|
＠ミャンマーの暮らし＠海外の反応
：投稿者ビルマ人の本当の生活
| 'How Burmese people really live' |
このビデオでローズは、ヤンゴンのマヤンゴンタウンシップにあるムディタ住宅団地を探索しています。ここは、ミャンマーの中流階級の住宅地です。この住宅は、購入も賃貸も比較的手ごろな価格です。ヤンゴンの人口増加に伴い、10年前に建設されました。ローズは、この地域の人々がどのように日常生活を送っているかを知り、また、ストリートフードを試してみました。ローズさんと一緒に、ムディタ地区を歩いてみましょう。
| 'In this video Rose explores the Mudita housing compound which is in the Mayangone township of Yangon. This is a housing area for Myanmar's middle class. The housing is relatively affordable to both buy and rent. It was built 10 years ago to house Yangon's growing population. Rose discovers how people in this area go about their everyday lives and also tries some of the street food. Join Rose on her walk around the Mudita compound.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
とても面白いビデオですね。 次回は、この地区のアパートの中を見せてください。
| 'Very interesting video. Next time show what the inside of an apartment in the neighborhood looks like.' |
：海外の名無しさんまたまた素晴らしいビデオですね、ローズさん！！。
| 'Another great video Rose!!' |
：海外の名無しさんヤンゴンは通常の状態に戻っているようですね。動画をありがとうございました。
| 'Seems that Yangon is going back to normal. Thanks for the video!' |
：海外の名無しさんミャンマーが早く正常な状態に戻ることを願っています、
| 'I hope Myanmar gets back to normal soon, it's so wrong what is happening, I would love to visit' |
：海外の名無しさんシンプルだけど、あなたの街の紹介をしていただき、ありがとうございました。
| 'Thank you for the brief look at your city.' |
：海外の名無しさんローズ様、またお会いできて嬉しいです。昨日もメッセージを送りました。あなたはとても優しくて素敵なので、あなたの美しさを讃えずにはいられません。どうかご無事でいてください。
| 'Dear Rose, nice to see you again. I sent a message yesterday also. You are so sweet and lovely that I can't stop myself from praising your beauty. Please stay safe.' |
：海外の名無しさんこんなに素敵な場所があるんだね、ありがとう
| 'it is such a nice place to see, thanks' |
：海外の名無しさんビルマの人々は石器時代のような貧しい仏教的な中世の状況で生活しています !
| 'The Burmese people r living in the poorest Buddhist medieval conditions like in stone age circumstances !' |
：海外の名無しさんビデオをありがとうございます。私たちはヤンゴンがとても恋しいです...マスクを着用することを忘れないでください
| 'Thanks for your video . We are very missing Yangon...Remember to wear a mask.:)' |
：海外の名無しさんローズさん、こんにちは。素敵なブログ、またお会いできて嬉しいです。
| 'Hi rose nice blog nice to see you again enjoyed watching popsi uk x' |
：海外の名無しさんいつ死ぬかわからないという恐怖の中で
| 'in fear of death any moment' |
：海外の名無しさん彼らは本当に下水道に住んでいるのか？
| 'do they really live in sewers?' |
：海外の名無しさんこのVlogが撮影されたのはいつ？
| 'When this vlog was filming?' |
：海外の名無しさんなんてこった。ミャンマーは戦争をしていると思ってたが、今はとても平和なようだ。私の寄付は詐欺にあったと思う。
| 'Wtf I thought Myanmar was in war, now it’s seem pretty peaceful, i think my donations got scam' |
：海外の名無しさんそこでの中流階級の給料とは？ムディタ住宅団地のような、あの中流階級の地域に住んでいる人の年収はどのくらいなのか？
| 'What is a middle class salary there? How much people make who live in those middle class neighborhood such as Mudita housing compound?' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=sWuCxwYOJx4
今日のおすすめ記事
|
