事を純粋に愛していて、それが素晴らしいですね。
| 'It makes me happy to see Elijah keeping himself grounded and humble, and not getting swept up in the celebrity and fame of being the star of the best movie trilogy of all time. Dude genuinely loves what he does, and that's awesome.' |
：海外の名無しさんEiljahは、インタビュアーにとって夢のような人です。一つの質問をすると、彼はそれを詳しく説明してくれて、しっかりと話してくれる。とても話しやすい人だと思います。
| 'Eiljah is an interviewers dream person. Where you can ask one question and he elaborates on it with this thorough and well spoken response. Seem like he is so easy to talk to, incredible man' |
：海外の名無しさんElijahは世間的には非常に過小評価されています。彼はとても賢くて純粋な人です。
| 'Elijah is highly underrated in the public eye. He’s so smart and genuine.' |
：海外の名無しさん彼の最もクレイジーなキャラクターは、子供時代の演技だと思うけどね。
| 'Crazy his most iconic characters didn't include his childhood acting.' |
：海外の名無しさん私はいつも、彼が選んだアクセントだけでなく声のトーンを高く評価しています。本を読むときにも、頭の中では同じトーンなんですよ。
| 'I’ve always appreciated the tone of voice, not just the accent, he chose to present. It’s the same tone in my head when I read the books.' |
：海外の名無しさん情熱的に作品を語る姿は、何度も見たくなります。
| 'The way he speaks to passionately about his films makes me want to see them all over again.' |
：海外の名無しさん彼がこんなにもオタクだとは思っていなかった。今では彼に感謝しています。
| 'I didn't quite realize how big of a nerd he really is. I appreciate him more now.' |
：海外の名無しさんイライジャ・ウッドは、まさに「俳優の定義」です。映画スターの1人ではなく、真の俳優なんだ！
| 'Elijah Wood is THE definition of an Actor. Not a movie star with all of it's included connotations but a true actor!' |
：海外の名無しさん彼は間違っていません。「eternal sunshine」は傑作で、今でも私のお気に入りの映画のひとつです。
| 'he's not wrong; eternal sunshine is a masterpiece and still today one of my favourite films.' |
：海外の名無しさんロードオブザリング3部作のフロド役で撮影して以来、彼は老けていない。いい遺伝子だ。
| 'The dude has not aged since filming as Frodo for the LotR trilogy. Good genes.' |
：海外の名無しさんわお。30分以上は見ていられました。彼はこの上なく地に足の着いた、最高にクールな男だ。とても愉快な人間だ
| 'WOW. I could have watched another 30 minutes. He is the most down to earth, coolest guy around. What a delightful human' |
：海外の名無しさんイライジャは自分自身に忠実で、見ていて驚くほどだね。
| 'Elijah is so authentically himself, and it’s amazing to see.' |
：海外の名無しさんイライジャ・ウッドは、この業界の魅力と素晴らしさを心から理解してる。
| 'Elijah Wood truly appreciates the magic and wonder of the industry.' |
：海外の名無しさんイライジャ・ウッドは完璧なフロドだった。私の7歳の子供は「ロード・オブ・ザ・リング：指輪物語」を読んだ後、初めて映画を見ました。彼女はとても気に入っていました。
| 'Elijah Wood was a perfect Frodo. My seven-year old has read the Lord Of the Rings: The Fellowship of the Ring, and just saw the movie for the first time. She loved it.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=cMwX0yJ1F_A
今日のおすすめ記事
|
