最新記事
銅像の路上パフォーマー、見物人がロボットの動きするとどんな反応をする?海外の反応 Jun 18, 2019
あるワシの20年間の季節移動を表した地図が海外で話題に Jun 18, 2019
日本で女性相撲ってあるけどどんな感じ?海外の反応 Jun 18, 2019
人気記事(週間)
今月の人気記事
サイト内検索
カレンダー
05 | 2019/06 | 07
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 - - - - - -
カテゴリ
プロフィール

相互リンク・RSSを募集中です。
ご連絡はこちらからお願い致します。

ブログ:
今日も荷物が届かない。@海外の反応

RSS:
http://baychannel.jp/?xml


( @baychannel55 )

逆アクセスランキング
本日、最も読まれている人気記事です
  • 2019年01月29日 16時:00分  
  • タグ
  • 雑談 

海外掲示板「ホーキング博士が日本で講義をしたとき、株式市場に影響を与えるという理由で、宇宙崩壊の可能性について話さないように頼まれたらしい」



1.投稿者

スティーブンホーキングが日本で講義をしたとき、株式市場に影響を与えるかもしれないという理由で宇宙の崩壊の可能性について話さないように頼まれたんだって。

'TIL when Stephen Hawking gave a lecture in Japan, he was asked not to mention the possible re-collapse of the universe for fears it may impact the stock market'
途中ですがこちらもおすすめ

2.海外の名無しさん

日本市場は短絡的じゃないわけだ。笑。

'the japanese market sure isnt short-sighted. lol.'


スティーヴン・ウィリアム・ホーキングは、イギリスの理論物理学者である。
一般相対性理論と関わる分野で理論的研究を前進させ、1963年にブラックホールの特異点定理を発表し世界的に名を知られた。
1971年には「宇宙創成直後に小さなブラックホールが多数発生する」とする理論を提唱、1974年には「ブラックホールは素粒子を放出することによってその勢力を弱め、やがて爆発により消滅する」とする理論(ホーキング放射)を発表、量子宇宙論という分野を形作ることになった。
現代宇宙論に多大な影響を与えた人物である(ウィキペディアより





3.海外の名無しさん

>>2
太陽が超新星に行こうとしてる可能性が100%あるよ。
売却しちゃえ、売却、売却だよ。


'There is 100% probability that the sun is going to go super nova. Sell, sell, sell.'


↑188




4.海外の名無しさん

遠い未来の先物取引。

'Far futures trading.'


↑16




5.海外の名無しさん

ホーキング博士はゴジラについても触れないようにと言われてたんだ。

'He was also warned not to mention godzilla.'


↑6




6.海外の名無しさん

それは悟空のしてることでしょ!

'And it would be Goku's doing!'


↑15




7.海外の名無しさん

彼らはAKIRAを見たことがあるんだ。宇宙再生がどのように見えるか知ってるんだ。

'They've seen Akira, they know what a cosmic rebirth looks like.'


↑7




8.海外の名無しさん

でも、永久に拡大して冷やされるよりも再崩壊の方がいいよ。

'But re-collapse is better than expanding and cooling forever…'




9.海外の名無しさん

ビッグクランチよりもビッグリップの方が心配だよ。

ビッグクランチ
ビッグクランチ(Big Crunch)とは、予測される宇宙の終焉の一形態である。
現在考えられている宇宙モデルでは、宇宙はビッグバンによって膨張を開始したとされているが、宇宙全体に含まれる質量(エネルギー)がある値よりも大きい場合には、自身の持つ重力によっていずれ膨張から収縮に転じ、宇宙にある全ての物質と時空は無次元の特異点に収束すると考えられる。

ただし、プランク長と呼ばれる微小な長さよりも十分に小さくなった宇宙を理論的に取り扱うためには、一般相対性理論に加えて量子力学的効果をとり入れる必要がある。このような理論を量子重力理論と呼ぶが、2005年現在では完全な量子重力理論はまだ構築されていないため、ビッグクランチによって何が起こるかを物理学的に記述することはできていない。
ビッグクランチの後、「振動宇宙」 として再び宇宙が膨張に転じるかもしれないと考える科学者もいる。

ビッグリップ
ビッグリップ>は、2003年に公表された宇宙の終焉についての仮説である[1]。恒星や銀河から原子や亜原子粒子に至るまで、宇宙の全ての物質は、宇宙の加速のために未来のある時点でバラバラになる。
理論的には、宇宙の計量は、有限な時間で無限大になりうる。



'The Big Rip worries me more than the Big Crunch does.'


↑1




10.海外の名無しさん

宇宙が再び崩壊してるのなら、株式市場でお金を失うことは大した問題じゃないんじゃない?

'Surely if the universe is re-collapsing then losing money in the stock market will not be of much concern?'


↑1




11.海外の名無しさん

スポンサードリンク


世の中の人は現実よりもお金について気にしてるんだ。

'People care more about money than reality'


↑1




12.海外の名無しさん

>>11
でもその現実は人間の絶滅のずっと後に来るんでしょ。

'Although that reality will come long after the extinction of humans.'






13.海外の名無しさん

彼は話さなかったよ、彼のロボットが話したんだ。

'he didn't talk, his robot voice did'






14.海外の名無しさん

日本の自殺率については言及したかい。

'Japan suicide rate mentioned'






15.海外の名無しさん

世の中の人は現実よりもお金について気にしてるんだ。

'People care more about money than reality'


↑1




16.海外の名無しさん

彼は話さなかったよ、彼のロボットが話したんだ。

'he didn't talk, his robot voice did'


↑1








※翻訳元:
https://www.reddit.com/r/todayilearned/comments/aj13na/til_when_stephen_hawking_gave_a_lecture_in_japan/
今日のおすすめ記事
Twitterでつぶやく Google+でシェアする
はてなブックマークに追加 Facebookでシェアする

:いつもコメントを頂きありがとうございます。

6093.名無しさん:2019年01月29日 17:09

嘘は嘘であると見抜ける人でないとインターネットを使うのは難しいらしい
redditとか4chanって冗談抜きで、検索もろくにできない連中が多いんだよなぁ…

6094.名無しさん:2019年01月29日 17:43

↑ひろゆきさんチッス!

6096.名無しさん:2019年01月29日 19:35

ネタです。

6097.名無しさん:2019年01月29日 20:58

こういうネタをあえて日本叩きに利用する輩がいるんだよ
嘘も1000回言えば本当になるとか信じてる奴らが…

6103.名無しさん:2019年01月30日 00:57

で、ネタってソースは?

6104.名無しさん:2019年01月30日 01:59

「押し潰されるのがいい?」「引き裂かれるのがイイ?」
って口裂け女の問答とあまり変わらんな<宇宙の最期

6108.名無しさん:2019年01月30日 18:05

>>6103
まず本当であるというソースをおまえが見つけてこいっていう水掛け論だぞ。ソースがハッキリしてる事以外ではノルだけ不毛。

6126.名無しさん:2019年01月31日 15:32

宇宙崩壊なら金持ってて持ってなくても一緒だからなw

6143.名無しさん:2019年02月02日 16:25

博士はジョーク好きだからなあ。

6213.名無しさん:2019年02月03日 04:49

오늘 중으로 전국 긴급 백신 접종 완료 위해 민간수의사도 참여키로, 보도자료(2.2, 배포시) | 기관 소식 | 정책·정보 | 정부24
ログイン | ちょびリッチ

コメントする