|
＠住宅バブル再び？＠海外の反応
：投稿者米国は再び住宅バブルに突入か？
| 'Is The U.S. In Another Housing Bubble?' |
米国の住宅価格は、パンデミックの間、記録的なペースで上昇しています。2021年6月には住宅価格の中央値が36万3,000ドルを超え、2020年から23.4％も上昇しました。多くの住宅は提示価格よりも高く売られており、競争相手を淘汰するために入札合戦が新たな常識となり、すべて現金で売られることも多いです。アメリカは現在、再び住宅バブルに突入しているのでしょうか。また、投資家が迫り来る暴落を予測するのに役立つ兆候は何でしょうか。ビデオを見て、それを確認してください。
| 'Home prices in the U.S. have climbed at a record pace during the pandemic. The median home price reached over $363,000 in June 2021, a 23.4% increase from 2020. Many of the houses are being sold above their asking price, often entirely in cash with bidding wars becoming the new norm to weed out the competition. So is America currently in another housing bubble and what are the signs that can help investors predict an oncoming crash? Watch the video to find out.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
住宅価格の上昇で利益を得る人たちが「これが普通だ」と言っているようにしか見えない。
| 'I just see a bunch of people who benefit from higher housing prices, telling me that this is normal.' |
：海外の名無しさん2012年から企業が一戸建て住宅を購入できるようにした連邦政府への感謝を忘れてはいけない
| 'Don't forget to thank the federal government for allowing corporations to buy single family homes starting in 2012' |
：海外の名無しさん連邦準備銀行が印刷されたお金で何十億もの住宅ローン担保証券を購入したことに言及していないのが興味深い。そうでなければ、なぜ固定金利がこんなに低いのか？
| 'Interesting they don’t mention a thing about the federal reserve buying billions in mortgage backed securities with printed money. Why else would fixed rates be so low?!' |
：海外の名無しさん仮にバブルだったとしても、20％の価格下落で住宅価格は2020年の価格になる。
| 'Even if it were a bubble, a 20% drop in prices would still put house prices at 2020 prices.' |
：海外の名無しさん分析というよりは、言い聞かせているように聞こえる。「大丈夫だよ、ビクビクしないで。」みたいに。
| 'Sounds less like analysis, but more like pacification: "everything is fine, don't freak out..."' |
：海外の名無しさんゴールドマン - "3～3.5百万人のアメリカ人が今、家の家賃を滞納している"次の経済危機に備えよう
| 'Goldman - “3 to 3 1/2 million Americans are now behind on rent on their homes” Get ready for the next economy crisis' |
：海外の名無しさん当時は考えていませんでしたが、2017年にひどい大家さんがいたことにとても感謝しています。 その年に家を買ったのは、もう大家さんや、またひどい大家さんになる可能性に悩まされないためです。
| 'While I wasn't thinking this at the time, I'm so grateful I had a horrible landlord in 2017. I bought my house that year to no longer deal with my landlord or the possibility of having another horrible landlord.' |
：海外の名無しさんですから、これらの専門家が提供できる最高のアドバイスは、地元で高値の家を買うことから、ただ単純に身を引くことです。ローカルエリアに掲載されている家がすべて、州外から来た人に買い叩かれたり、競り落とされたりしているのに。ばかげています。
| 'So the best advice these professionals can offer is to simply just step back from buying overpriced homes in our local area. While all the homes listed in the local area are being bought out or outbid by people from out of state. Ridiculous.' |
：海外の名無しさんまたしても、ミレニアル世代とZ世代がこの代償を払うことになる。
| 'Once again, Millennials and Gen Z’ners are the ones paying the price.' |
：海外の名無しさんもしバブルであれば、まだバブルが大きくなる余地があります。住宅に対する需要はまだ溜まっていますが、多くの人が現在の価格では住宅を購入できないだけです。
| 'If we are in a bubble, there's still room for the bubble to grow bigger. There's still pent up demand for homes, it's just that many people cannot afford the houses at their current prices.' |
：海外の名無しさん数年後に購入することを期待して賃貸している者としては、ぜひともバブルであってほしい。
| 'As someone renting with the hopes of buying in the next few years, I really hope its a bubble.' |
：海外の名無しさんしかし、企業が周辺地域を占領し、一般家庭の価格を高騰させていることには一言も触れていない。
| 'Yet not a single mention of the corporations grabbing up complete neighborhoods inflating prices for regular families.' |
：海外の名無しさんこれがバブルでなければ、私は家を買うことができないだろう。一生、下層階級に隷属し、家賃を払い続ける人生になるだろう
| 'This better be a bubble otherwise I'll never be able to afford a house. Will be a subjugated to a lower class, rent for the rest of my life life' |
：海外の名無しさんこのような人々は、世界の他の地域でお金を稼ぐことがどれほど難しいかを知らない。しかし、世界中の住宅は、給料と比較するとはるかに高い。移民たちは、この「安い」価格の住宅を蒸し返してくるだろう
| 'These people don't realize how difficult it is to make money in other parts of the world. Yet housing all over the world is far more expensive when compared to the salaries. The immigrants are going to steamroll the housing at these "cheap" prices' |
：海外の名無しさん政府が狂ったようにお金を印刷していることについては、まったく触れられていない
| 'Absolutely no mention of the government printing money like crazy.' |
：海外の名無しさん住むためではなく、富を築くために家を買うというのは、安定したシステムではないような気がする。
| 'It's almost like buying homes to build wealth instead of to live in is not a stable system.' |
：海外の名無しさん住宅価格を押し下げる可能性のある大規模な立ち退きの波については、誰も語らないのか？
| 'Nobody's going to talk about the massive eviction wave coming that could potentially tank housing prices?' |
：海外の名無しさんこの狂った市場の中で、入札なしで家を購入できたのは間違いなく良かったです。
| 'Definitely glad I was able to get my house purchased without bidding in this crazy market!' |
：海外の名無しさん家を買う方法は1つだけ。「今」買わないこと。
| 'There is only one way to afford a house. don’t buy “right now”.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=2JMOC2MnBUU
今日のおすすめ記事
57368. 世界的に住宅価格は値上がりしている
日本も値上がりして東京とか普通のサラリーマン買えるのか？って値段になっている が、住宅ローン控除やら低金利やらがかなり手厚くもなっているので、みんな買うんだよね |
：
名無しさん：2021年09月09日 19:46