|
＠よくわかるベジェ曲線＠海外の反応
：投稿者ベジェ曲線の美しさ
| 'The Beauty of Bézier Curves' |
ベジェ曲線ってどんなもの？ ベジェ曲線は、アニメーションやテキストレンダリングなど、あらゆる種類の曲線に使われています。しかし、実際にはどのように機能するのでしょうか？それは、このビデオをご覧になればわかります。
| 'Bézier curves - how do they do? They're used for animation, text rendering, and all sorts of curved shapes! But how do they actually work? well, like, that's what the video is about, so, watch it to find out etc!!' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
このビデオは見ていて楽しいものでした。本当によく説明されていて、とても美しい映像でした。
| 'This video was a joy to watch! Really well explained, and such beautiful visualizations.' |
：海外の名無しさん盲目の人が突然視力を取り戻したと想像してみてください。
それが、このビデオの中で私に起こったことです。
今、私の人生の進路は永遠に変わりました。
私は謙虚に、スプラインの可能性を理解しようと思います。
| 'Imagine a blind person suddenly receives their sight. That is what happened to me during this video. Now the course of my life is forever changed. I humbly request the full breadth of all things splines. Thank you Freya!' |
：海外の名無しさん傑作ですね、特にイントロが。素晴らしい。
| 'This is an absoulte masterpiece, especially the intro. That must have taken A LOT od work!' |
：海外の名無しさん3b1bに触発されて作ったというのはいいですね！正直、あなたは3b1bに勝るとも劣らない出来です。信じられないようなアニメーションですね。
| 'I love that 3b1b inspired this, honestly you're giving him a run for his money! Incredible animation!' |
：海外の名無しさんあのイントロのアニメーションはとても豪華ですね。
| 'Hooooly cow, that intro animation was SO gorgeous. Scratch that, ALL the animations.' |
：海外の名無しさんやあ、Freyasのアーティスティックなスキルが発揮された作品だね。このような教え方をすれば、数学に魅力を感じない多くの人がこの作品に関心を持つようになるだろう。
| 'Bruh freyas artistic skills really came into play with this one, this type teaching would help a lot of people that don't find math's appealing actually care about this' |
：海外の名無しさんとても充実したビデオになりそうですね。
| 'This promises to be a very well-rounded video.' |
：海外の名無しさんこれはプレゼンテーションの傑作です。概念から始まり、親しみやすさを構築し、数学をどんどん深く掘り下げていくことで、数学的な成熟度が異なる人でも、自分の能力に合わせて評価できるようにしているのがとてもいいですね。
| 'this is a presentation masterpiece, i really like how you started with the notion, built up to the relatability then you dive deeper and deeper into the math allowing people at different mathematical maturity to still appreciate it up to whatever ability they are at.' |
：海外の名無しさんこのビデオは美しいですね。このような高いレベルの数学に移行したばかりの人間としては、これまで学んできた概念が応用されているのを見るのは魅力的です。
| 'This video is beautiful. As someone just moving in higher level maths like this, seeing the concepts we've been learning applied is fascinating' |
：海外の名無しさん数学、アニメーション、音楽や雰囲気、そしてすべてがつながっていることによる純粋な優美さなど、すべてが素晴らしいです。続きを見るのがとても楽しみ！
| 'Everything about this is amazing, from the mathematics, the animations, the music and vibe, and just the sheer elegance of how it's all interconnected. Very excited to see more!' |
：海外の名無しさん私は数年前から「ペンツール」やそれに相当するものを使っていますが、その機能がいかにエレガントであるかを評価したのは今回が初めてだと感じています。本当に素晴らしいビデオと説明だね！
| 'I've been using the "pen tool" and its equivalents for several years now, though I feel this is the first time I appreciated it for how elegantly it works. Really nice video and explanations!' |
：海外の名無しさんこのアニメーションはとても気に入っています。私はこのようなシームレスな変形アニメーションに強い親近感を持っています。見ていて惚れ惚れしましたし、自分もそうしたいと思いました...。
| 'I really like the animations. I have a strong affinity for these kind of seamless transformation animations. I loved to see it and I wish I could do the same...' |
：海外の名無しさん芸術的にも、数学的にも、技術的にも、畏敬の念を抱かせる映像です。
| 'This is an awe inspiring video, artistically, mathematically and technically.' |
：海外の名無しさんこれは魅惑的ですね。すべてのアニメーションを作るのに、かなりの時間がかかったことだろう。ありがとう！
| 'This is mesmerizing! Must have taken a long time to do all the animations. Thanks!' |
：海外の名無しさんFreya、これは傑作だ! よくできてる。作ってくれてありがとう。
| 'Freya, this is a masterpiece! Well done. Thank you for making it.' |
：海外の名無しさん驚くほどよく説明されていて、見ていてとても気持ちよかったです。すべてのアニメーションが美しく、要点を見事に説明してくれました。今後もこのような形式のビデオを期待しています。スプラインの続きもぜひ見てみたいと思います。
| 'This was incredibly well explained and so nice to watch. All of the animations were beautiful and helped illustrate the point super nicely. Looking forward to more in this format! Would certainly watch a follow up on splines.' |
：海外の名無しさんこれは、数学史上最高のビデオの一つになるでしょう。あなたは素晴らしい仕事をしたので、もっと作ってほしい。ブラボー。
| 'This has got to be one of the best videos in the history of mathematics! You have done a cracking job and I hope you make more. Bravo.' |
：海外の名無しさん私がこれまでに見た数学のビデオの中で最も美しく、満足のいくアニメーションだった。
| 'These are the most beautiful and satisfying animations I've ever seen in a math video.' |
：海外の名無しさんこれはとてもクールで、正直言ってとても勉強になりました。また、Unityがアニメーションに使用できることも知りませんでしたが、これはとても素晴らしいことです。
| 'this was so cool, i honestly learned so much from this. i also didn't know unity could be used for animation' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=aVwxzDHniEw
今日のおすすめ記事
57326. あ、ああ、ベジェ曲線か。飛びますよねぇ？ 57327. すごいなあ こういう映像を作るのにどれだけの手間がかかっているだろう 57347. ベジェ曲線って仕組み的には超簡単なんだけど
いろんな事に使えて便利 |
：
名無しさん：2021年09月07日 14:20