|
＠中国：最新型の巨大空母を公開！＠海外の反応
：投稿者中国の新型空母は、モーターのないエレベータのようだ
| 'China’s new Aircraft carrier is like an elevator without a motor' |
中国は3隻目の空母を建造中で、今年中に進水させる予定です。ジェームズ・ボンドの007に触発されたのか、中国は巨大なタイプの003型空母を建造しており、これは米国と同じ土俵に立とうとするときに有利に働きます。
| 'China is building its third aircraft carrier and it is expected to be launched this year. Perhaps inspired by James Bond 007, China is building a gigantic type 003 aircraft carrier which can work to its benefit when trying to level the playing field with the United States.' |
【海外の反応】
【おすすめ記事】
【おすすめ記事】
：海外の名無しさん
中国は盗めるものだけで能力を高めることができる。
| 'China can only advance their capabilities solely on what they can steal.' |
：海外の名無しさん彼らのビルと同じように、すぐにパネルが海に落ちてしまうだろう。
| 'If it is anything like their buildings, soon panels will be falling off into the ocean.' |
：海外の名無しさん"うまくいくまでは、うまくいっているふりをしろ"
それが中国共産党の戦術。
| '"fake it until you make it." that's what the CCP's tactics.' |
：海外の名無しさんある国が潜在的な脅威の軍事力を著しく過小評価していたという記事を最後に読んだのは、パールハーバーの直前にアメリカが日本を過小評価していたときでした。
| 'The last time I read about a country seriously underestimating the military capability of a potential threat was when the USA underestimated Japan just before Pearl Harbour.' |
：海外の名無しさん1:10 ええ、文字通り世界最大の人口を持つ工場が、第二の経済圏に過ぎないというのは非現実的です。
| '1:10 Yeah, literally world's factory with largest population being just second economy is unrealistic.' |
：海外の名無しさん"中国の軍隊はクロロフィルよりも緑が多い" うける ハハハハハ
| '" Chinas army is Greener than chlorophil" bro Lmfao hahahahahaha' |
：海外の名無しさんまた、彼らの製造する製品の多くが、盗んだ知的財産であることにも言及しましたか？
| 'Did you mention also that much of their manufacturing products are stolen intellectual property?' |
：海外の名無しさん親切なアドバイス：特に敵を過小評価してはいけません。
| 'Friendly advice; don't ever underestimated, especially the enemies' |
：海外の名無しさん空母を持つためには、空母群を持たなければなりません。そのためには誰かに指揮してもらう必要があります。それは非常に専門的なスキルであり、共産党山賊団にはそのスキルを持つ者がいないため、空母は役に立たない。
| 'To have a carrier, you have to have a carrier group. That's something requires someone to Command it. That's a highly specialized skill, and the Communist Bandits have no one with those skills which makes those carriers useless.' |
：海外の名無しさんこれは、インターネット上の最高の反中国プロパガンダです。
| 'This is the best anti China propaganda on the internet - I love every second' |
：海外の名無しさん決してではありませんが、相手の能力を過小評価してはいけない。
| 'Never but never underestimate what your opponent can do.' |
：海外の名無しさん"プロパガンダによる誤報・偽報はCCPの常套手段"
| '"Misinformation and disinformation with propaganda is the way of the ccp"' |
：海外の名無しさん中国の空母は、彼らが誇る豆腐の建物によく似ている。
| 'The Chinese aircraft carrier is very much like the tofu buildings they are so proud off.' |
：海外の名無しさん航空機の技術を盗み、マニュアルを回収するためにスパイを送り返すことを想像してみてください。
| 'Imagine stealing an aircraft tech and then sending back spies to retrieve the manual.' |
：海外の名無しさん相手を甘く見てはいけない。
タイプ003はすごい船だ。真のフラットトップ、非常に印象的です。彼らの航空機は開発中です。彼らに5年を与えよう。
これはトップレベルのパワープロジェクションですが、非常に高価です。今となっては安い模造品のように見えますが、それはかつて日本について言われていたことです。
| 'Don't underestimate your opponent. Type 003 is an awesome ship. True flattop, very impressive. Their aircraft are in the works. Give them 5 years. This is top tier power projection, but very expensive. It look like cheap imitation now, but that is what people once said about Japan.' |
：海外の名無しさんロシアのジルコンロケットの訓練用ターゲットとして最適です。
| 'Nice training targets for the russian Zirkon rockets.' |
※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=3icgoiHhl8g
今日のおすすめ記事
57415. 日本海に浮かぶデッカイ的だな 此れなら陸から狙えるだろう 57419. 中国人の、 傍若無人もさることながら、 気に障れば、 日本を滅亡寸前まで追い込む、 アメリカ人もなかなかの鬼畜、 軍事力で凌駕するとか、 アメリカ人が許す筈なかろう。 57422. 中国の空母はもう馬鹿に出来るようなものでも無いよ
3隻目からはカタパルトとアングルドデッキ搭載した立派な正規空母になってる 日本は中国を侮らずに警戒して軍事力を強化するしかない |
：
名無しさん：2021年09月12日 08:15