＠美人トラックドライバーのスゴ技＠海外の反応
：投稿者トレーラーを反転させてリグを積み込む
| 'Reversing Trailer and Loading my Rig' |
赴任してから約2ヶ月間、毎日のように行っていた期間限定ドライブの第一弾です。
| 'This is the first part of my limited-time drive I did every day for almost 2 months at the new job.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
トレーラーの種類に応じてバックする技術が必要です。以前は、ダブル、トランスファーダンプ、ローベッドのバックアップをしなければなりませんでした。
| 'Now that takes some skill backing the type of trailer setup. I used to have to backup doubles, transfer dumps and lowbeds. Safe travels' |
：海外の名無しさん素晴らしいです。あなたの声から喜びとエネルギーが伝わってきて、あなたの笑顔を見るとさらに素晴らしいです。とても才能がありますね。新しいフォロワー、アルゼンチンからよろしくお願いします。
| 'You are amaizing, It’s even greater to here the joy and energy in your voice, and see you smile!! So talented! Excelent video, new follower, grettings from Argentina!' |
：海外の名無しさん私は引退したセミ・ドライバーなので、53フィートのトレーラーをバックさせたことがありますし、農場で育ったので農耕用ワゴンをバックさせたこともあります。あなたは、そのトレーラーのフックを使ってバックの仕事をしていますが、それはとても素晴らしいことです。
| 'I’m a retired semi driver, so have backed 53’ trailers, and I grew up on a farm so I have backed farm wagons. You lady just performed a backing job with that trailer hook up that is just amazing.' |
：海外の名無しさんOK、ダブルスのバックアップがとてもスムーズですね。称賛に値します。
| 'Ok, you backed up those doubles so smooth. Kudos.' |
：海外の名無しさんあなたの腕のタトゥーは素晴らしい！ とても鮮やかでカラフルだよ！
| 'The ink on your arms are amazing! So vibrant and colorful!' |
：海外の名無しさんあなたがハンドルを握って戻ってきてくれて嬉しいです。あなたの声から喜びとエネルギーが伝わってきて、あなたの笑顔を見るのはさらに素晴らしいことです。これからも安全に、そして楽しんでくださいね。
| 'Great to see you back behind the wheel. It’s even greater to here the joy and energy in your voice, and see you smile. Stay safe and keep enjoying!!!' |
：海外の名無しさん「ダウンミラー」は死角を確認するのに便利です。自動運転のトラックを運転されているとのことですが、トラックやトレーラーをバックさせるのがとてもお上手ですね。さすがですね =)
| 'The "down mirror" is useful when checking your blind spots. I see that your driving an auto truck, and that you are really skillful in backing up a truck and trailer. Good on you mate =)' |
：海外の名無しさん20年間働いて、私も最近引退しました。私は何千ものデュアルトレーラーセットを引っ掛けたり、引っ張ったり、外したりしました。ドックにセットをバックさせようとしたことはなかったね。。私はボルボのトラクターを運転するのが好きだった。彼女のインテリアは私が運転していたものととてもよく似ているよ。
| 'After 20 years, I recently retired as well. I hooked, pulled, and unhooked thousands of dual trailer sets. I would never have tried to back a set to the dock. I loved driving Volvo tractors. The interior of hers is very similar to the ones I drove.' |
：海外の名無しさん素晴らしいトラックのビデオだね：トラックが大好きです。私が子供の頃、父は運送会社を経営していましたが、私は糖尿病なので道路で運転したことはありません。でも、子供の頃は庭で運転していたよ！
| 'Great truck video: Love trucks my father had a haulage company when I was a boy many years ago but never driven one on the road as I am diabetic! But did around his yard as a boy!' |
：海外の名無しさんすべての女性トラックドライバーに敬意を表します!!! 私は53フィートのスプレッドアクセルフラットベッドを運転して引っ張っています...下向きに傾いたドックにバックで入るにはかなりの練習が必要でした...しかし、3回目にしてようやくできました...Happy Trucking!
| 'Much respect for all female truck drivers!!! I drive and pull a 53 ft spread axel flatbed...took alot of practice for me to back into a dock that was leaned downward...but I finally did it after three tries...Happy Trucking' |
：海外の名無しさん本当に魅力的な腕のタトゥですね。ここアメリカでは、女性のトラックドライバーはそれほど多くありません。私はプロのジェットパイロットとして、あなたが旅をしたいという気持ちに共感します。あなたの英語はスウェーデン人にしては驚くほど上手ですね。感動しました。
| 'Really fascinating arm tattoos. We don’t have that many women truck drivers here in the US. As a professional jet pilot, I can relate to your desire to be on the road so to speak. Your English is amazingly good for a Swede. I am impressed.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=LZP37UEufao
今日のおすすめ記事
：
名無しさん：2021年09月09日 10:57