最新記事
海外「日本はまだ諦めていない!!みんなで応援しないとな!!」ウクライナを支援する日本を海外称賛!! May 26, 2022
海外「これはやば過ぎる…よくここまで生きたよな…」ギネス世界記録を更新した日本人が海外で話題に!! May 25, 2022
海外「日本はやっぱり凄いよ!!これだけは生で見てみたい!」ららぽーと福岡にある等身大ガンダムが迫力満点だと話題に!! May 24, 2022
海外「日本のネオンは本当に綺麗だよな…早く旅行に行きたいよ!!」日本の夜景が美しいと海外称賛!! May 23, 2022
海外「さすが日本だ!仕事が早いな!!」3月16日に起きた地震を期に開発された早期警報システムが凄いと話題に! May 22, 2022
海外「わお!!こんなことも起きるのか!尚更行ってみたいよ!!」人を追いかける奈良公園の鹿が話題に!! May 21, 2022
海外「日本は面白いことをするよな…おれらも真似するべきだ!!」日本の外交が海外で話題に!! May 20, 2022
海外「次は猫が出てくるのか…相変わらず凄いねこの看板は!」飛び出すように見える日本の3D看板が海外で話題に!! May 19, 2022
海外「台風は恐ろしいけど、この空は美しいね…」台風前の日本の空が美しいと海外で話題に!! May 18, 2022
海外「日本の部屋の作りはシンプルでいいよなぁ…」日本の部屋の構造やインテリアが海外で話題に!! May 17, 2022
海外「日本にはこんなカフェがあるんだね!ユニークだ!」日本の原稿執筆カフェが話題に! May 16, 2022
海外「これは素晴らしい!よくできてるよ!!」水彩画で描いた日本の店頭の絵が綺麗だと海外で話題に!! May 15, 2022
海外「東京の通勤ラッシュは本当に凄いよな…あり得ないよ…」ギュウギュウに乗り込むラッシュアワーが海外で話題に!! May 14, 2022
海外「マジかよ…日本のこの光景は最高すぎる…」ブレードランナーのシーンを彷彿させる東京のシチュエーションが話題に! May 13, 2022
海外「初めて見た!!こんな風になってたんだね!!」ワイルドスピードのTOKYODRIFTの撮影シーンが凄いと話題に!! May 12, 2022
カレンダー
04 | 2022/05 | 06
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

おすすめ韓国の反応
おすすめ海外の反応①
おすすめ海外の反応②
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2021年09月08日 20時:00分  
  • タグ
  • 中国 

@中国:億万長者?有名女優?それが何か?@海外の反応

投稿者

ヴィッキー・チャオはなぜきちんとした説明なしに姿を消したのか?中国エンターテインメント業界の粛清


'Why has Zhao Wei disappeared without authority explanation? The Chinese Entertainment Industry Purge'






先日、中国本土のスター、趙薇(ヴィッキー・チャオ)が中国全土のネットワークからブロックされるという事件が起こり、中国のエンターテインメント業界に激震が走った。ネットワーク全体のブロックから、趙薇がネットワークと連絡を絶ったという噂、さらには趙薇がフランス・ボルドーの現地空港に現れ、特別機をチャーターして逃亡したのではないかというニュースまで、事件の急速な展開には驚かされました。


'Recently, the entertainment industry in China was shaken, with mainland Chinese star Zhao Wei being blocked by the entire Chinese network. The rapid fermentation of the incident was surprising, from the blocking of the entire network to rumors that Zhao Wei had lost contact with the network, to the news that Zhao Wei appeared at the local airport in Bordeaux, France, and was suspected to have chartered a special plane to escape. '

途中ですがこちらもおすすめ
【海外の反応】


【おすすめ記事】

海外の名無しさん

彼女は何か重大な犯罪を犯した...これは中国共産党と中国が人々を平等に扱うことを意味する...。
この有名人たちはお金を持っていますが、そのお金で法律を買うことはできません...なんて素晴らしい世界だ...。


'She has done something serious crimes...this means CCP and China treat people equally...

These celebrities have money, but their money can't buy the law...what a wonderful world...'




