日本３－０イラン ２大会ぶり決勝へ サッカーアジア杯

サッカーのアジア王者を決める大会アジアカップは28日、準決勝が行われ、日本は先発に復帰した大迫勇也選手などの活躍でイランに３対０で快勝し、２大会ぶりの決勝進出を決めました。

1.：海外の名無しさん

おめでとう日本、良いチームだったよ。感情が高まってしまったのは分かるけど、イランの選手が見せたひどいプレーに言い訳はできないよ。

'Congrats to Japan, they were the better team. I understand emotions ran high but there is no excuse for the lack of respect the Iranian players showed.'

↑284

途中ですがこちらもおすすめ

2.：海外の名無しさん

日本をサポートしてるよ、日本の選手のボール回しは非常に滑らかで、素敵で、クールでスマートだね。マレーシアより。

'I'm support Japan, and ball control by japan player is very smooth and nice , cool and smart , hehe from Malaysia'

↑27

3.：海外の名無しさん

日本がチャンピオンだ、いい仕事したよ。ブラジルより。

'Japan Is Champions, good job. From Brasil.'

↑117

4.：海外の名無しさん

日本は今年のアジアカップを勝ち取るだろうね、間違いないよ

'Japan will win Asian cup this year, no doubt'

↑20

5.：海外の名無しさん

日本のスポーツマンシップはいつも素敵だね。おめでとう。

'Japan's sportsmanship is always lovely. Congrats!'

↑197

6.：海外の名無しさん

日本チームはイランよりずっと良かったよ。おめでとう、キルギスより

'Japan team was a way better than Iran. Congratulations from Kyrgyzstan'

↑69

7.：海外の名無しさん

素晴らしいプレーだったよ日本、非常に印象的だね、ベトナムより

'Great work Japan, very impressive, from Vietnam '

↑47

8.：海外の名無しさん

日本はおそらくアジアで最高のサッカーの国だね。尊敬に値するよ、中国より！

'Japan is probably the best football country in Asia. Respect from China!'

↑57

9.：海外の名無しさん

アジアで日本がナンバーワンの王国だよ、タイより👍👍

'Japan number one king of asian from Thailand.👍👍'

↑104

10.：海外の名無しさん

大迫が日本を決勝に導いてくれてる。彼の活躍でこのアジアカップのタイトルを日本に持ち帰ることができるね...おめでとう日本、インドネシアより。

'Osako is taking japan to final. He also can win this afc title for japan... congratulations japan from indonesia.'

↑25

11.：海外の名無しさん



おめでとう日本、中国より。1週間前に東京を訪れたばかりで、日本の文化に感動したんだよ！

'Congrat Japan from China.I just visited Tokyo one week ago and get impressed with Japanese culture！'

↑226

12.：海外の名無しさん

日本は常にアジアで最高のチームさ。決勝戦頑張ってね。イランより。

'Japan has always been the best team in Asia. Period. Wish you best of luck in the final. From Iran.'

↑6

13.：海外の名無しさん

ベトナム、オマーン、ウズベキスタン、そしてトルクメニスタンは君らより公平で平等だったよ、なあイランよ...

'Vietnam, Oman, Uzbekistan, and Turkmenistan were more fair and square than you, Iran...'

↑8

14.：海外の名無しさん

香川と長谷部が恋しいな。いいゲームしたよ日本！アメリカより

'I miss kagawa and Hasebe. good game Japan‼️from America🇺🇸'

↑172

15.：海外の名無しさん

日本は間違いなくアジアで最高のチームだし、韓国は日本から学ぶべきだよ

'Japan is the best team in asia without a doubt ,and korea should learn from japan even though im korean'

↑6

16.：海外の名無しさん

私はアルジェリア人で、日本をサポートしてるよ。侍だね、頑張ってね！アルジェリアより

'I am an algerian and I supported Japan. Good luck from Algeria, samourai!!!'

↑34

17.：海外の名無しさん

侍がペルシャ帝国に勝った

'Samurais won against persian empire'

↑175

※翻訳元：
https://www.youtube.com/watch?v=smeKmKqFAjo

【管理人からのお知らせ】
姉妹ブログ「今日も新聞が届かない。」を立ち上げました。 ニュース系を主に翻訳していく予定です。 良かったらこちらにも遊びに来てください。
https://baychannel2.jp/(今日も新聞が届かない。)

追記：
PC表示の読者様より、サイト表示が重いたいとのご指摘を受け対処してみました。 改善してない場合は、またコメント欄にて教えて頂けると助かります。

Twitterでつぶやく	Google+でシェアする
はてなブックマークに追加	Facebookでシェアする