最新記事
銅像の路上パフォーマー、見物人がロボットの動きするとどんな反応をする?海外の反応 Jun 18, 2019
あるワシの20年間の季節移動を表した地図が海外で話題に Jun 18, 2019
日本で女性相撲ってあるけどどんな感じ?海外の反応 Jun 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年01月29日 12時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

発想が天才的!大きなあざを隠さず『魅せる』タトゥーが海外掲示板で話題に

1.投稿者

あざ



'Birth Mark'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

ゴルバチョフにもあったよね、それについて考えたくもないと彼は怒ったんだよ。

'Gorbachev saw this and he's pissed he never thought of it.'


↑1700




3.海外の名無しさん

ああ、ポートワインの染みか、なるほど…

'Ah, a port wine stain, I see…'


↑2400




4.海外の名無しさん

とってもきれいだね。
ワイングラスの形をしたあざは今まで見たことがなかったよ。


'Pretty neat. Never seen a wine glass shaped birth mark before.'


↑2000




5.海外の名無しさん

まあ、私のタトゥーがまだ有名であるのを見れて嬉しいな。

'Well, nice to see that I’m still famous for my tattoo'


↑333




6.海外の名無しさん

マーカーでまわりに線を引くだけで、島が作れて名前を付けられるよ👍

'You could just draw around it in a sharpie and make up an island name for it 👍'


↑463




7.海外の名無しさん

哀れに思うよりも、創造力をふくらませたユーモアのセンスがあるのは素晴らしいことだね。

'Great for them to have a creative sense of humor about the birthmark rather than just wining about it.'


↑556




8.海外の名無しさん

楽しい事実:あざはオランダ語で文字通り 「ワインの染み」って翻訳されるんだ。

'Fun fact: The Dutch word for birthmark is literally translated "wine stain"'


↑36




9.海外の名無しさん

ちょっとの間、これが大きいキスマークかと思ったよ。

'For a second I thought this was a huge hickey.'


↑46




10.海外の名無しさん

とてもユニークだね、本当にかっこいいよ

'That's so unique, really cool :)'


↑23




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


このメルローワインのあざのタトゥーに嫉妬しちゃうよ。

'I am Merlot key jealous of this birthmark tattoo.'


↑47




12.海外の名無しさん

自分だったらその銀河を覆い隠してただろうな。

'I would have went with a galaxy cover up.'


↑16




13.海外の名無しさん

グッドアイデアだけど、出来栄えはひどいな。

'Good idea, terrible execution.'


↑31




14.海外の名無しさん

>>13
そうだね、グラスをあざのより暗い部分にもっと近づける必要があると思うな。

'Yeah, I think the glass needs to be closer to the darker part of the birthmark'


↑8




15.海外の名無しさん

わあ、あざがタトゥーみたいに見えるなんて、君はラッキーだね。

'Wow that birth mark looks like a tattoo, you’re so lucky.'


↑3




16.海外の名無しさん

黒インクで輪郭を描くと島みたいに見えるんだよ。

'outline it with black ink so it looks like an island'


↑5




18.海外の名無しさん

これは傷以外何ものでもないよ

'Tis nothing but a scratch'


↑2




19.海外の名無しさん

銀河や星雲の見えるようにするのもありだね

'It would look awesome if it was made to look like a galaxy or nebula.'


↑2







※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/pics/comments/aj8i48/birth_mark/?st=JRAWCMQL&sh=055494cf
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6079.名無しさん:2019年01月29日 12:09

お、おう。。

6080.名無しさん:2019年01月29日 12:18

宇宙描いて星雲にすればよい。

6081.名無しさん:2019年01月29日 12:19

シールとかでいいじゃん
どうしても外人はタトゥーじゃなきゃダメなのか?

6083.名無しさん:2019年01月29日 12:51

これは素晴らしい。こういうタトゥーはいいよ。

6084.名無しさん:2019年01月29日 13:22

海外だとバースマーク?とか言われてアザは個性の一部分と好意的って聞いてたけどそうでもないのかな?

日本だと昔は嫁にいけないと言われるほどイヤがられていたね
前向きな捉え方が出来るなら入れたほうが魅力になるね
入れてもいれなくてもタトゥーはその人の生き方で良くも悪くもなる

6088.日本人コメーターがお送りしています:2019年01月29日 16:28

これは認める

6098.名無しさん:2019年01月29日 21:38

隠れてないだろ…むしろ悪化してる

6099.名無しさん:2019年01月29日 22:05

ポジティブで知性を感じるタトゥーってはじめてかも。

6100.名無しさん:2019年01月29日 22:08

こういうタトゥーならいいな
でも銭湯と温泉には入れたらんからな

6101.名無しさん:2019年01月29日 23:31

ドラゴンの吐く炎にしようぜ

6105.名無しさん:2019年01月30日 03:34

余計イタイタしく見えるわ

コメントする