海外の名無しさん

"ドライバー "という言葉に惑わされた人へ。中国語では、白手套,白手袋(運転手が身につけていたもの)と呼ばれています。この人たちが裏で何かをしているということです。


'To those who got confused by the word "driver". In chinese, they are called 白手套,white gloves(which are what drivers wore). It means these people do the deeds behind the scenes.'




海外の名無しさん

ルールを破ったらそれで終わり。


'If you broke rules that's it.'




海外の名無しさん

ゾッとしますね。今の時代にスターリンの大粛清を見ているようだ。


'Creepy. It's like seeing Stalin's great purge in today's era.'




海外の名無しさん

マネーロンダリングやヒットマンを雇っているだけでは絶対にない。本気で違法なことをやっていて神経を逆なでされたのだろう。


'It's definitely not just money laundering and hiring a hitman. She must have hit a nerve from doing serious illegal stuff.'




海外の名無しさん

見たところ、弾圧者の多くは70歳以上です。 彼らには頭が悪いというレッテルを貼り、今すぐ引退して休養することを求めましょう。 彼らは領域を支配しようとして人間性を失っている。


'From what I can tell many of the oppressors are over 70. Let’s just label them demented and required to retire and rest now. They have lost touch with humanity trying to control the realm.'




海外の名無しさん

まあ、新進気鋭のスターはみんな中国共産党の叫ぶターゲットになっているようですね。


'Well every rising star seems to be a shouting target for the CCP.'




海外の名無しさん

習近平は人格崇拝のための競争を望んでいない


'Xi Jinping doesn't want any competition for personality cults'




海外の名無しさん

有名な億万長者にこのようなことを堂々とできるのであれば、何十年にもわたって日常の一般市民に何をしてきたのか想像してみてください。中国共産党には本当にうんざりだ。

'If they can do this to a famous billionaire this openly, imagine what they have done for so many decades to everyday ordinary citizens. CCP is truly disgusting.'




海外の名無しさん

台湾が国であることを忘れないで。

'To Remind ya all Taiwan is a country'




海外の名無しさん

ジャック・マー氏が2ヶ月間姿を消したのを覚えていますか?中国共産党が世界で最も裕福な男性の一人を失踪させることができるなら、彼らは何でもできる!

'Remember when Jack Ma disappeared fir two months? When the CCP can make one of the world’s richest men disappear they can do anything!'




海外の名無しさん

彼女は投資家としての知識があったわけではなく、たまたま成功した映画会社のスターだったので、「女性版ウォーレン・バフェット」という表現は適切ではない。

'"Female Warren Buffet" isn't appropriate since she didn't have investor savvy, she happened to be the star of a film company that took off.'




海外の名無しさん

彼女の役では、MULANでの将軍役が大好きです

'I love her role as leading general in MULAN!'




海外の名無しさん

自分の命は自分で守れ 趙薇。友人までもがあなたを裏切っているぞ。

'Save your own life Zhao Wei. Even your friends have betrayed you.'




海外の名無しさん

少なくとも、彼女は自分の本当の友人が誰なのかを知ることができた。

'At least she now knows who her real friends are.'




海外の名無しさん

これを見ていると、大学時代に読んだ本を思い出す。

'This reminds me of a book I read in college.'




海外の名無しさん

そのため、彼女と夫はすぐにフランスに逃げ、罪を問われないようにした。

'Thats why, she and her husband quickly flee to France, where she and her husband will not got punished for their crimes'




海外の名無しさん

驚くべきことに、それはスターリンがやっていたことだ。皆さんに神の祝福を

'Amazing that is what Stalin used to do. God bless you all'




海外の名無しさん

プーさんはお金を手に入れた。中国の億万長者を打ち負かした後、成功したのだから一歩下がってみてはどうかな。

'Pooh has to get his money. After he broke Chinas billionaires why not go down a step since it was successful.'




海外の名無しさん

中国共産党は、権力を握った当初のように、再び中国の文化を破壊しようとしている。民衆がちょっと反抗的になりすぎたのだろう。

'The CCP is trying to destroy China's culture again, just like it did back when it first took power. I suppose the people were getting a bit too rebellious.'




海外の名無しさん

子どもたちのロボットのような動きに、不気味さを感じた人はいない?

'Anyone else find the children's robotic movements kind of creepy?'




※翻訳元:
https://www.youtube.com/watch?v=j0--Hi4y2qE

今日のおすすめ記事


Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

コメントする